# Translation of WordPress - 6.3.x in Kyrgyz
# This file is distributed under the same license as the WordPress - 6.3.x package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-05 06:10:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ky_KG\n"
"Project-Id-Version: WordPress - 6.3.x\n"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:213
#: wp-admin/users.php:235
msgid "Sorry, you are not allowed to edit users."
msgstr "Кечиресиз, колдонуучуларды түзөтүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Shadow name"
msgid "Crisp"
msgstr "Тунук"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Shadow name"
msgid "Outlined"
msgstr "Сыртталган"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Shadow name"
msgid "Sharp"
msgstr "Курч"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Shadow name"
msgid "Deep"
msgstr "Терең"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Shadow name"
msgid "Natural"
msgstr "Табигый"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Blue and orange"
msgstr "Көк жана кызгылт сары"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Purple and green"
msgstr "Кызгылт көк жана жашыл"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Magenta and yellow"
msgstr "Кызгылт көк жана сары"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Midnight"
msgstr "Түн ортосу"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Blue and red"
msgstr "Көк жана кызыл"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Purple and yellow"
msgstr "Кызгылт көк жана сары"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Grayscale"
msgstr "Боздун көлөкөлөрү"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Dark grayscale"
msgstr "Боздун кара көлөкөлөрү"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Midnight"
msgstr "Түн ортосу"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Electric grass"
msgstr "Электр чөп"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Pale ocean"
msgstr "Боз океан"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Luminous dusk"
msgstr "Жаркыраган күүгүм"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Blush bordeaux"
msgstr "Бордо кызгылт"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Blush light purple"
msgstr "Кызгылт көк түс"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Cool to warm spectrum"
msgstr "Жылуулук спектрин муздатуу"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Very light gray to cyan bluish gray"
msgstr "Абдан ачык боз, көгүш кызгылт көк"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Luminous vivid orange to vivid red"
msgstr "Жаркыраган кызгылт сары көк түс"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Luminous vivid amber to luminous vivid orange"
msgstr "Жаркыраган жыпар кызгылттан сарыга чейин"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Light green cyan to vivid green cyan"
msgstr "Ачык жашыл көгүштөн жандуу жашыл көгүшкө"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Vivid cyan blue to vivid purple"
msgstr "Ачык көк түстөн жандуу ачык көк түскө"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Vivid purple"
msgstr "Ачык кызгылт көк"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Vivid cyan blue"
msgstr "Ачык жашымтыл-көк"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Pale cyan blue"
msgstr "Кубарган жашымтыл-көк"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Vivid green cyan"
msgstr "Ачык жашыл-көгүлтүр"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Light green cyan"
msgstr "Жеңил жашыл-көгүлтүр"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Luminous vivid amber"
msgstr "Жаркыраган ачык янтарь"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Luminous vivid orange"
msgstr "Жаркыраган ачык кызгылт сары"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Vivid red"
msgstr "Ачык кызыл"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Pale pink"
msgstr "Кубарган ачык кызгылт"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "White"
msgstr "Ак"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Cyan bluish gray"
msgstr "Жашымтыл-көгүлтүр боз"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Black"
msgstr "Кара"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Абдан чоң"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Чоң"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Орточо"

#: wp-includes/theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Кичине"

#: wp-includes/blocks/video/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "movie"
msgstr "фильм"

#: wp-includes/blocks/video/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Embed a video from your media library or upload a new one."
msgstr "Медиаканаңыздагы видеону киргизет же жаңысын жүктөп берет."

#: wp-includes/blocks/video/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Video"
msgstr "Видео"

#: wp-includes/blocks/verse/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "poem"
msgstr "ыр"

#: wp-includes/blocks/verse/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "poetry"
msgstr "поэзия"

#: wp-includes/blocks/verse/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics."
msgstr "Поэзияларды киргизет. Сиз атайын интервал форматын же цитатанын текстин колдоно аласыз."

#: wp-includes/blocks/verse/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Verse"
msgstr "Ырлар"

#: wp-includes/blocks/text-columns/block.json
msgctxt "block description"
msgid "This block is deprecated. Please use the Columns block instead."
msgstr "Бул блок эскирген. Анын ордуна, «Мамычалар» деген блокту колдонуңуз."

#: wp-includes/blocks/text-columns/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Text Columns (deprecated)"
msgstr "Текст мамычалары (эскирген)"

#: wp-includes/blocks/term-description/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive."
msgstr "Архивди карап жатканда категориялардын, тэгдердин жана ыңгайлаштырылган таксономиялардын сүрөттөмөлөрүн көрсөтүңүз."

#: wp-includes/blocks/term-description/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Term Description"
msgstr "Терминдин сүрөттөлүшү"

#: wp-includes/blocks/template-part/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own."
msgstr "Сайтыңыздын үстүңкү, астыңкы жана каптал тилкеси сыяктуу ар кандай глобалдык бөлүктөрүн түзөтүңүз же өзүңүздүкүн түзүңүз."

#: wp-includes/blocks/template-part/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Template Part"
msgstr "Шаблон бөлүгү"

#: wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A cloud of your most used tags."
msgstr "Көп колдонулган тегдердин топтому."

#: wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Тегдер булуту"

#: wp-includes/blocks/table/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Stripes"
msgstr "Сызыктар"

#: wp-includes/blocks/table/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Create structured content in rows and columns to display information."
msgstr "Маалыматты көрсөтүү үчүн саптарда жана мамычаларда структураланган мазмунду түзүңүз."

#: wp-includes/blocks/table/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Table"
msgstr "Таблица"

#: wp-includes/blocks/spacer/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Add white space between blocks and customize its height."
msgstr "Блоктордун ортосундагы мейкиндикти кошот жана анын бийиктигин тууралайт."

#: wp-includes/blocks/spacer/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Spacer"
msgstr "Аралык"

#: wp-includes/blocks/social-links/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Pill Shape"
msgstr "Таблетка формасы"

#: wp-includes/blocks/social-links/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Logos Only"
msgstr "Логотиптер гана"

#: wp-includes/blocks/social-links/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display icons linking to your social media profiles or sites."
msgstr "Коомдук тармактардагы профилдериңизге же веб-сайттарыңызга шилтеме берген сүрөтчөлөрдү көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/social-links/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Social Icons"
msgstr "Коомдук тармак сүрөтчөлөрү"

#: wp-includes/blocks/social-link/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display an icon linking to a social media profile or site."
msgstr "Коомдук тармактардагы профилиңизге же веб-сайттыңызга шилтеме берген сүрөтчөнү көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/social-link/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Social Icon"
msgstr "Коомдук тармак сүрөтчөсү"

#: wp-includes/blocks/site-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the name of this site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. This will also appear in the browser title bar and in search results."
msgstr "Сайттын атын көрсөтөт. Блокту жаңыртыңыз жана өзгөртүүлөр ал колдонулган жерде колдонулат. Бул ошондой эле браузердин аталыш тилкесинде жана издөө натыйжаларында пайда болот."

#: wp-includes/blocks/site-title/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Site Title"
msgstr "Сайттын аталышы"

#: wp-includes/blocks/site-tagline/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "description"
msgstr "баяндама"

#: wp-includes/blocks/site-tagline/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Describe in a few words what the site is about. The tagline can be used in search results or when sharing on social networks even if it’s not displayed in the theme design."
msgstr "Бул сайт эмне жөнүндө экенин бир нече сөз менен сүрөттөп бериңиз. Бул ураанды издөө натыйжаларында же коомдук тармактарга жарыялоодо, теманын дизайнында көрүнбөсө да колдонсо болот."

#: wp-includes/blocks/site-tagline/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Site Tagline"
msgstr "Сайт Урааны"

#: wp-includes/blocks/site-logo/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display an image to represent this site. Update this block and the changes apply everywhere."
msgstr "Бул сайтты чагылдырган сүрөттү көрсөтүңүз. Бул блокту жаңыртыңыз жана өзгөртүүлөр бардык жерде колдонулат."

#: wp-includes/blocks/site-logo/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Site Logo"
msgstr "Сайттын логотиби"

#: wp-includes/blocks/shortcode/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Insert additional custom elements with a WordPress shortcode."
msgstr "Кыска коддун жардамы менен кошумча колдонуучулук элементтерди киргизет."

#: wp-includes/blocks/shortcode/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Shortcode"
msgstr "Кыска код"

#: wp-includes/blocks/separator/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Dots"
msgstr "Чекиттер"

#: wp-includes/blocks/separator/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Wide Line"
msgstr "Кең сызык"

#: wp-includes/blocks/separator/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "divider"
msgstr "бөлгүч"

#: wp-includes/blocks/separator/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "hr"
msgstr "hr"

#: wp-includes/blocks/separator/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "horizontal-line"
msgstr "горизонталдуу сызык"

#: wp-includes/blocks/separator/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Create a break between ideas or sections with a horizontal separator."
msgstr "Горизонталдуу бөлгүчтү колдонуу менен идеялардын же бөлүмдөрдүн ортосунда мейкиндикти түзөт."

#: wp-includes/blocks/separator/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Separator"
msgstr "Бөлгүч"

#: wp-includes/blocks/search/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "find"
msgstr "табуу"

#: wp-includes/blocks/search/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Help visitors find your content."
msgstr "Конокторго сиздин сайттагы мазмунду табууга жардам берет."

#: wp-includes/blocks/search/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Search"
msgstr "Издөө"

#: wp-includes/blocks/rss/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "feed"
msgstr "feed"

#: wp-includes/blocks/rss/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "atom"
msgstr "atom"

#: wp-includes/blocks/rss/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display entries from any RSS or Atom feed."
msgstr "Ар кандай RSS түрмөгүнөн же Atom жазууларды көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/rss/block.json
msgctxt "block title"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: wp-includes/blocks/read-more/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the link of a post, page, or any other content-type."
msgstr "Жазууга, баракчага же башка мазмундун түрүнө шилтемени көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/read-more/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Read More"
msgstr "Толугу менен"

#: wp-includes/blocks/quote/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Plain"
msgstr "Жөнөкөй"

#: wp-includes/blocks/quote/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "cite"
msgstr "цитата"

#: wp-includes/blocks/quote/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "blockquote"
msgstr "цитата"

#: wp-includes/blocks/quote/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Give quoted text visual emphasis. \"In quoting others, we cite ourselves.\" — Julio Cortázar"
msgstr "Цитаталанган текстти визуалдык түрдө баса белгилеңиз. \"Башкалардан цитата келтирүү менен биз өзүбүздөн цитата келтирип жатабыз.\" - Хулио Кортазар"

#: wp-includes/blocks/quote/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Quote"
msgstr "Цитата"

#: wp-includes/blocks/query/block.json
msgctxt "block description"
msgid "An advanced block that allows displaying post types based on different query parameters and visual configurations."
msgstr "Ар кандай сурам параметрлеринин жана визуалдык конфигурациялардын негизинде жазуул түрлөрүн көрсөтүүгө мүмкүндүк берүүчү кеңейтилген блок."

#: wp-includes/blocks/query/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Query Loop"
msgstr "Сурамдын цикли"

#: wp-includes/blocks/query-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the query title."
msgstr "Сурамдын аталышын көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/query-title/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Query Title"
msgstr "Сурамдын аталышы"

#: wp-includes/blocks/query-pagination/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a paginated navigation to next/previous set of posts, when applicable."
msgstr "Эгер жеткиликтүү болсо, жазуулар топтому үчүн баракты кийинки/мурунку багыттоосун көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/query-pagination/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Pagination"
msgstr "Номурлоо"

#: wp-includes/blocks/query-pagination-previous/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the previous posts page link."
msgstr "Жазуулардын мурунку барагына шилтемени көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/query-pagination-previous/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Previous Page"
msgstr "Мурунку бет"

#: wp-includes/blocks/query-pagination-numbers/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a list of page numbers for pagination"
msgstr "Барактар боюнча багыттоону колдонуп жатканда, барактарды номерлөө тизмесин көрсөтөт"

#: wp-includes/blocks/query-pagination-numbers/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Page Numbers"
msgstr "Барактын номерлери"

#: wp-includes/blocks/query-pagination-next/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the next posts page link."
msgstr "Жазуунун кийинки бетине шилтемени көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/query-pagination-next/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Next Page"
msgstr "Кийинки бет"

#: wp-includes/blocks/query-no-results/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Contains the block elements used to render content when no query results are found."
msgstr "Эч кандай суроонун натыйжалары табылбаган учурда мазмунду көрсөтүү үчүн колдонулган блок элементтерин камтыйт."

#: wp-includes/blocks/query-no-results/block.json
msgctxt "block title"
msgid "No results"
msgstr "Эч кандай жыйынтык жок"

#: wp-includes/blocks/pullquote/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Give special visual emphasis to a quote from your text."
msgstr "Текстиңизден цитатаны визуалдык түрдө баса белгилейт."

#: wp-includes/blocks/pullquote/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Pullquote"
msgstr "Үзүндү"

#: wp-includes/blocks/preformatted/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Add text that respects your spacing and tabs, and also allows styling."
msgstr "Сиздин аралыкты жана өтмөктөрдү эске алган жана стилдештирүүгө мүмкүнчүлүк берген текстти кошот."

#: wp-includes/blocks/preformatted/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Preformatted"
msgstr "Форматталган"

#: wp-includes/blocks/post-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the title of a post, page, or any other content-type."
msgstr "Жазуунун аталышын, баракчаны же жазуунун башка түрүн көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/post-title/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Title"
msgstr "Аталышы"

#: wp-includes/blocks/post-terms/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Post terms."
msgstr "Жазуу тегдери."

#: wp-includes/blocks/post-terms/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Post Terms"
msgstr "Жазуу тегдери."

#: wp-includes/blocks/post-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Contains the block elements used to render a post, like the title, date, featured image, content or excerpt, and more."
msgstr "Жазууну көрсөтүү үчүн блоктордун элементтерин камтыйт, мисалы, аталышы, датасы, жазуунун сүрөтү, үзүндү же толук мазмун жана башкалар."

#: wp-includes/blocks/post-template/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Post Template"
msgstr "Жазуу шаблону"

#: wp-includes/blocks/post-navigation-link/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the next or previous post link that is adjacent to the current post."
msgstr "Учурдагы жазуунун жанында жайгашкан кийинки же мурунку жазуунун шилтемесин көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/post-navigation-link/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Post Navigation Link"
msgstr "Жазуу багыттоосу үчүн шилтеме"

#: wp-includes/blocks/post-featured-image/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a post's featured image."
msgstr "Жазуунун сүрөтүн көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/post-featured-image/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Post Featured Image"
msgstr "Жазуунун сүрөтү"

#: wp-includes/blocks/post-excerpt/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the excerpt."
msgstr "Жазуунун үзүндүсүн көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/post-excerpt/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Excerpt"
msgstr "Үзүндү"

#: wp-includes/blocks/post-date/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Add the date of this post."
msgstr "Бул жазууга датаны кошот."

#: wp-includes/blocks/post-date/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Post Date"
msgstr "Жазуу датасы"

#: wp-includes/blocks/post-content/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the contents of a post or page."
msgstr "Жазуунун же барактын мазмунун көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/post-content/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Post Content"
msgstr "Жазуунун мазмуну"

#: wp-includes/blocks/post-comments-form/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a post's comments form."
msgstr "Жазуу үчүн комментарий формасын көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/post-comments-form/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Post Comments Form"
msgstr "Комментарий калтыруу формасы"

#: wp-includes/blocks/post-author/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display post author details such as name, avatar, and bio."
msgstr "Аты-жөнү, аватары жана өмүр баяны сыяктуу жазуунун автору жөнүндө маалыматты көрсөтүү."

#: wp-includes/blocks/post-author/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Post Author"
msgstr "Жазуунун автору"

#: wp-includes/blocks/post-author-name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The author name."
msgstr "Автордун аты."

#: wp-includes/blocks/post-author-name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Post Author Name"
msgstr "Жазманын авторунун аты"

#: wp-includes/blocks/post-author-biography/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The author biography."
msgstr "Автордун өмүр баяны."

#: wp-includes/blocks/post-author-biography/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Post Author Biography"
msgstr "Автор тууралуу маалымат"

#: wp-includes/blocks/pattern/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Show a block pattern."
msgstr "Блоктордун паттернин көрсөтүү."

#: wp-includes/blocks/pattern/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Pattern placeholder"
msgstr "Паттерн толтургучу"

#: wp-includes/blocks/paragraph/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "text"
msgstr "текст"

#: wp-includes/blocks/paragraph/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Start with the basic building block of all narrative."
msgstr "Баяндоо блогун түзүү менен баштаңыз."

#: wp-includes/blocks/paragraph/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Paragraph"
msgstr "Абзац"

#: wp-includes/blocks/page-list/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of all pages."
msgstr "Бардык барактардын тизмесин көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/page-list/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Page List"
msgstr "Барактардын тизмеси"

#: wp-includes/blocks/page-list-item/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "page"
msgstr "барак"

#: wp-includes/blocks/page-list-item/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a page inside a list of all pages."
msgstr "Бардык барактардын тизмесинин ичиндеги баракты көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/page-list-item/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Page List Item"
msgstr "Барак тизмесинин элементи"

#: wp-includes/blocks/nextpage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "pagination"
msgstr "номурлоо"

#: wp-includes/blocks/nextpage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "next page"
msgstr "кийинки"

#: wp-includes/blocks/nextpage/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Separate your content into a multi-page experience."
msgstr "Мазмунду бир нече бетке бөлөт."

#: wp-includes/blocks/nextpage/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Page Break"
msgstr "Барактын үзүлүшү"

#: wp-includes/blocks/navigation/block.json
#: wp-includes/blocks/social-links/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "links"
msgstr "шилтемелер"

#: wp-includes/blocks/navigation/block.json
#: wp-includes/blocks/page-list-item/block.json
#: wp-includes/blocks/page-list/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "navigation"
msgstr "багыттоо"

#: wp-includes/blocks/navigation/block.json
#: wp-includes/blocks/page-list-item/block.json
#: wp-includes/blocks/page-list/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "menu"
msgstr "меню"

#: wp-includes/blocks/navigation/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A collection of blocks that allow visitors to get around your site."
msgstr "Конокторго сиздин сайтка кирүүгө мүмкүндүк берген блоктордун жыйнагы."

#: wp-includes/blocks/navigation/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Navigation"
msgstr "Багыттоо"

#: wp-includes/blocks/navigation-submenu/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Add a submenu to your navigation."
msgstr "Сайттын багыттоосуна суб-менюну кошуу."

#: wp-includes/blocks/navigation-submenu/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Submenu"
msgstr "Суб-меню"

#: wp-includes/blocks/navigation-link/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Add a page, link, or another item to your navigation."
msgstr "Багыттоого баракты, шилтемени же башка элементти кошот."

#: wp-includes/blocks/navigation-link/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Custom Link"
msgstr "Кошумча шилтеме"

#: wp-includes/blocks/more/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "read more"
msgstr "толугу менен"

#: wp-includes/blocks/more/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page."
msgstr "Бул блоктун алдындагы мазмун архив бетиндеги үзүндүдө көрсөтүлөт."

#: wp-includes/blocks/more/block.json
msgctxt "block title"
msgid "More"
msgstr "«Кененирээк»"

#: wp-includes/blocks/missing/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Your site doesn’t include support for this block."
msgstr "Сиздин сайт бул блокту колдобойт."

#: wp-includes/blocks/missing/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Unsupported"
msgstr "Колдоого алынбайт"

#: wp-includes/blocks/media-text/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "video"
msgstr "видео"

#: wp-includes/blocks/media-text/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "image"
msgstr "cүрөт"

#: wp-includes/blocks/media-text/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Set media and words side-by-side for a richer layout."
msgstr "Макетин форматтоо үчүн медиа файлды жана анын капталындагы текстти орнотот."

#: wp-includes/blocks/media-text/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Media & Text"
msgstr "Медиа & Текст"

#: wp-includes/blocks/loginout/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "form"
msgstr "форма"

#: wp-includes/blocks/loginout/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "logout"
msgstr "чыгуу"

#: wp-includes/blocks/loginout/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "login"
msgstr "кирүү"

#: wp-includes/blocks/loginout/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Show login & logout links."
msgstr "Кирүү жана чыгуу шилтемелерин көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/loginout/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Login/out"
msgstr "Кирүү/чыгуу"

#: wp-includes/blocks/list/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "numbered list"
msgstr "номерленген тизме"

#: wp-includes/blocks/list/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "ordered list"
msgstr "иреттелген тизме"

#: wp-includes/blocks/list/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "bullet list"
msgstr "белги коюлган тизме"

#: wp-includes/blocks/list/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Create a bulleted or numbered list."
msgstr "Белги коюлган же номерленген тизмени түзөт."

#: wp-includes/blocks/list/block.json
msgctxt "block title"
msgid "List"
msgstr "Тизме"

#: wp-includes/blocks/list-item/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Create a list item."
msgstr "Тизме элементин түзүү."

#: wp-includes/blocks/list-item/block.json
msgctxt "block title"
msgid "List item"
msgstr "Тизме элементи"

#: wp-includes/blocks/legacy-widget/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a legacy widget."
msgstr "Эскирген виджетти көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/legacy-widget/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Legacy Widget"
msgstr "Эскирген виджет"

#: wp-includes/blocks/latest-posts/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "recent posts"
msgstr "жаңы жазуулар"

#: wp-includes/blocks/latest-posts/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of your most recent posts."
msgstr "Акыркы жазууларыңыздын тизмесин көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/latest-posts/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Latest Posts"
msgstr "Соңку жазуулар"

#: wp-includes/blocks/latest-comments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "recent comments"
msgstr "жаңы комментарийлер"

#: wp-includes/blocks/latest-comments/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of your most recent comments."
msgstr "Акыркы комментарийлердин тизмесин көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/latest-comments/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Latest Comments"
msgstr "Соңку комментарийлер"

#: wp-includes/blocks/image/block.json wp-includes/blocks/site-logo/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Rounded"
msgstr "Тегеректелген"

#: wp-includes/blocks/image/block.json wp-includes/blocks/quote/block.json
#: wp-includes/blocks/separator/block.json
#: wp-includes/blocks/site-logo/block.json
#: wp-includes/blocks/social-links/block.json
#: wp-includes/blocks/table/block.json wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Default"
msgstr "Баштапкы абалда"

#: wp-includes/blocks/image/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "picture"
msgstr "сүрөт"

#: wp-includes/blocks/image/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "photo"
msgstr "сүрөт"

#: wp-includes/blocks/image/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "img"
msgstr "img"

#: wp-includes/blocks/image/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Insert an image to make a visual statement."
msgstr "Визуалдык ырастоо үчүн сүрөттү кошот."

#: wp-includes/blocks/image/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Image"
msgstr "Сүрөт"

#: wp-includes/blocks/html/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "embed"
msgstr "киргизүү"

#: wp-includes/blocks/html/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Add custom HTML code and preview it as you edit."
msgstr "Кошумча HTML кодун түзөт жана аны түзөтүү учурунда көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/html/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Custom HTML"
msgstr "HTML-код"

#: wp-includes/blocks/home-link/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Create a link that always points to the homepage of the site. Usually not necessary if there is already a site title link present in the header."
msgstr "Ар дайым сайттын башкы бетине көрсөткөн шилтеме түзүңүз. Адатта, сайттын аталышында мурунтан эле бар болсо, бул зарыл эмес."

#: wp-includes/blocks/home-link/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Home Link"
msgstr "Башкы бетке шилтеме"

#: wp-includes/blocks/heading/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "subtitle"
msgstr "коштомо аталыш"

#: wp-includes/blocks/heading/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "title"
msgstr "аталышы"

#: wp-includes/blocks/heading/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content."
msgstr "Жаңы бөлүмдөрдү жарыялаңыз жана конокторго (жана издөө системаларына) анын түзүмүн түшүнүүсүн жеңилдетүү үчүн мазмунду уюштуруңуз."

#: wp-includes/blocks/heading/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Heading"
msgstr "Аталышы"

#: wp-includes/blocks/group/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "section"
msgstr "бөлүм"

#: wp-includes/blocks/group/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "row"
msgstr "сап"

#: wp-includes/blocks/group/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "wrapper"
msgstr "ороочу"

#: wp-includes/blocks/group/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "container"
msgstr "контейнер"

#: wp-includes/blocks/group/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Gather blocks in a layout container."
msgstr "Макет контейнериндеги блоктордун жыйнагы."

#: wp-includes/blocks/group/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Group"
msgstr "Тайпа"

#: wp-includes/blocks/gallery/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "photos"
msgstr "сүрөттөр"

#: wp-includes/blocks/gallery/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "images"
msgstr "сүрөттөр"

#: wp-includes/blocks/gallery/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display multiple images in a rich gallery."
msgstr "Кооз галереяда бир нече сүрөттөрдү бириктирет."

#: wp-includes/blocks/gallery/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

#: wp-includes/blocks/freeform/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Use the classic WordPress editor."
msgstr "Классикалык WordPress редакторун колдонот."

#: wp-includes/blocks/freeform/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Classic"
msgstr "Классикалык"

#: wp-includes/blocks/footnotes/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "references"
msgstr "шилтемелер"

#: wp-includes/blocks/footnotes/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Footnotes"
msgstr "Түшүндүрмөлөр"

#: wp-includes/blocks/file/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "download"
msgstr "жүктөө"

#: wp-includes/blocks/file/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "pdf"
msgstr "pdf"

#: wp-includes/blocks/file/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "document"
msgstr "документ"

#: wp-includes/blocks/file/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Add a link to a downloadable file."
msgstr "Жүктөлүп алынган файлга шилтемени кошот."

#: wp-includes/blocks/file/block.json
msgctxt "block title"
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: wp-includes/blocks/embed/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter or YouTube."
msgstr "Twitter же YouTube сыяктуу башка сайттардын мазмунун көрсөткөн блокту кошот."

#: wp-includes/blocks/details/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "hide"
msgstr "жашыруу"

#: wp-includes/blocks/details/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "summary"
msgstr "жыйынтык"

#: wp-includes/blocks/details/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "disclosure"
msgstr "ачуу"

#: wp-includes/blocks/details/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Hide and show additional content."
msgstr "Кошумча мазмунду жашыруу жана көрсөтүү."

#: wp-includes/blocks/details/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Details"
msgstr "Дайындар"

#: wp-includes/blocks/cover/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Add an image or video with a text overlay."
msgstr "Текст катмары менен сүрөт же видео кошуңуз."

#: wp-includes/blocks/cover/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cover"
msgstr "Мукаба"

#: wp-includes/blocks/comments/block.json
msgctxt "block description"
msgid "An advanced block that allows displaying post comments using different visual configurations."
msgstr "Ар кандай визуалдык конфигурацияларды колдонуу менен жазууларга комментарийлерди көрсөтүүгө мүмкүндүк берген кеңейтилген блок."

#: wp-includes/blocks/comments/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарийлер"

#: wp-includes/blocks/comments-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a title with the number of comments"
msgstr "Комментарийлердин саны менен аталышты көрсөтүү"

#: wp-includes/blocks/comments-title/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Comments Title"
msgstr "Комментарийлер аталышы"

#: wp-includes/blocks/comments-pagination/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a paginated navigation to next/previous set of comments, when applicable."
msgstr "Эгер колдонулган болсо, кийинки/мурунку комментарийлер топтомуна баракча багыттоосун көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/comments-pagination/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Comments Pagination"
msgstr "Комментарийлерди баракчаларга бөлүү"

#: wp-includes/blocks/comments-pagination-previous/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the previous comment's page link."
msgstr "Мурунку комментарий барагына шилтемени көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/comments-pagination-previous/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Comments Previous Page"
msgstr "Комментарийлердин мурунку барагы"

#: wp-includes/blocks/comments-pagination-numbers/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a list of page numbers for comments pagination."
msgstr "Комментарий массивин бөлүү үчүн барактардын номерлеринин тизмесин көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/comments-pagination-numbers/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Comments Page Numbers"
msgstr "Комментарий барактарынын номерлери"

#: wp-includes/blocks/comments-pagination-next/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the next comment's page link."
msgstr "Комментарийлердин кийинки бетине шилтемени көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/comments-pagination-next/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Comments Next Page"
msgstr "Комментарийлердин кийинки барагы"

#: wp-includes/blocks/comment-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Contains the block elements used to display a comment, like the title, date, author, avatar and more."
msgstr "Комментарийди көрсөтүү үчүн колдонулган блок элементтерин камтыйт, мисалы, аталыш, дата, автор, аватар ж.б."

#: wp-includes/blocks/comment-template/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Comment Template"
msgstr "Комментарий шаблону"

#: wp-includes/blocks/comment-reply-link/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a link to reply to a comment."
msgstr "Комментарийге жооп жазуу формасына шилтемени көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/comment-reply-link/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Comment Reply Link"
msgstr "Комментарийге жооп берүү шилтемеси"

#: wp-includes/blocks/comment-edit-link/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a link to edit the comment in the WordPress Dashboard. This link is only visible to users with the edit comment capability."
msgstr "WordPress панелиндеги комментарий редакторуна шилтемени көрсөтөт. Бул шилтеме комментарийлерди түзөтүү мүмкүнчүлүгү бар колдонуучуларга гана көрүнөт."

#: wp-includes/blocks/comment-edit-link/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Comment Edit Link"
msgstr "Комментарийди түзөтүү үчүн шилтеме"

#: wp-includes/blocks/comment-date/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the date on which the comment was posted."
msgstr "Комментарийдин датасы көрсөтүү."

#: wp-includes/blocks/comment-content/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the contents of a comment."
msgstr "Комментарийдин мазмунун көрсөтүү."

#: wp-includes/blocks/comment-author-name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the name of the author of the comment."
msgstr "Комментарийдин авторунун аты-жөнүн көрсөтүү."

#: wp-includes/blocks/comment-author-name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Comment Author Name"
msgstr "Комментарийдин авторунун Аты"

#: wp-includes/blocks/columns/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display content in multiple columns, with blocks added to each column."
msgstr "Ар бир тилкеге ​​блоктор кошулуп, мазмунду бир нече тилкеде көрсөтүңүз."

#: wp-includes/blocks/columns/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Columns"
msgstr "Мамычалар"

#: wp-includes/blocks/column/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A single column within a columns block."
msgstr "Мамыча блоктун ичиндеги бир мамычасы."

#: wp-includes/blocks/column/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Column"
msgstr "Мамыча"

#: wp-includes/blocks/code/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display code snippets that respect your spacing and tabs."
msgstr "Аралыгы жана табуляциясы бар код үзүндүлөрүн көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/code/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: wp-includes/blocks/categories/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of all categories."
msgstr "Бардык категориялардын тизмесин көрсөтөт."

#: wp-includes/blocks/categories/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Categories List"
msgstr "Категориялардын тизмеси"

#: wp-includes/blocks/calendar/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "archive"
msgstr "архив"

#: wp-includes/blocks/calendar/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "posts"
msgstr "жазмалар"

#: wp-includes/blocks/calendar/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A calendar of your site’s posts."
msgstr "Сайттын жазууларынын календары."

#: wp-includes/blocks/calendar/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Calendar"
msgstr "Календарь"

#: wp-includes/blocks/buttons/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Prompt visitors to take action with a group of button-style links."
msgstr "Баскычтар түрүндөгү шилтемелердин тобун колдонуу менен келгендерди аракетке шыктандырат."

#: wp-includes/blocks/buttons/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Buttons"
msgstr "Баскычтар"

#: wp-includes/blocks/button/block.json wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Outline"
msgstr "Контур"

#: wp-includes/blocks/button/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Fill"
msgstr "Толтуруу"

#: wp-includes/blocks/button/block.json wp-includes/blocks/buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "link"
msgstr "шилтеме"

#: wp-includes/blocks/button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Prompt visitors to take action with a button-style link."
msgstr "Баскыч түрүндөгү шилтеме менен келгендерди аракетке шыктандырат."

#: wp-includes/blocks/button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Button"
msgstr "Баскыч"

#: wp-includes/blocks/block/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "reusable"
msgstr "көп колдонулуучу"

#: wp-includes/blocks/block/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Create and save content to reuse across your site. Update the pattern, and the changes apply everywhere it’s used."
msgstr "Сайтыңызда кайра колдонуу үчүн мазмунду түзүңүз жана сактаңыз. Паттернди жаңыртыңыз жана өзгөртүүлөр ал колдонулган бардык жерде колдонулат."

#: wp-includes/blocks/block/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Pattern"
msgstr "Паттерн"

#: wp-includes/blocks/avatar/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Add a user’s avatar."
msgstr "Колдонуучунун аватарын кошуу."

#: wp-includes/blocks/avatar/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Avatar"
msgstr "Аватар"

#: wp-includes/blocks/audio/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "recording"
msgstr "жазуу"

#: wp-includes/blocks/audio/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "podcast"
msgstr "подкаст"

#: wp-includes/blocks/audio/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "sound"
msgstr "үн"

#: wp-includes/blocks/audio/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "music"
msgstr "музыка"

#: wp-includes/blocks/audio/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Embed a simple audio player."
msgstr "Жөнөкөй аудио ойноткучту киргизет."

#: wp-includes/blocks/audio/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"

#: wp-includes/blocks/archives/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a date archive of your posts."
msgstr "Архивдик жазууларды даталар боюнча көрсөтүү."

#: wp-includes/blocks/archives/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Archives"
msgstr "Архивдер"

#: wp-includes/js/dist/editor.js:12129 wp-admin/edit-form-advanced.php:519
#: wp-admin/edit-form-blocks.php:196
msgid "Add title"
msgstr "Аталышын кошуу"

#: wp-includes/js/dist/editor.js:10735 wp-admin/includes/meta-boxes.php:174
msgid "Visibility:"
msgstr "Көрүнүшү:"

#: wp-includes/js/dist/editor.js:8674 wp-admin/includes/meta-boxes.php:189
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:211 wp-admin/js/post.js:905
msgid "Public"
msgstr "Коомдук"

#: wp-includes/js/dist/editor.js:8367 wp-admin/includes/meta-boxes.php:395
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:396
msgid "Submit for Review"
msgstr "Карап чыгуу үчүн жөнөтүү"

#: wp-includes/js/dist/editor.js:7124 wp-admin/includes/meta-boxes.php:852
msgid "Allow comments"
msgstr "Комментарийлерге уруксат берүү"

#: wp-includes/js/dist/editor.js:6488
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1842
#: wp-admin/includes/media.php:1419 wp-admin/includes/media.php:2585
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1071
msgid "Order"
msgstr "Тартиби"

#: wp-includes/js/dist/editor.js:6292 wp-admin/includes/template.php:2696
msgid "Restore the backup"
msgstr "Камдык көчүрмөдөн калыбына келтирүү"

#: wp-includes/js/dist/editor.js:6289 wp-admin/includes/template.php:2695
msgid "The backup of this post in your browser is different from the version below."
msgstr "Бул жазуунун браузериңизде камдык көчүрмөсү төмөнкү нускадан башкача"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22645
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:1121
msgid "Last page"
msgstr "Акыркы бет"

#. translators: %1$s: Current page number, %2$s: Total number of pages.
#. translators: 1: Current page, 2: Total pages.
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22633
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:1091
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%2$s ичинен %1$s"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22624
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:1045
msgid "First page"
msgstr "Биринчи бет"

#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20403
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:815
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1529
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:512
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:498
#: wp-admin/includes/dashboard.php:794
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:422
msgid "View"
msgstr "Көрүү"

#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:18396
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:18457 wp-admin/includes/media.php:1739
#: wp-admin/upgrade.php:75 wp-admin/upgrade.php:155
msgid "Continue"
msgstr "Улантуу"

#. translators: ARIA label for the Template Settings Sidebar tab, not selected.
#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15636
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15651
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15652
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:18982 wp-admin/includes/nav-menu.php:531
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:903
msgid "Page"
msgstr "Барак"

#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13891 wp-admin/includes/theme.php:340
msgid "Style Variations"
msgstr "Стилдин вариациялары"

#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12739
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1805
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1030
msgid "Parent"
msgstr "Энелик"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12724 wp-includes/js/dist/editor.js:11416
#: wp-admin/edit-tag-form.php:152 wp-admin/edit-tags.php:458
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1675
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:195
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:222
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:679
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:944 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1700
msgid "Slug"
msgstr "Жарлык"

#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12717
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15855
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15872
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15879 wp-includes/js/dist/editor.js:7570
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2252
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1953
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-requests-table.php:44
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12668
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15753 wp-admin/edit-form-comment.php:120
msgid "Pending"
msgstr "Каралууда"

#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12660
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15763
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2264
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1203
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1961
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:115 wp-admin/includes/meta-boxes.php:156
msgid "Scheduled"
msgstr "Пландалган"

#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9329 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11589
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12892
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16202
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22553
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:23488
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:23564 wp-admin/includes/media.php:2586
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:374
msgid "Actions"
msgstr "Аракеттер"

#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:7283 wp-admin/includes/dashboard.php:2110
msgid "Edit styles"
msgstr "Стилдерди өзгөртүү"

#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7382 wp-admin/edit-form-blocks.php:140
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1860
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1064
msgid "Default template"
msgstr "Базалык шаблон"

#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6056 wp-includes/js/dist/editor.js:12368
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:145
msgid "View post"
msgstr "Жазманы көрүү"

#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5159 wp-includes/js/dist/edit-post.js:7761
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9654 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1680
#: wp-admin/menu.php:389
msgid "Discussion"
msgstr "Талкуулоо"

#: wp-includes/js/dist/core-data.js:2595
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1575
msgid "Menu Item"
msgstr "Меню элементи"

#: wp-includes/js/dist/components.js:60709
#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:14
msgid "Item added."
msgstr "Элемент кошулду."

#: wp-includes/js/dist/components.js:45730
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2252
msgid "Type"
msgstr "Түр"

#: wp-includes/js/dist/blocks.js:8388 wp-admin/options-media.php:119
msgid "Embeds"
msgstr "Объекттер"

#: wp-includes/js/dist/block-library.js:56028
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7169 wp-includes/js/dist/edit-site.js:8475
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9976 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10168
#: wp-includes/js/dist/editor.js:11739
#: wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:403 wp-admin/options-privacy.php:271
msgid "Create"
msgstr "Түзүү"

#: wp-includes/js/dist/block-library.js:54591
#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:217
#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:240
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:71
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1149
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1244
msgid "Version"
msgstr "Нуска"

#: wp-includes/js/dist/block-library.js:44395
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:44399
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:330
#: wp-admin/includes/theme-install.php:108
msgid "Keyword"
msgstr "Сөз"

#. Author of the plugin
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:43153 hello.php
msgid "Matt Mullenweg"
msgstr "Мэтт Мулленвег"

#. translators: %s: Number of comments
#. translators: %s: Number of comments.
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:39042
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:805
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "%s комментарий"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:39038
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:840
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:883
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:916
msgid "No comments"
msgstr "Комментарий жок"

#: wp-includes/js/dist/block-library.js:31689 wp-admin/network/sites.php:122
#: wp-admin/network/sites.php:213
msgid "Confirm"
msgstr "Ырастоо"

#. translators: 'navigation' as in website navigation.
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:31029
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:31252
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:32225
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:7373 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11142
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11230
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12045
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15601
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:23921 wp-admin/index.php:57
msgid "Navigation"
msgstr "Багыттоо"

#: wp-includes/js/dist/block-library.js:16782
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:825
msgid "Copy URL"
msgstr "URL көчүрүү"

#: wp-includes/js/dist/block-library.js:15312
#: wp-includes/blocks/embed/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Embed"
msgstr "Киргизүү"

#: wp-includes/js/dist/block-library.js:9397
#: wp-includes/blocks/comment-date/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Comment Date"
msgstr "Коммент датасы"

#: wp-includes/js/dist/block-library.js:9242
#: wp-includes/blocks/comment-content/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Comment Content"
msgstr "Комментарий мазмуну"

#: wp-includes/js/dist/block-library.js:8473 wp-admin/includes/upgrade.php:256
msgid "A WordPress Commenter"
msgstr "WordPress комментатору"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:8360
#: wp-includes/js/dist/core-data.js:2577 wp-admin/edit-form-comment.php:84
#: wp-admin/includes/template.php:471
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:2083
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:2123
#: wp-admin/options-discussion.php:303 wp-admin/options-discussion.php:307
msgid "Default Avatar"
msgstr "Демейки аватар"

#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:77871
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:77877
#: wp-admin/includes/image-edit.php:63 wp-admin/includes/image-edit.php:160
msgid "Scale"
msgstr "Масштаб"

#. translators: %s: Name of the block's parent.
#. translators: Hidden accessibility text. %s: Link name.
#. translators: Hidden accessibility text. %s: Attachment title.
#. translators: Hidden accessibility text. %s: Plugin name.
#. translators: %s: Post title.
#. translators: Hidden accessibility text. %s: Email address.
#. translators: Hidden accessibility text. %s: Taxonomy term name.
#. translators: Hidden accessibility text. %s: User login.
#. translators: Hidden accessibility text. %s: Theme name.
#. translators: %s: Site URL.
#. translators: Hidden accessibility text. %s: Theme name
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:72476
#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:181
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:426
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:1000
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1035
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-requests-table.php:423
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:372
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:531
#: wp-admin/update-core.php:578 wp-admin/update-core.php:756
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:427
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:520
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:242
msgid "Select %s"
msgstr "Тандоо %s"

#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:70791
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1404 wp-admin/setup-config.php:268
msgid "Submit"
msgstr "Жөнөтүү"

#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:70652
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:70659
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:31179
#: wp-includes/js/dist/components.js:72315
#: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1443
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:2261 wp-includes/js/dist/edit-site.js:19880
#: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3951 wp-admin/menu.php:370
#: wp-admin/tools.php:43
msgid "Tools"
msgstr "Аспап-куралдар"

#. translators: 'Label. Used to signify a layout property (eg: margin, padding)
#. will apply uniformly to all screensizes.'
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:70449
#: wp-includes/js/dist/components.js:42460
#: wp-includes/js/dist/components.js:65368
#: wp-includes/js/dist/components.js:65390
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14211
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:23160 wp-admin/export.php:192
#: wp-admin/export.php:204 wp-admin/export.php:234 wp-admin/export.php:256
#: wp-admin/export.php:286 wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:189
msgid "All"
msgstr "Баары"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:67438
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:68121
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:68134
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:58119
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:347
#: wp-admin/includes/class-custom-image-header.php:658
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:62
#: wp-admin/includes/media.php:2274 wp-admin/includes/media.php:2278
msgid "Upload"
msgstr "Жүктөө"

#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:61427
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:77694
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9362 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9366
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11528
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11546
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11611
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22496
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22577 wp-admin/edit-tag-form.php:302
#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:87
#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:345
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:623
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:834
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:895
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:170
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:502
#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:232
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:280
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:481
#: wp-admin/includes/media.php:1735 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1142
#: wp-admin/includes/template.php:662 wp-admin/includes/theme.php:1063
#: wp-admin/includes/widgets.php:297 wp-admin/themes.php:652
#: wp-admin/themes.php:1176 wp-admin/widgets-form.php:336
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:294
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:828
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:477
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:641
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:114
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:533
msgid "Delete"
msgstr "Өчүрүү"

#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:54875
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13285
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14687
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1209 wp-admin/includes/theme.php:345
#: wp-admin/includes/theme.php:381 wp-admin/index.php:70
msgid "Layout"
msgstr "Макети"

#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:54606
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:71592 wp-admin/widgets-form.php:300
msgid "Position"
msgstr "Орду"

#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:54262
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1977
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1980
msgid "Sticky"
msgstr "Жабыштырылган"

#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:49718
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:50350
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5093 wp-includes/js/dist/edit-site.js:19501
#: wp-admin/menu.php:188
msgid "Appearance"
msgstr "Сырткы көрүнүш"

#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:44775
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:37642 wp-admin/edit-form-blocks.php:190
msgid "Type / to choose a block"
msgstr "Блокту тандоо үчүн / териңиз"

#. translators: %s: Name of the block author.
#. translators: %s: Plugin author name.
#. translators: %s: Theme author name.
#. translators: %s: Plugin author.
#. translators: %s: Theme author.
#. translators: %s: Theme author link.
#: wp-includes/js/dist/block-directory.js:1997
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:965
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1012
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1334
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:539
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:1070
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:370
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:502
#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:262
#: wp-admin/includes/theme.php:869 wp-admin/theme-install.php:383
#: wp-admin/theme-install.php:499 wp-admin/themes.php:529
#: wp-admin/themes.php:889 wp-admin/themes.php:983
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:728
msgid "By %s"
msgstr "Автор: %s"

#: wp-trackback.php:138
msgid "There is already a ping from that URL for this post."
msgstr "Бул жазуу үчүн бул URL'ден эскертме мурунтан эле бар."

#: wp-trackback.php:116
msgid "Sorry, trackbacks are closed for this item."
msgstr "Кечиресиз, бул элементке байланыш шилтемелери жабык."

#: wp-trackback.php:89
msgid "I really need an ID for this to work."
msgstr "Бул иштеши үчүн мага ID керек."

#. translators: %s: Site address.
#: wp-signup.php:1025
msgid "The site you were looking for, %s, does not exist."
msgstr "Сиз издеген %s сайт учурда жок."

#. translators: %s: Site address.
#: wp-signup.php:1019
msgid "The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!"
msgstr "Сиз издеген %s сайт учурда жок. Бирок сиз аны азыр жаңыдан түзсөңүз болот!"

#: wp-signup.php:1010
msgid "You are logged in already. No need to register again!"
msgstr "Сиз сайтка киргенсиз. Кайра катталуунун кажети жок!"

#: wp-signup.php:1008
msgid "Sorry, new registrations are not allowed at this time."
msgstr "Кечиресиз, азыркы учурда каттоо мүмкүн эмес."

#: wp-signup.php:988
msgid "Site registration has been disabled."
msgstr "Сайтты каттоо өчүрүлгөн."

#: wp-signup.php:981
msgid "User registration has been disabled."
msgstr "Колдонуучуларды каттатуу өчүрүлгөн."

#. translators: %s: Login URL.
#: wp-signup.php:970
msgid "You must first <a href=\"%s\">log in</a>, and then you can create a new site."
msgstr "Жаңы сайт түзүү үчүн <a href=\"%s\">киришиңиз</a> керек."

#: wp-signup.php:966
msgid "Registration has been disabled."
msgstr "Каттоо өчүрүлгөн."

#. translators: %s: URL to Network Settings screen.
#: wp-signup.php:958
msgid "To change or disable registration go to your <a href=\"%s\">Options page</a>."
msgstr "Жөндөөлөрдү өзгөртүү же каттоону өчүрүү үчүн, <a href=\"%s\">Жөндөөлөр барагына</a> өтүңүз."

#: wp-signup.php:951
msgid "The network currently allows both site and user registrations."
msgstr "Тармакта сайттарды жана колдонуучуларды каттоого уруксат берилет."

#: wp-signup.php:948
msgid "The network currently allows user registrations."
msgstr "Учурда тармак колдонуучуларды каттого уруксат берет."

#: wp-signup.php:945
msgid "The network currently allows site registrations."
msgstr "Учурда тармак сайттарды каттоого уруксат берет. "

#: wp-signup.php:942
msgid "The network currently disallows registrations."
msgstr "Учурда тармак катталууга уруксат бербейт."

#: wp-signup.php:937
msgid "Greetings Network Administrator!"
msgstr "Кол келиңиз, Администратор."

#. translators: %s: Email address.
#: wp-signup.php:878
msgid "Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email."
msgstr "Сиз e-mail даректи туура жаздыңызбы? Бизде %s деп жазылган, бирок бул туура эмес дарек болсо, e-mail кат келбейт."

#: wp-signup.php:874
msgid "Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake."
msgstr "Э-mail почта кардарыңыздагы таштанды же спам папкаңызды текшериңиз. Кээде e-mail каттар жаңылыштык менен ошол жерге келип калат."

#: wp-signup.php:873
msgid "Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control."
msgstr "Дагы бир аз күтө туруңуз. Кээде e-mail кат жеткирүү бизден көз каранды эмес себептерден улам кечигип калышы мүмкүн."

#: wp-signup.php:871
msgid "If you have not received your email yet, there are a number of things you can do:"
msgstr "Эгер сиз дагы эле электрондук кат ала элек болсоңуз, сиз төмөнкүлөрдү кыла аласыз:"

#: wp-signup.php:870
msgid "Still waiting for your email?"
msgstr "Катты дагы деле күтүп жатасызбы?"

#: wp-signup.php:869
msgid "If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again."
msgstr "Эгер сиз сайтты эки күндүн ичинде активдүү кылбасаңыз, анда кайрадан каттаганга туура келет."

#: wp-signup.php:862
msgid "But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>."
msgstr "Сиз өз сайтыңызды колдонуудан мурун, аны <strong>активдештиришиңиз керек</strong>."

#. translators: %s: Site address.
#: wp-signup.php:858
msgid "Congratulations! Your new site, %s, is almost ready."
msgstr "Куттуктайбыз! Сиздин жаңы %s сайтыңыз, дээрлик даяр болуп калды."

#: wp-signup.php:777
msgid "Sign up"
msgstr "Катталуу"

#: wp-signup.php:711
msgid "If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again."
msgstr "Эгер эки күндүн ичинде колдонуучу атыңызды жандырбасаңыз, анда кайрадан каттоодон өтүшүңүз керек."

#. translators: %s: The user email address.
#: wp-signup.php:708 wp-signup.php:866
msgid "Check your inbox at %s and click on the given link."
msgstr "Почтаңызды текшерип %s, келген шилтемеден өтүңүз."

#: wp-signup.php:704
msgid "But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>."
msgstr "Жаңы колдонуучу атыңызды колдоно баштаардан мурун <strong> аны активдештиришиңиз керек </strong>."

#. translators: %s: Username.
#: wp-signup.php:701
msgid "%s is your new username"
msgstr "Сиздин жаңы колдонуучу атыңыз %s "

#: wp-signup.php:647
msgid "Just a username, please."
msgstr "Колдонуучунун аты гана, сураныч."

#: wp-signup.php:643
msgid "Gimme a site!"
msgstr "Мага сайтты бериңиз!"

#: wp-signup.php:639
msgid "Create a site or only a username:"
msgstr "Сайт же колдонуучунун атын гана түзүү:"

#. translators: %s: Name of the network.
#: wp-signup.php:622
msgid "Get your own %s account in seconds"
msgstr "&laquo;%s&raquo; тармагында бир нече секунданын ичинде аккаунт түзүңүз."

#. translators: 1: Link to new site, 2: Login URL, 3: Username.
#: wp-signup.php:552
msgid "%1$s is your new site. <a href=\"%2$s\">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password."
msgstr "%1$s сиздин жаңы сайтыңыз. Сырсөзүңүздү колдонуп &#8220;%3$s&#8221; катары <a href=\"%2$s\">кириңиз</a>."

#. translators: %s: Site title.
#: wp-signup.php:545
msgid "The site %s is yours."
msgstr "\"%s\" сайты сиздики."

#: wp-signup.php:412
msgid "Create Site"
msgstr "Сайт жасоо"

#: wp-signup.php:397
msgid "If you are not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!"
msgstr "Эгер сиз мыкты доменди колдонбосоңуз, аны жаңы колдонуучуларга калтырыңыз. Азыр уланта бериңиз!"

#: wp-signup.php:386
msgid "Sites you are already a member of:"
msgstr "Сиз мүчө болгон сайттар:"

#. translators: %s: Current user's display name.
#: wp-signup.php:375
msgid "Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart&#8217;s content, but write responsibly!"
msgstr "Кош келиңиз, %s. Төмөндөгү форманы толтуруу менен, сиз <strong>өзүңүзгө башка сайт кошо аласыз</strong>. Сайттардын саны боюнча эч кандай чектөөлөр жок, бирок материалдарды жазууга жоопкерчилик менен мамиле жасаңыз!"

#: wp-signup.php:368
msgid "There was a problem, please correct the form below and try again."
msgstr "Бир нерсе туура болбой калды. Сураныч, бул формадагы маалыматты тууралап, дагы бир жолу аракет кылып көрүңүз."

#. translators: %s: Network title.
#: wp-signup.php:365
msgid "Get <em>another</em> %s site in seconds"
msgstr "<em>Дагы бир </em> вебсайттын  ээси болуңуз %s тармагында бир нече секундтун ичинде"

#: wp-signup.php:293
msgid "Your registration email is sent to this address. (Double-check your email address before continuing.)"
msgstr "Бул дарекке ырастоо e-mail каты жөнөтүлөт. (Улантуудан мурун e-mail дарегиңизди кылдат текшериңиз.)"

#: wp-signup.php:284
msgid "Email&nbsp;Address:"
msgstr "E-mail&nbsp;дарек:"

#: wp-signup.php:280
msgid "(Must be at least 4 characters, lowercase letters and numbers only.)"
msgstr "(Жок дегенде 4 белгиден, кичине тамгалардан жана сандардан гана турушу керек.)"

#: wp-signup.php:222 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:104
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:109
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:114
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:119
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:801
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:810
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:819
#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:268
msgid "No"
msgstr "Жок"

#: wp-signup.php:218 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:104
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:109
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:114
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:119
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:801
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:810
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:819
#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:266
msgid "Yes"
msgstr "Ооба"

#: wp-signup.php:213
msgid "Allow search engines to index this site."
msgstr "Издөөчү системаларга индексация кылууга уруксат берүү."

#: wp-signup.php:212
msgid "Privacy:"
msgstr "Купуялык:"

#: wp-signup.php:172
msgid "Site Language:"
msgstr "Сайттын тили:"

#: wp-signup.php:154
msgid "Site Title:"
msgstr "Сайттын аталышы:"

#: wp-signup.php:148
msgid "Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!"
msgstr "4 белгиден кем эмес, тамгалар жана сандар гана. Кийинчерээк маанисин өзгөртүү мүмкүн эмес, этият болуңуз!"

#. translators: %s: Site address.
#: wp-signup.php:147
msgid "Your address will be %s."
msgstr "Сиздин дарегиңиз %s болот."

#: wp-signup.php:141
msgid "domain"
msgstr "домен"

#: wp-signup.php:139
msgid "sitename"
msgstr "сайт-аты"

#: wp-signup.php:120
msgid "Site Domain (subdomain only):"
msgstr "Вебсайт домени (субдомен гана):"

#: wp-signup.php:118
msgid "Site Name (subdirectory only):"
msgstr "Сайттын аталышы (ички каталог гана):"

#. translators: %s: The message ID.
#: wp-mail.php:262
msgid "Mission complete. Message %s deleted."
msgstr "Тапшырма аяктады. Кат %s өчүрүлдү."

#. translators: %s: POP3 error.
#: wp-mail.php:254
msgid "Oops: %s"
msgstr "Ката кетти: %s"

#: wp-mail.php:249
msgid "Posted title:"
msgstr "Аталышы:"

#: wp-mail.php:248 wp-admin/includes/plugin-install.php:671
msgid "Author:"
msgstr "Автору:"

#: wp-mail.php:65
msgid "There does not seem to be any new mail."
msgstr "Кыязы, жаңы е-mail каттар жок окшойт."

#: wp-mail.php:42
msgid "Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!"
msgstr "Катты тез-тез текшерип туруунун кажети жок!"

#: wp-mail.php:15 wp-mail.php:21
msgid "This action has been disabled by the administrator."
msgstr "Бул аракет администратор тарабынан тыюу салынган."

#: wp-login.php:1435 wp-admin/setup-config.php:239
#: wp-admin/js/password-toggle.js:33 wp-admin/js/user-profile.js:83
msgid "Show password"
msgstr "Сырсөздү көргөзүү"

#: wp-login.php:1368
msgid "Recovery Mode Initialized. Please log in to continue."
msgstr "Калыбына келтирүү режими инициализацияланды. Сураныч улантуу үчүн кириңиз."

#: wp-login.php:1366
msgid "<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new."
msgstr "<strong>Сиз WordPressти ийгиликтүү жаңылап алдыңыз!</strong> Жаңылоолор жөнүндө билүү үчүн артка чыгыңыз."

#: wp-login.php:1364
msgid "<strong>Error:</strong> User registration is currently not allowed."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Колдонуучуну каттоого учурда уруксат берилген эмес."

#: wp-login.php:1362
msgid "You are now logged out."
msgstr "Сиз системадан чыктыңыз."

#: wp-login.php:1357
msgid "Your session has expired. Please log in to continue where you left off."
msgstr "Сеанс убактысы аягына чыкты. Системага кирип, кайра токтогон жериңизден баштаңыз."

#: wp-login.php:1281
msgid "You have logged in successfully."
msgstr "Сиз ийгиликтүү системага кирдиңиз."

#: wp-login.php:1261
msgid "https://wordpress.org/documentation/article/cookies/#enable-cookies-in-your-browser"
msgstr "https://wordpress.org/documentation/article/cookies/#enable-cookies-in-your-browser"

#. translators: %s: Browser cookie documentation URL.
#: wp-login.php:1260
msgid "<strong>Error:</strong> Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href=\"%s\">enable cookies</a> to use WordPress."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Cookies же бөгөттөлгөн же браузериңиз тарабынан колдоого алынбайт. WordPressти колдонуу үчүн <a href=\"%s\">кукилерди иштетүү</a> керек."

#: wp-login.php:1250
msgid "https://wordpress.org/documentation/article/cookies/"
msgstr "https://kir.wordpress.org/documentation/article/cookies/"

#. translators: 1: Browser cookie documentation URL, 2: Support forums URL.
#: wp-login.php:1249
msgid "<strong>Error:</strong> Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href=\"%1$s\">this documentation</a> or try the <a href=\"%2$s\">support forums</a>."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Күтүлбөгөн экран чыгуусунан улам кукилер бөгөттөлдү. <a href=\"%1$s\">документацияны</a> караңыз же <a href=\"%2$s\">колдоо форумдарынан</a> жардам сураңыз."

#: wp-login.php:1199
msgid "User action confirmed."
msgstr "Колдонуучу аракети ырасталды."

#: wp-login.php:1171
msgid "Missing confirm key."
msgstr "Ырастоо ачкычы жок."

#: wp-login.php:1167 wp-admin/includes/ajax-actions.php:4905
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:5095
msgid "Missing request ID."
msgstr "Сурам ID жок."

#: wp-login.php:1161
msgid "Check your email"
msgstr "Е-mail даректи текшериңиз"

#. translators: %s: Link to the login page.
#: wp-login.php:1151
msgid "Registration complete. Please check your email, then visit the <a href=\"%s\">login page</a>."
msgstr "Каттоо аяктады, e-mail даректи текшериңиз, андан соң <a href=\"%s\">кирүү барагына</a> баш багыңыз."

#. translators: %s: Link to the login page.
#: wp-login.php:1141
msgid "Check your email for the confirmation link, then visit the <a href=\"%s\">login page</a>."
msgstr "Ырастоо шилтемеси үчүн e-mail даректи текшериңиз, андан соң <a href=\"%s\">кирүү барагына</a> баш багыңыз."

#: wp-login.php:1105
msgid "Registration confirmation will be emailed to you."
msgstr "Катталуунун ырастоосу сиздин email дарекке жөнөтүлөт."

#: wp-login.php:1087 wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:373
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:396
#: wp-admin/includes/file.php:2470 wp-admin/install.php:118
#: wp-admin/install.php:434 wp-admin/setup-config.php:230
#: wp-admin/user-edit.php:417 wp-admin/user-new.php:514
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:193
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:215
#: wp-admin/network/site-users.php:305 wp-admin/network/site-users.php:339
#: wp-admin/network/user-new.php:127
msgid "Username"
msgstr "Колдонуучу аты"

#: wp-login.php:1082
msgid "Register For This Site"
msgstr "Бул сайтка катталуу"

#: wp-login.php:1082
msgid "Registration Form"
msgstr "Каттоо формасы"

#: wp-login.php:1005
msgid "Save Password"
msgstr "Сырсөздү сактоо"

#: wp-login.php:1004
msgid "Generate Password"
msgstr "Сырсөздү түзүү"

#: wp-login.php:983
msgid "Confirm new password"
msgstr "Жаңы сырсөздү ырастаңыз"

#: wp-login.php:978 wp-admin/install.php:173 wp-admin/user-edit.php:677
#: wp-admin/user-new.php:596 wp-admin/js/user-profile.js:52
msgid "Confirm use of weak password"
msgstr "Алсыз сырсөздү колдонууга макулдашуу"

#: wp-login.php:974
msgid "Strength indicator"
msgstr "Ишенимдүүлүктүн индикатору"

#: wp-login.php:971 wp-admin/install.php:147 wp-admin/options-writing.php:183
#: wp-admin/user-edit.php:650 wp-admin/user-new.php:577
#: wp-admin/js/password-toggle.js:26 wp-admin/js/user-profile.js:83
msgid "Hide password"
msgstr "Сырсөздү жашыруу"

#: wp-login.php:965
msgid "New password"
msgstr "Жаңы сырсөз"

#: wp-login.php:957
msgid "Enter your new password below or generate one."
msgstr "Төмөндө сырсөзүңүздү киргизиңиз же аны түзүңүз."

#: wp-login.php:957
msgid "Reset Password"
msgstr "Сырсөздү түшүрүү"

#: wp-login.php:949
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Сиздин жаңы сырсөзүңүз күчкө кирди."

#: wp-login.php:949 wp-admin/user-edit.php:686
msgid "Password Reset"
msgstr "Сырсөздү түшүрүү"

#: wp-login.php:933
msgid "<strong>Error:</strong> The passwords do not match."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Сырсөздөр дал келген жок."

#: wp-login.php:927
msgid "The password cannot be a space or all spaces."
msgstr "Сырсөз боштук болушу же боштуктардан турушу мүмкүн эмес."

#: wp-login.php:859
msgid "Get New Password"
msgstr "Жаңы сырсөздү алуу"

#: wp-login.php:832
msgid "Please enter your username or email address. You will receive an email message with instructions on how to reset your password."
msgstr "Колдонуучу атыңызды же e-mail дарегин киргизиңиз. Сиз сырсөзүңүздү баштапкы абалга келтирүү боюнча көрсөтмөлөр менен e-mail кат аласыз."

#: wp-login.php:832
msgid "Lost Password"
msgstr "Сырсөздү унуттум"

#: wp-login.php:807
msgid "<strong>Error:</strong> Your password reset link has expired. Please request a new link below."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Сырсөзүңүздү баштапкы абалга келтирүү шилтемесинин мөөнөтү бүттү. Төмөндө жаңы шилтемени сураңыз."

#: wp-login.php:805
msgid "<strong>Error:</strong> Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Сиздин сырсөздү баштапкы абалга келтирүү шилтемеси жараксыз. Төмөндө жаңы шилтемени сураңыз."

#: wp-login.php:711
msgid "Remind me later"
msgstr "Кийинчерээк эстетуу"

#: wp-login.php:695
msgid "The email is correct"
msgstr "Е-mail дареги туура"

#: wp-login.php:683
msgid "This email may be different from your personal email address."
msgstr "Бул дарек сиздин жеке e-mail дарегиңизден айырмаланышы мүмкүн."

#. translators: %s: Admin email address.
#: wp-login.php:676
msgid "Current administration email: %s"
msgstr "Учурдагы администратордун e-mail дареги: %s"

#: wp-login.php:665
msgid "Why is this important?"
msgstr "Эмне үчүн бул ушунчалык маанилүү?"

#. translators: URL to the WordPress help section about admin email.
#: wp-login.php:654
msgid "https://wordpress.org/documentation/article/settings-general-screen/#email-address"
msgstr "https://wordpress.org/documentation/article/settings-general-screen/#email-address"

#: wp-login.php:650
msgid "Please verify that the <strong>administration email</strong> for this website is still correct."
msgstr "Сураныч, <strong>администратордун e-mail дареги</strong> бул сайт үчүн туура экендигин текшериңиз."

#: wp-login.php:647
msgid "Administration email verification"
msgstr "Администратордун e-mail дарегин текшерүү"

#: wp-login.php:618
msgid "Confirm your administration email"
msgstr "Административдик e-mail дарегиңизди ырастаңыз"

#: wp-login.php:377 wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:318
msgid "Change"
msgstr "Өзгөртүү"

#. translators: %s: Site title.
#: wp-login.php:292
msgctxt "site"
msgid "&larr; Go to %s"
msgstr "&larr; %s өтүү"

#: wp-login.php:152
msgid "Powered by WordPress"
msgstr "Сайт WordPress менен иштейт"

#: wp-login.php:149
msgid "Usage of the title attribute on the login logo is not recommended for accessibility reasons. Use the link text instead."
msgstr "Кирүү логотиби үчүн аталыш атрибутун колдонуу жеткиликтүүлүк себептеринен улам сунушталбайт. Текст шилтемесин колдонуңуз."

#. translators: %s: Login screen title.
#. translators: %s: Admin screen title.
#: wp-login.php:76 wp-admin/admin-header.php:73
msgid "Recovery Mode &#8212; %s"
msgstr "Калыбына келтирүү режими &#8212; %s"

#. translators: Login screen title. 1: Login screen name, 2: Network or site
#. name.
#. translators: Admin screen title. 1: Admin screen name, 2: Network or site
#. name.
#: wp-login.php:72 wp-admin/admin-header.php:68
msgid "%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress"
msgstr "%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress"

#: wp-load.php:102
msgid "Create a Configuration File"
msgstr "Ырастоо файлын жаратуу"

#. translators: %s: wp-config.php
#: wp-load.php:99
msgid "You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file."
msgstr "Веб интерфейси аркылуу %s файлын түзсө болот, бирок бул бардык серверлерде иштебеши мүмкүн. Коопсуз жолу - файлды кол менен түзүү."

#: wp-load.php:94 wp-admin/setup-config.php:196
msgid "https://wordpress.org/documentation/article/editing-wp-config-php/"
msgstr "https://wordpress.org/documentation/article/editing-wp-config-php/"

#. translators: 1: Documentation URL, 2: wp-config.php
#: wp-load.php:93 wp-admin/setup-config.php:195
msgid "Need more help? <a href=\"%1$s\">Read the support article on %2$s</a>."
msgstr "Кошумча жардам керекпи? <a href=\"%1$s\">%2$s дарегиндеги колдоо макаласын окуңуз</a>."

#. translators: %s: wp-config.php
#: wp-load.php:88
msgid "There doesn't seem to be a %s file. It is needed before the installation can continue."
msgstr "%s файлы жок окшойт. Бул орнотууну улантуу үчүн талап кылынат."

#. translators: %s: Site title.
#: wp-links-opml.php:33
msgid "Links for %s"
msgstr "&laquo;%s&raquo; сайтынын шилтемелери"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:555
msgid "Hey there, looks like you just pasted HTML into the &#8220;Visual&#8221; tab of the Text widget. You may want to paste your code into the &#8220;Text&#8221; tab instead. Alternately, try out the new &#8220;Custom HTML&#8221; widget!"
msgstr "Сиз «Текст» виджетинин «Визуалдык» табына жөн гана HTML тыштаган окшойсун. Мунун ордуна өзүңүздүн кодуңузду «Текст» табына тыштаңыз. Альтернатива катары жаңы «Колдонуучулук HTML» виджетин колдонуңуз!"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:554
msgid "Did you just paste HTML?"
msgstr "Сиз жаңы эле HTML киргиздиңизби?"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:539
msgid "Did you know there is a &#8220;Custom HTML&#8221; widget now? You can find it by scanning the list of available widgets on this screen. Check it out to add some custom code to your site!"
msgstr "Сиз бизде азыр «Колдонуучулук HTML» виджети бар экенин билесизби? Сиз аны бул экрандагы жеткиликтүү виджеттердин тизмесинен таба аласыз. Сайтыңызга колдонуучулук кодду кошуу үчүн аны текшериңиз!"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:537
msgid "Did you know there is a &#8220;Custom HTML&#8221; widget now? You can find it by pressing the &#8220;<a class=\"add-widget\" href=\"#\">Add a Widget</a>&#8221; button and searching for &#8220;HTML&#8221;. Check it out to add some custom code to your site!"
msgstr "Сиз бизде азыр «Колдонуучулук HTML» виджети бар экенин билесизби? Сиз аны  \"<a class=\"add-widget\" href=\"#\"> Виджет кошуу </a>\" баскычын басып, «HTML» деп издеп таба аласыз. Сайтыңызга колдонуучулук кодду кошуу үчүн аны текшериңиз!"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:535
msgid "New Custom HTML Widget"
msgstr "Жаңы Колдонуучулук HTML Виджети "

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:510
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Параграфтарды автоматтык түрдө кошуу"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:502
msgid "This widget may have contained code that may work better in the &#8220;Custom HTML&#8221; widget. If you have not yet, how about trying that widget instead?"
msgstr "Бул виджет жаңы виджет менен жакшыраак иштей турган кодду камтышы мүмкүн &#8220;HTML-код&#8221; Аны колдонуп көрсөк кандай болот?"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:500
msgid "This widget may contain code that may work better in the &#8220;Custom HTML&#8221; widget. How about trying that widget instead?"
msgstr "Бул виджет жаңы «HTML-коду» виджетине ылайыктуу кодду камтыйт. Аны колдонуп көрүүгө кандай карайсыз?"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:43
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:48953
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:48960
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:49058
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:67155
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:33528
#: wp-includes/js/dist/blocks.js:8373 wp-includes/js/dist/edit-site.js:14020
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14163
#: wp-includes/js/dist/format-library.js:1449
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:35
msgid "Arbitrary text."
msgstr "Эркин текст."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:199
msgid "Show tag counts"
msgstr "Тегдердин санын көрсөтүү"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:183
msgid "Taxonomy:"
msgstr "Таксономия:"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:165
msgid "The tag cloud will not be displayed since there are no taxonomies that support the tag cloud widget."
msgstr "Тегдер топтому көрсөтүлбөйт, анткени таксономиянын эч бири аны колдобойт."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:49
msgid "Tags"
msgstr "Тегдер"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:30
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Тег булуту"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:26
msgid "A cloud of your most used tags."
msgstr "Көп колдонулган тегдердин топтому."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:31
msgctxt "Search widget"
msgid "Search"
msgstr "Издөө"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:27
msgid "A search form for your site."
msgstr "Сайтыңыз үчүн издөө формасы."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:129
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS Түрмөк"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:83
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1274
msgid "Unknown Feed"
msgstr "Белгисиз түрмөк"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:35
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:97
#: wp-admin/includes/import.php:214
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:26
msgid "Entries from any RSS or Atom feed."
msgstr "RSS же Atom булагынан баардык жазуулар."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:180
msgid "Display post date?"
msgstr "Жазманын датасын көргөзүш керекпи?"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:174
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Көрсөтүүгө жазмалардын саны:"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:31
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:49
#: wp-admin/includes/upgrade.php:401
msgid "Recent Posts"
msgstr "Жаңы жазмалар"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:27
msgid "Your site&#8217;s most recent Posts."
msgstr "Сиздин сайтыңыздагы соңку жазуулар."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:202
msgid "Number of comments to show:"
msgstr "Көрсөтүүгө комментарийлердин саны:"

#. translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:150
msgctxt "widgets"
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:31
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:86
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1102 wp-admin/includes/upgrade.php:402
msgid "Recent Comments"
msgstr "Жаңы комментарийлер"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:27
msgid "Your site&#8217;s most recent comments."
msgstr "Сиздин сайтыңыздагы соңку комментарийлер."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:181
msgid "Page IDs, separated by commas."
msgstr "Баракчалардын ID'лору үтүр менен ажыратылган."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:178
msgid "Exclude:"
msgstr "Тизмеден чыгаруу:"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:173
msgid "Page ID"
msgstr "Баракча ID'ру"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:172
msgid "Page order"
msgstr "Баракчанын катары"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:171
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12419
msgid "Page title"
msgstr "Барактын аталышы"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:27
msgid "A list of your site&#8217;s Pages."
msgstr "Сиздин сайттагы барактар тизмеси."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:75
msgid "Comments feed"
msgstr "Комментарий түрмөгү"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:74
msgid "Entries feed"
msgstr "Жазмалар түрмөгү"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:29
msgid "Login, RSS, &amp; WordPress.org links."
msgstr "Кирүү/чыгуу, RSS түрмөгүнө жана WordPress.org сайтына шилтемелер."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:511
msgid "Looks like this is not the correct kind of file. Please link to an appropriate file instead."
msgstr "Файлдын түрү туура эместей көрүнөт. Сураныч, алгылыктуу файлга шилтеме түзүңүз."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:510
msgid "Media Widget"
msgstr "Медиа"

#. translators: %d: Widget count.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:509
msgid "Media Widget (%d)"
msgid_plural "Media Widget (%d)"
msgstr[0] "Медиа виджет (%d)"

#. translators: %s: URL to media library.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:505
msgid "That file cannot be found. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it was not deleted."
msgstr "Бул файлды табуу мүмкүн эмес. <a href=\"%s\">медиаканаңызды</a> текшерип, ал өчүрүлбөгөнүнү текшериңиз."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:502
msgid "Add to Widget"
msgstr "Виджетке кошуу"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:501
msgctxt "label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Edit Media"
msgstr "Түзөтүү"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:500
msgctxt "label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Replace Media"
msgstr "Алмаштыруу"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:499
msgctxt "label for button in the media widget"
msgid "Add Media"
msgstr "Медиафайл кошуу"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:498
msgid "No media selected"
msgstr "Медиа тандалган жок"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:481
msgid "A media item."
msgstr "Медиа элемент."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:153
msgid "URL to the media file"
msgstr "Медиафайл үчүн URL"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:146
msgid "Attachment post ID"
msgstr "Тиркеме жазуусунун ID"

#. translators: %s: Video extension.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:98
msgid "URL to the %s video source file"
msgstr "%s видео булагы үчүн URL"

#. translators: %s: A list of valid video file extensions.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:51
msgid "Sorry, the video at the supplied URL cannot be loaded. Please check that the URL is for a supported video file (%s) or stream (e.g. YouTube and Vimeo)."
msgstr "Тилекке каршы, көрсөтүлгөн URL дарегиндеги видеону жүктөп алууга болбойт. URL колдоого алынган видео файл (%s) же агымы үчүн (мисалы. YouTube жана Vimeo сыяктуу) экенин текшериңиз."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:49
msgid "Video Widget"
msgstr "Видео"

#. translators: %d: Widget count.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:48
msgid "Video Widget (%d)"
msgid_plural "Video Widget (%d)"
msgstr[0] "Видео виджет (%d)"

#. translators: %s: URL to media library.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:44
msgid "That video cannot be found. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it was not deleted."
msgstr "Бул видео табылбай жатат. <a href=\"%s\">медиаканаңызды</a> текшерип, ал өчүрүлбөгөнүнү текшериңиз."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:41
msgctxt "label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Edit Video"
msgstr "Түзөтүү"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:40
msgctxt "label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Replace Video"
msgstr "Алмаштыруу"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:39
msgctxt "label for button in the video widget"
msgid "Add Video"
msgstr "Видео кошуу"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:30
msgid "Displays a video from the media library or from YouTube, Vimeo, or another provider."
msgstr "Медиа китепканадан же YouTube, Vimeo же башка провайдерден видеолорду көрсөтөт."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:28
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:68020
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:58161
#: wp-includes/js/dist/editor.js:7573
msgid "Video"
msgstr "Видео"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:359
msgid "Link to:"
msgstr "Шилтеме:"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:49
msgid "Image Widget"
msgstr "Сүрөт"

#. translators: %d: Widget count.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:48
msgid "Image Widget (%d)"
msgid_plural "Image Widget (%d)"
msgstr[0] "Сүрөт виджети (%d)"

#. translators: %s: URL to media library.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:44
msgid "That image cannot be found. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it was not deleted."
msgstr "Бул сүрөт табылбай жатат. <a href=\"%s\">медиаканаңызды</a> текшерип, ал өчүрүлбөгөнүнү текшериңиз."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:41
msgctxt "label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Edit Image"
msgstr "Түзөтүү"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:40
msgctxt "label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Replace Image"
msgstr "Алмаштыруу"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:39
msgctxt "label for button in the image widget"
msgid "Add Image"
msgstr "Сүрөт кошуу"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:30
msgid "Displays an image."
msgstr "Сүрөттү көрсөтөт."

#. translators: %s: The amount of additional, not visible images in the gallery
#. widget preview.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:218
msgid "Additional images added to this gallery: %s"
msgstr "Бул галереяга кошумча сүрөттөр кошулду: %s"

#. translators: %s: The image file name.
#. Translators: %s: The selected image filename.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:204
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:381
#: wp-includes/js/dist/editor.js:7388
msgid "The current image has no alternative text. The file name is: %s"
msgstr "Учурдагы сүрөттө алтернативдүү текст жок. Файлдын аты: %s"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:63
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:159
msgid "Title for the widget"
msgstr "Виджеттин аталышы"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:41
msgctxt "label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long"
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Түзөтүү"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:39
msgctxt "label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long"
msgid "Add Images"
msgstr "Кошуу"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:38
msgid "No images selected"
msgstr "Сүрөттөр тандалган жок"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:30
msgid "Displays an image gallery."
msgstr "Сүрөт галереясын көрсөтөт."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:28
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:19220
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:20140
#: wp-includes/js/dist/editor.js:7555 wp-admin/includes/media.php:20
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:197
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:371
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:240
msgid "Unable to preview media due to an unknown error."
msgstr "Белгисиз катадан улам файлды көрүү мүмкүн эмес."

#. translators: %s: Audio extension.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:87
msgid "URL to the %s audio source file"
msgstr "Аудио файлдын URL булагы %s."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:50
msgid "Looks like this is not the correct kind of file. Please link to an audio file instead."
msgstr "Туура эмес файлдын түрүнө окшоп көрүнөт. Сураныч, аудио файлга шилтеме бериңиз."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:49
msgid "Audio Widget"
msgstr "Аудио"

#. translators: %d: Widget count.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:48
msgid "Audio Widget (%d)"
msgid_plural "Audio Widget (%d)"
msgstr[0] "Аудио виджет (%d)"

#. translators: %s: URL to media library.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:44
msgid "That audio file cannot be found. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it was not deleted."
msgstr "Бул аудиофайл табуу мүмкүн эмес. <a href=\"%s\">медиаканаңызды</a> текшерип, ал өчүрүлбөгөнүнү текшериңиз."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:41
msgctxt "label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Edit Audio"
msgstr "Түзөтүү"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:40
msgctxt "label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Replace Audio"
msgstr "Алмаштыруу"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:39
msgctxt "label for button in the audio widget"
msgid "Add Audio"
msgstr "Аудио кошуу"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:30
msgid "Displays an audio player."
msgstr "Аудио ойноткучту көрсөтөт."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:28
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:68016
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:17021 wp-includes/js/dist/editor.js:7549
#: wp-includes/js/dist/editor.js:12977
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:183
msgid "Number of links to show:"
msgstr "Шилтемелердин саны:"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:179
msgid "Show Link Rating"
msgstr "Шилтеменин баасын көрсөтүү"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:175
msgid "Show Link Description"
msgstr "Шилтеменин сүрөттөлүшүн көрсөтүү"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:171
msgid "Show Link Name"
msgstr "Шилтеменин атын көрсөтүү"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:167
msgid "Show Link Image"
msgstr "Шилтеменин сүрөтүн көрсөтүү"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:161
msgctxt "Links widget"
msgid "Random"
msgstr "Туш келди"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:160
msgid "Link ID"
msgstr "Шилтемелер ID"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:159
msgid "Link rating"
msgstr "Шилтеме рейтинги"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:158
msgid "Link title"
msgstr "Шилтеменин аталышы"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:156
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:169
msgid "Sort by:"
msgstr "Сорттоо:"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:149
msgctxt "links widget"
msgid "All Links"
msgstr "Бардык шилтемелер"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:147
msgid "Select Link Category:"
msgstr "Шилтеме категориясын тандаңыз:"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:29
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14024
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14167
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:199
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:224
#: wp-admin/link-manager.php:50 wp-admin/menu.php:80
msgid "Links"
msgstr "Шилтемелер"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:26
msgid "Your blogroll"
msgstr "Сиздин шилтемелер"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:338
msgid "Custom HTML Widget"
msgstr "Колдонуучулук HTML виджети"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:309
msgid "Use the Custom HTML widget to add arbitrary HTML code to your widget areas."
msgstr "Виджет аймагына Колдонуучулук HTML-кодун кошуу үчүн Колдонуучулук HTML виджетин колдонуңуз."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:288
msgid "Some HTML tags are not permitted, including:"
msgstr "Кээ бир HTML тэгдерине жол берилбейт, анын ичинде:"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:275
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:506
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:567
msgid "Content:"
msgstr "Мазмуну:"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:54
msgid "Custom HTML"
msgstr "HTML-код"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:46
msgid "Arbitrary HTML code."
msgstr "Кошумча HTML коду."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:202
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:6016
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Иерархияны көрсөтүү"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:27
msgid "A list or dropdown of categories."
msgstr "Тизме же ылдый түшүүчү категориялар менюсу."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:38
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:5729
#: wp-includes/js/dist/components.js:56399
msgid "Calendar"
msgstr "Жылсанак"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:34
msgid "A calendar of your site’s posts."
msgstr "Сайттын жазууларынын календары."

#. translators: HTML code of the block, not an option that blocks HTML.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-block.php:208
msgid "Block HTML:"
msgstr "HTML блогу:"

#. translators: ARIA label for the Block Settings Sidebar tab, not selected.
#. translators: Text label for the Block Settings Sidebar tab.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-block.php:45
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6751 wp-includes/js/dist/edit-post.js:6770
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6772 wp-includes/js/dist/edit-site.js:15659
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15660
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15661
#: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3413
msgid "Block"
msgstr "Блок"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-block.php:37
msgid "A widget containing a block."
msgstr "Блокту камтыган виджет."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:228
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:198
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:1893
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:6001
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:55204
msgid "Show post counts"
msgstr "Жазмалардын санын көрсөтүү"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:225
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:194
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:1879
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:5996
msgid "Display as dropdown"
msgstr "Ачылуучу меню түрүндө көрсөтүү"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:27
msgid "A monthly archive of your site&#8217;s Posts."
msgstr "Сайтыңыздын жазууларынын ай боюнча архиви."

#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:188
msgid "Select Menu:"
msgstr "Менюну тандаңыз:"

#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:184
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:220
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:100
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:188
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:270
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:421
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:138
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:164
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:197
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:169
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:72
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:151
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:495
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:528
msgid "Title:"
msgstr "Аталышы:"

#. translators: %s: URL to create a new menu.
#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:176
msgid "No menus have been created yet. <a href=\"%s\">Create some</a>."
msgstr "Азырынча бир дагы меню түзүлө элек. <a href=\"%s\">Түзүү</a>."

#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:26
msgid "Add a navigation menu to your sidebar."
msgstr "Каптал панельге навигациялык меню кошуу"

#. translators: 1: 'wp-edit-post', 2: 'wp-edit-widgets', 3:
#. 'wp-customize-widgets'.
#: wp-includes/widgets.php:2102
msgid "\"%1$s\" style should not be enqueued together with the new widgets editor (%2$s or %3$s)."
msgstr "\"%1$s\" стилдин жаңы виджет редактору (%2$s же %3$s) менен бирге кезекке коюуга болбойт."

#. translators: 1: 'wp-editor', 2: 'wp-edit-widgets', 3:
#. 'wp-customize-widgets'.
#: wp-includes/widgets.php:2089
msgid "\"%1$s\" script should not be enqueued together with the new widgets editor (%2$s or %3$s)."
msgstr "\"%1$s\" скриптин жаңы виджет редактору (%2$s же %3$s) менен бирге кезекке коюуга болбойт."

#: wp-includes/widgets.php:1738
msgid "Display item date?"
msgstr "Элементтин датасын көргөзүү керекпи?"

#: wp-includes/widgets.php:1735
msgid "Display item author if available?"
msgstr "Элементтин авторун көргөзүү керекпи (бар болсо)?"

#: wp-includes/widgets.php:1732
msgid "Display item content?"
msgstr "Элементтин мазмунун көргөзүү керекпи?"

#: wp-includes/widgets.php:1720
msgid "How many items would you like to display?"
msgstr "Канча элемемент көрсөтүүнү каалайсыз?"

#: wp-includes/widgets.php:1717
msgid "Give the feed a title (optional):"
msgstr "Түрмөктүн аталышын киргизиңиз (милдеттүү эмес):"

#: wp-includes/widgets.php:1714
msgid "Enter the RSS feed URL here:"
msgstr "RSS түрмөгүнүн дарегин киргизиңиз:"

#: wp-includes/widgets.php:1623 wp-includes/js/dist/block-editor.js:58961
#: wp-includes/js/dist/editor.js:5759
msgid "Untitled"
msgstr "Аталышсыз"

#. translators: %s: register_widget()
#: wp-includes/widgets.php:1218
msgid "Widgets need to be registered using %s, before they can be displayed."
msgstr "Виджеттерди көрсөтүүдөн мурун %s менен катталышы керек."

#: wp-includes/widgets.php:1068
msgid "Inactive widgets"
msgstr "Активдүү эмес виджеттер"

#. translators: 1: The 'id' argument, 2: Sidebar name, 3: Recommended 'id'
#. value.
#: wp-includes/widgets.php:299
msgid "No %1$s was set in the arguments array for the \"%2$s\" sidebar. Defaulting to \"%3$s\". Manually set the %1$s to \"%3$s\" to silence this notice and keep existing sidebar content."
msgstr "%1$s параметри '%2$s' каптал тилкесинин аргументтер массивинде көрсөтүлгөн эмес. Демейки абалда берилген маани \"%3$s\" барабар. Бул билдирүүнү алып салуу жана учурдагы каптал тилкесинин мазмунун сактап калуу үчүн, %1$s параметрин кол менен \"%3$s\" кылып коюңуз."

#: wp-includes/widgets.php:185 wp-admin/includes/file.php:19
#: wp-admin/widgets-form.php:300
msgid "Sidebar"
msgstr "Каптал тилке"

#. translators: %d: Sidebar number.
#: wp-includes/widgets.php:182 wp-includes/widgets.php:270
msgid "Sidebar %d"
msgstr "Каптал панели %d"

#: wp-includes/user.php:5009
msgid "The date and time the preferences were updated."
msgstr "Орнотуулар жаңыртылган датасы жана убактысы."

#: wp-includes/user.php:4880
msgid "The confirmation key has expired for this personal data request."
msgstr "Жеке маалымат үчүн бул сурамда текшерүү ачкычынын мөөнөтү бүттү."

#: wp-includes/user.php:4876
msgid "The confirmation key is invalid for this personal data request."
msgstr "Бул жеке маалымат сурамында ырастоо ачкычы туура эмес."

#: wp-includes/user.php:4857
msgid "The confirmation key is missing from this personal data request."
msgstr "Бул жеке маалымат сурамында ырастоо ачкычы жок."

#: wp-includes/user.php:4853
msgid "This personal data request has expired."
msgstr "Жеке маалымат сурамынын мөөнөтү бүттү."

#: wp-includes/user.php:4794
msgid "Unable to send personal data export confirmation email."
msgstr "Жеке маалыматтарды экспорттоону ырастоо үчүн e-mail кат жөнөтүлгөн жок."

#. translators: Do not translate DESCRIPTION, CONFIRM_URL, SITENAME, SITEURL:
#. those are placeholders.
#: wp-includes/user.php:4713
msgid ""
"Howdy,\n"
"\n"
"A request has been made to perform the following action on your account:\n"
"\n"
"     ###DESCRIPTION###\n"
"\n"
"To confirm this, please click on the following link:\n"
"###CONFIRM_URL###\n"
"\n"
"You can safely ignore and delete this email if you do not want to\n"
"take this action.\n"
"\n"
"Regards,\n"
"All at ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
msgstr ""
"Саламатсызбы,\n"
"\n"
"Аккаунтуңуз үчүн төмөнкү аракетке өтүнүч келип түштү:\n"
"\n"
"      ###DESCRIPTION###\n"
"\n"
"Бул өтүнүчтү ырастоо үчүн төмөнкү шилтемени басыңыз:\n"
"###CONFIRM_URL###\n"
"\n"
"Сиз бул билдирүүнү этибарга албай, жок кылсаңыз болот,\n"
"эгер сиз бул аракетти жасагыңыз келбесе.\n"
"\n"
"Урматтоо менен,\n"
"Сайттын командасы ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"

#. translators: Confirm privacy data request notification email subject. 1:
#. Site title, 2: Name of the action.
#: wp-includes/user.php:4690
msgid "[%1$s] Confirm Action: %2$s"
msgstr "[%1$s] Аракетти ырастоо: %2$s"

#: wp-includes/user.php:4663 wp-includes/user.php:4849
#: wp-admin/includes/privacy-tools.php:23
#: wp-admin/includes/privacy-tools.php:52
msgid "Invalid personal data request."
msgstr "Жеке маалымат үчүн жараксыз сурам."

#. translators: %s: Action name.
#: wp-includes/user.php:4633
msgid "Confirm the \"%s\" action"
msgstr "\"%s\" аракетин ырастоо"

#: wp-includes/user.php:4629 wp-admin/erase-personal-data.php:17
#: wp-admin/erase-personal-data.php:107 wp-admin/menu.php:377
msgid "Erase Personal Data"
msgstr "Жеке маалыматтарды өчүрүү"

#: wp-includes/user.php:4626 wp-admin/export-personal-data.php:17
#: wp-admin/export-personal-data.php:107 wp-admin/menu.php:376
msgid "Export Personal Data"
msgstr "Жеке маалыматтарды экспорттоо"

#: wp-includes/user.php:4595
msgid "An incomplete personal data request for this email address already exists."
msgstr "Бул Е-mail дареги үчүн мурунтан эле күтүлүп жаткан аягына чыга элек сурам бар."

#: wp-includes/user.php:4574
msgid "Invalid request status."
msgstr "Сурамдын абалы туура эмес."

#: wp-includes/user.php:4570
msgid "Invalid action name."
msgstr "Аракеттин аты жараксыз."

#: wp-includes/user.php:4527
msgid "The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data."
msgstr "Сайттын администрациясына кабарлоо жөнөтүлдү. Маалыматтарыңыз өчүрүлгөндө сизге e-mail билдирүүсү келет."

#: wp-includes/user.php:4526
msgid "Thanks for confirming your erasure request."
msgstr "Маалыматтарды өчүрүү өтүнүчүңүздү ырастаганыңыз үчүн рахмат."

#: wp-includes/user.php:4524
msgid "The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request."
msgstr "Сайттын администрациясына кабарлоо жөнөтүлдү. Сиз e-mail аркылуу бул маалыматтардын экспорттук файлын жүктөп алуу үчүн шилтеме аласыз, сурамыңыз аткарылгандан кийин."

#: wp-includes/user.php:4523
msgid "Thanks for confirming your export request."
msgstr "Маалыматтарды экспорттоо өтүнүчүңүздү ырастаганыңыз үчүн рахмат."

#: wp-includes/user.php:4519
msgid "The site administrator has been notified and will fulfill your request as soon as possible."
msgstr "Сайттын администраторуна билдирүү жөнөтүлдү, сиздин өтүнүчүңүз мүмкүн болушунча тез арада каралат."

#: wp-includes/user.php:4518
msgid "Action has been confirmed."
msgstr "Аракет ырасталды."

#. translators: Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those
#. are placeholders.
#: wp-includes/user.php:4351
msgid ""
"Howdy,\n"
"\n"
"Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed.\n"
"\n"
"If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator.\n"
"\n"
"For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL###\n"
"\n"
"Regards,\n"
"All at ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
msgstr ""
"Саламатсызбы,\n"
"\n"
"###SITENAME### сайтындагы жеке маалыматтарды өчүрүү өтүнүчүңүз аткарылды.\n"
"\n"
"  Эгерде сизде кандайдыр бир кошумча суроолор же тынчсыздануулар болсо, сайттын администрациясына кайрылыңыз.\n"
"\n"
"Кененирээк маалымат алуу үчүн Сиз биздин купуялык саясатыбызды окуй аласыз: ###PRIVACY_POLICY_URL###\n"
"\n"
"Урматтоо менен,\n"
"Сайттын командасы ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"

#. translators: Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.
#: wp-includes/user.php:4337
msgid ""
"Howdy,\n"
"\n"
"Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed.\n"
"\n"
"If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator.\n"
"\n"
"Regards,\n"
"All at ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
msgstr ""
"Саламатсызбы,\n"
"\n"
"###SITENAME### сайтындагы жеке маалыматтарды өчүрүү өтүнүчүңүз аткарылды.\n"
"\n"
"Эгерде сизде кандайдыр бир кошумча суроолор же тынчсыздануулар болсо, сайттын администрациясына кайрылыңыз.\n"
"\n"
"Урматтоо менен,\n"
"Сайттын командасы ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"

#. translators: Erasure request fulfilled notification email subject. %s: Site
#. title.
#: wp-includes/user.php:4284
msgid "[%s] Erasure Request Fulfilled"
msgstr "[%s] Маалыматтарды өчүрүүгө сурам аткарылды"

#. translators: 1 & 2: Deprecation replacement options.
#: wp-includes/user.php:4162 wp-includes/user.php:4402
msgid "%1$s or %2$s"
msgstr "%1$s же %2$s"

#. translators: Do not translate SITENAME, USER_EMAIL, DESCRIPTION, MANAGE_URL,
#. SITEURL; those are placeholders.
#: wp-includes/user.php:4107
msgid ""
"Howdy,\n"
"\n"
"A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###:\n"
"\n"
"User: ###USER_EMAIL###\n"
"Request: ###DESCRIPTION###\n"
"\n"
"You can view and manage these data privacy requests here:\n"
"\n"
"###MANAGE_URL###\n"
"\n"
"Regards,\n"
"All at ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
msgstr ""
"Саламатсызбы,\n"
"\n"
"Жеке маалыматтар боюнча чара көрүү өтүнүчү ###SITENAME### дарегинде тастыкталды:\n"
"\n"
"Колдонуучу: ###USER_EMAIL###\n"
"Сурам: ###DESCRIPTION###\n"
"\n"
"Сиз бул баракта сурмдарды көрүп жана башкара аласыз:\n"
"\n"
"###MANAGE_URL###\n"
"\n"
"Урматтоо менен,\n"
"Сайттын командасы ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"

#. translators: Privacy data request confirmed notification email subject. 1:
#. Site title, 2: Name of the confirmed action.
#: wp-includes/user.php:4080
msgid "[%1$s] Action Confirmed: %2$s"
msgstr "[%1$s] Аракет ырасталды: %2$s"

#: wp-includes/user.php:3981
msgid "User&#8217;s Session Tokens data."
msgstr "Колдонуучу сессиясынын дайындары."

#: wp-includes/user.php:3980
msgid "Session Tokens"
msgstr "Сессиянын токендери"

#: wp-includes/user.php:3959
msgid "Last Login"
msgstr "Акыркы кирүү"

#: wp-includes/user.php:3958
msgid "User Agent"
msgstr "Колдонуучу агент"

#: wp-includes/user.php:3956
msgid "Expiration"
msgstr "Буга чейинки аракет"

#: wp-includes/user.php:3946
msgid "User&#8217;s location data used for the Community Events in the WordPress Events and News dashboard widget."
msgstr "Колдонуучунун жайгашкан жери маалыматы WordPress жана коомдогу окуяларды башкаруу панелинин жаңылык виджетинде көрсөтүү үчүн колдонулат."

#: wp-includes/user.php:3945
msgid "Community Events Location"
msgstr "Коомдук иш-чаралардын жайгашкан жери"

#: wp-includes/user.php:3929 wp-includes/user.php:3957
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: wp-includes/user.php:3928
msgid "Longitude"
msgstr "Узактык"

#: wp-includes/user.php:3927
msgid "Latitude"
msgstr "Кеңдик"

#: wp-includes/user.php:3926
msgid "Country"
msgstr "Өлкө"

#: wp-includes/user.php:3925
msgid "City"
msgstr "Шаар"

#: wp-includes/user.php:3916
msgid "User&#8217;s profile data."
msgstr "Колдонуучунун профилинин маалыматтары."

#: wp-includes/user.php:3915 wp-includes/js/dist/block-library.js:2169
#: wp-includes/js/dist/core-data.js:2561 wp-includes/js/dist/edit-site.js:14933
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14977
msgid "User"
msgstr "Колдонуучу"

#. translators: %s: wp_privacy_additional_user_profile_data
#: wp-includes/user.php:3901
msgid "Filter %s returned items with reserved names."
msgstr "%s чыпкасы кайтарылган аттары бар элементтерди кайтарып берди."

#: wp-includes/user.php:3833
msgid "User Description"
msgstr "Колдонуучунун маалыматы"

#: wp-includes/user.php:3832
msgid "User Last Name"
msgstr "Колдонуучунун фамилиясы"

#: wp-includes/user.php:3831
msgid "User First Name"
msgstr "Колдонуучунун аты"

#: wp-includes/user.php:3830
msgid "User Nickname"
msgstr "Колдонуучунун аты (Ник)"

#: wp-includes/user.php:3829
msgid "User Display Name"
msgstr "Колдонуучунун көрсөтүлүүчү аты"

#: wp-includes/user.php:3828
msgid "User Registration Date"
msgstr "Колдонуучунун катталган күнү"

#: wp-includes/user.php:3827
msgid "User URL"
msgstr "Колдонуучунун URL дареги"

#: wp-includes/user.php:3826
msgid "User Email"
msgstr "Колдонуучунун E-mail дареги"

#: wp-includes/user.php:3825
msgid "User Nice Name"
msgstr "Колдонуучунун аты (Псевдоним)"

#: wp-includes/user.php:3824
msgid "User Login Name"
msgstr "Колдонуучунун аты (логин)"

#: wp-includes/user.php:3823
msgid "User ID"
msgstr "Колдонуучунун ID"

#: wp-includes/user.php:3789
msgid "WordPress User"
msgstr "WordPress колдонуучусу"

#. translators: %s: New email address.
#: wp-includes/user.php:3759
msgid "Your email address has not been updated yet. Please check your inbox at %s for a confirmation email."
msgstr "Сиздин e-mail дареги жаңылана элек. %s' e-mail кутусуна ырастоо катын алганыңызды текшериңиз."

#. translators: New email address notification email subject. %s: Site title.
#: wp-includes/user.php:3737
msgid "[%s] Email Change Request"
msgstr "[%s] E-mail дарегин өзгөртүү талабы"

#. translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_URL, EMAIL, SITENAME, SITEURL:
#. those are placeholders.
#: wp-includes/user.php:3689
msgid ""
"Howdy ###USERNAME###,\n"
"\n"
"You recently requested to have the email address on your account changed.\n"
"\n"
"If this is correct, please click on the following link to change it:\n"
"###ADMIN_URL###\n"
"\n"
"You can safely ignore and delete this email if you do not want to\n"
"take this action.\n"
"\n"
"This email has been sent to ###EMAIL###\n"
"\n"
"Regards,\n"
"All at ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
msgstr ""
"Саламатсызбы ###USERNAME###,\n"
"\n"
"Сиз жакында аккаунтуңуздун e-mail дарегин өзгөртүүнү сурандыңыз.\n"
"\n"
"Эгер бул чын эле сиз болсоңуз, анда төмөндөгү шилтемени басып, алмаштырууну ырастаңыз:\n"
"###ADMIN_URL###\n"
"\n"
"Сиз бул билдирүүнү этибарга албай, жок кылсаңыз болот,\n"
"эгер сиз бул аракетти жасагыңыз келбесе.\n"
"\n"
"Бул билдирүү ###EMAIL### дарегине жөнөтүлдү\n"
"\n"
"Урматтоо менен,\n"
"Сайттын командасы ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"

#: wp-includes/user.php:3669
msgid "<strong>Error:</strong> The email address is already used."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Бул e-mail дарек учурда колдонулууда."

#. translators: %s: Admin email address.
#: wp-includes/user.php:3414
msgid "<strong>Error:</strong> Could not register you&hellip; please contact the <a href=\"mailto:%s\">site admin</a>!"
msgstr "<strong>Ката:</strong> Каттоо ишке ашкан жок. <a href=\"mailto:%s\">Сайттын администратору</a> менен байланышыңыз!"

#: wp-includes/user.php:3359 wp-includes/user.php:3657
#: wp-admin/includes/user.php:209
msgid "<strong>Error:</strong> The email address is not correct."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Жараксыз email дарек."

#: wp-includes/user.php:3357
msgid "<strong>Error:</strong> Please type your email address."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Сураныч, email дарегиңизди киргизиңиз."

#: wp-includes/user.php:3351 wp-admin/includes/user.php:202
msgid "<strong>Error:</strong> Sorry, that username is not allowed."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Кечирип коюңуз, бул атты колдоно албайсыз."

#: wp-includes/user.php:3346 wp-admin/includes/user.php:195
msgid "<strong>Error:</strong> This username is already registered. Please choose another one."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Бул колдонуучунун аты эчак эле катталган. Сураныч, башкасын тандаңыз."

#: wp-includes/user.php:3343 wp-admin/includes/user.php:191
msgid "<strong>Error:</strong> This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Бул колдонуучунун аты жараксыз, анткени анда жараксыз белгилер камтылган. Сураныч, жарактуу колдонуучу атын киргизиңиз."

#: wp-includes/user.php:3341 wp-admin/includes/user.php:152
msgid "<strong>Error:</strong> Please enter a username."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Сураныч, колдонуучу атыңызды киргизиңиз."

#: wp-includes/user.php:3275
msgid "https://wordpress.org/documentation/article/reset-your-password/"
msgstr "https://wordpress.org/documentation/article/reset-your-password/"

#. translators: %s: Documentation URL.
#: wp-includes/user.php:3274
msgid "<strong>Error:</strong> The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href=\"%s\">Get support for resetting your password</a>."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Е-mail дарекке билдирүүсү жөнөтүлбөй жатат, сиздин сайт электрондук кат жөнөтүү үчүн туура орнотулган эмес. <a href=\"%s\">сырсөзүңүздү калыбына келтирүү үчүн колдоо</a>."

#. translators: Password reset notification email subject. %s: Site title.
#: wp-includes/user.php:3190
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[%s] Жаңы сырсөз"

#. translators: %s: IP address of password reset requester.
#: wp-includes/user.php:3183
msgid "This password reset request originated from the IP address %s."
msgstr "Сырсөздү баштапкы абалга келтирүү өтүнүчү бул IP даректен келди: %s."

#: wp-includes/user.php:3175
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Сырсөзүздү түшүрүү үчүн, кийинки дарекке кириңиз:"

#: wp-includes/user.php:3174
msgid "If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Эгер бул катачылыктан болсо, анда бул e-mail катка көңүл бурбаңыз, эч нерсе болбойт."

#. translators: %s: Site name.
#: wp-includes/user.php:3171
msgid "Site Name: %s"
msgstr "Сайттын аты: %s"

#: wp-includes/user.php:3169
msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
msgstr "Кимдир бирөө төмөнкү аккаунт үчүн сырсөздү баштапкы абалга келтирүүнү суранды:"

#: wp-includes/user.php:3063
msgid "<strong>Error:</strong> Please enter a username or email address."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Колдонуучунун атын же email дарегин киргизиңиз."

#: wp-includes/user.php:2969 wp-includes/user.php:2973
#: wp-includes/user.php:2979 wp-includes/user.php:3005
#: wp-includes/user.php:3014 wp-includes/user.php:3018
#: wp-includes/user.php:3035
msgid "Invalid key."
msgstr "Жараксыз ачкыч"

#: wp-includes/user.php:2906
msgid "Password reset is not allowed for this user"
msgstr "Бул колдонуучуга сырсөздү калыбына келтирүү уруксаты берилген эмес."

#: wp-includes/user.php:2880 wp-includes/user.php:3072
#: wp-includes/user.php:3126
msgid "<strong>Error:</strong> There is no account with that username or email address."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Көрсөтүлгөн аты же e-mail дареги бар аккаунт жок."

#: wp-includes/user.php:2854
msgid "Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? $ % ^ &amp; )."
msgstr "Кеңеш: Сизге кеминде он эки белгиден турган сырсөз коюуну сунуштайбыз. Аны коопсуз кылуу үчүн чоң жана кичине тамгаларды, сандарды жана ошол сыяктуу символдорду колдонуңуз! \" ? $ % ^ &amp; )."

#: wp-includes/user.php:2816
msgid "Jabber / Google Talk"
msgstr "Jabber / Google Talk"

#: wp-includes/user.php:2815
msgid "Yahoo IM"
msgstr "Yahoo IM"

#: wp-includes/user.php:2814
msgid "AIM"
msgstr "AIM"

#. translators: Email change notification email subject. %s: Site title.
#: wp-includes/user.php:2678
msgid "[%s] Email Changed"
msgstr "[%s] E-mail дареги өзгөртүлдү"

#. translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, NEW_EMAIL, EMAIL,
#. SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
#: wp-includes/user.php:2660
msgid ""
"Hi ###USERNAME###,\n"
"\n"
"This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###.\n"
"\n"
"If you did not change your email, please contact the Site Administrator at\n"
"###ADMIN_EMAIL###\n"
"\n"
"This email has been sent to ###EMAIL###\n"
"\n"
"Regards,\n"
"All at ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
msgstr ""
"Саламатсызбы ###USERNAME###!\n"
"\n"
"Бул кабарлоо сиздин \"###SITENAME###\" сайтындагы e-mail дарегиңиз ###NEW_EMAIL### болуп ийгиликтүү өзгөртүлгөндүгүн ырастайт.\n"
"\n"
"Эгерде сиз дарегиңизди өзгөртпөгөн болсоңуз, анда сайттын администраторуна, \n"
"###ADMIN_EMAIL### дарегине жазыңыз\n"
"\n"
"Бул e-mail кат ###EMAIL### дарегине жөнөтүлдү\n"
"\n"
"Урматтоо менен,\n"
"Сайттын командасы \"###SITENAME###\"\n"
"###SITEURL###"

#. translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, EMAIL, SITENAME,
#. SITEURL: those are placeholders.
#: wp-includes/user.php:2602
msgid ""
"Hi ###USERNAME###,\n"
"\n"
"This notice confirms that your password was changed on ###SITENAME###.\n"
"\n"
"If you did not change your password, please contact the Site Administrator at\n"
"###ADMIN_EMAIL###\n"
"\n"
"This email has been sent to ###EMAIL###\n"
"\n"
"Regards,\n"
"All at ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
msgstr ""
"Саламатсызбы ###USERNAME###!\n"
"\n"
"Бул кабарлоо сиздин сырсөзүңүздүн \"###SITENAME###\" сайтында ийгиликтүү өзгөргөнүн ырастайт.\n"
"\n"
"Эгер сиз сырсөзүңүздү өзгөртпөгөн болсоңуз, анда сайттын администраторуна e-mail кат,\n"
"###ADMIN_EMAIL### дарегине жазыңыз\n"
"\n"
"Бул e-mail кат ###EMAIL### дарегине жөнөтүлдү\n"
"\n"
"Урматтоо менен,\n"
"Сайттын командасы \"###SITENAME###\"\n"
"###SITEURL###"

#: wp-includes/user.php:2363
msgid "Not enough data to create this user."
msgstr "Колдонуучуну түзүү үчүн маалымат жетишсиз."

#: wp-includes/user.php:2228
msgid "Sorry, marking a user as spam is only supported on Multisite."
msgstr "Кечиресиз, колдонуучуну спамер катары белгилөө Мультисайтта гана колдоого алынат."

#: wp-includes/user.php:2220
msgid "User URL may not be longer than 100 characters."
msgstr "Колдонуучунун URL талаасы 100 белгиден ашпашы керек."

#: wp-includes/user.php:2205
msgid "Sorry, that email address is already used!"
msgstr "Кечиресиз, мындай email дарек эчак эле бар!"

#: wp-includes/user.php:2168
msgid "Nicename may not be longer than 50 characters."
msgstr "Колдонуучунун жарлыгы 50 белгиден ашпашы керек."

#: wp-includes/user.php:2124
msgid "Cannot create a user with an empty login name."
msgstr "Бош логин менен колдонуучуну түзүү мүмкүн эмес."

#. translators: 1: User's display name, 2: User login.
#: wp-includes/user.php:1711
msgctxt "user dropdown"
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#. translators: %s: $network_id
#: wp-includes/user.php:1355 wp-includes/user.php:1379
#: wp-includes/user.php:1412 wp-includes/user.php:1460
msgid "Unable to pass %s if not using multisite."
msgstr "Сайттардын тармак режими колдонулбаса, %s көрсөтүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/user.php:517
msgid "<strong>Error:</strong> Your account has been marked as a spammer."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Аккаунтуңуз спамер деп белгиленген."

#: wp-includes/user.php:453
msgid "The provided password is an invalid application password."
msgstr "Көрсөтүлгөн сырсөз колдонмонун жарактуу сырсөзү эмес."

#: wp-includes/user.php:370
msgid "<strong>Error:</strong> Unknown username. Check again or try your email address."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Белгисиз колдонуучу аты. Аны кайра текшериңиз же e-mail дарегин колдонуп көрүңүз."

#: wp-includes/user.php:365
msgid "<strong>Error:</strong> Unknown email address. Check again or try your username."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Белгисиз e-mail дарек. Аны кайра текшериңиз же колдонуучу атыңызды колдонуп көрүңүз."

#. translators: %s: Email address.
#: wp-includes/user.php:262
msgid "<strong>Error:</strong> The password you entered for the email address %s is incorrect."
msgstr "<strong>Ката:</strong> %s үчүн сиз киргизген сырсөз туура эмес."

#: wp-includes/user.php:246
msgid "Unknown email address. Check again or try your username."
msgstr "Белгисиз e-mail дарек. Колдонуучу атыңызды кайра текшериңиз, анан аракет кылып көрүңүз."

#: wp-includes/user.php:227
msgid "<strong>Error:</strong> The email field is empty."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Сиз e-mail киргизген жоксуз."

#: wp-includes/user.php:194 wp-includes/user.php:266 wp-login.php:1120
#: wp-login.php:1492
msgid "Lost your password?"
msgstr "Сырсөзүңүздү унуттуңузбу?"

#. translators: %s: User name.
#: wp-includes/user.php:190
msgid "<strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect."
msgstr "<strong>Ката:</strong> %s колдонуучусу үчүн сиз киргизген сырсөз туура эмес."

#. translators: %s: User name.
#: wp-includes/user.php:165
msgid "<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Колдонуучунун аты <strong>%s</strong> сайтта катталган эмес. Эгер сиз колдонуучу атыңызды унутуп калсаңыз, анын ордуна e-mail дарегин колдонуңуз."

#: wp-includes/user.php:152 wp-includes/user.php:231
msgid "<strong>Error:</strong> The password field is empty."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Сиз сырсөздү киргизген жоксуз."

#: wp-includes/user.php:148
msgid "<strong>Error:</strong> The username field is empty."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Сиз колдонуучу атын киргизген жоксуз."

#: wp-includes/update.php:1129
msgid "Unable to locate WordPress content directory (wp-content)."
msgstr "WordPress мазмун каталогун (wp-content) аныктоо мүмкүн эмес."

#: wp-includes/update.php:1125
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:465
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:189 wp-admin/includes/file.php:1588
#: wp-admin/includes/plugin.php:938 wp-admin/includes/theme.php:62
msgid "Could not access filesystem."
msgstr "Файл системасына кирүү жок."

#: wp-includes/update.php:956
msgid "Translation Updates"
msgstr "Котормо жаңыртуусу"

#. translators: %d: Number of available theme updates.
#: wp-includes/update.php:952
msgid "%d Theme Update"
msgid_plural "%d Theme Updates"
msgstr[0] "%d Теманы жаңылоо"

#. translators: %d: Number of available plugin updates.
#: wp-includes/update.php:947
msgid "%d Plugin Update"
msgid_plural "%d Plugin Updates"
msgstr[0] "%d плагинди жаңыртуу"

#. translators: %d: Number of available WordPress updates.
#: wp-includes/update.php:942
msgid "%d WordPress Update"
msgstr "%d WordPress жаңылоо"

#: wp-includes/update.php:210 wp-includes/update.php:448
#: wp-includes/update.php:729 wp-admin/includes/plugin-install.php:182
#: wp-admin/includes/theme.php:570 wp-admin/includes/translation-install.php:67
#: wp-admin/includes/update.php:153
msgid "(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)"
msgstr "(WordPress.org менен коопсуз байланыш түзүү мүмкүн эмес. Сураныч, сервер администраторуна кайрылыңыз.)"

#: wp-includes/theme.php:4260
msgid "Whether theme opts in to default WordPress block styles for viewing."
msgstr "Демейки WordPress блокторунун темаларын көрүү үчүн колдоо."

#: wp-includes/theme.php:4253
msgid "Whether the theme can manage the document title tag."
msgstr "Тема мүнөзүн колдоо (document title tag)."

#: wp-includes/theme.php:4246
msgid "Whether the theme supports responsive embedded content."
msgstr "Тема адаптивдик мазмунду кыстарууну колдойбу."

#: wp-includes/theme.php:4232
msgid "The post types that support thumbnails or true if all post types are supported."
msgstr "Миниатюраны колдогон жазуулардын түрлөрү же жазуулардын бардык түрлөрү колдоого алынса, чындык."

#: wp-includes/theme.php:4209
msgid "Post formats supported."
msgstr "Колдоого алынган жазуу форматтары."

#: wp-includes/theme.php:4186
msgid "Allows use of HTML5 markup for search forms, comment forms, comment lists, gallery, and caption."
msgstr "Издөө формалары жана комментарийлер, комментарийлер тизмеси, галереялар жана кол тамгалар үчүн html5 белгилөөгө уруксат бериңиз."

#: wp-includes/theme.php:4178
msgid "Whether theme opts in to the editor styles CSS wrapper."
msgstr "Теманы колдоо CSS редакторунун стилдери."

#: wp-includes/theme.php:4154
msgid "Custom gradient presets if defined by the theme."
msgstr "Тема боюнча аныкталса, колдонуучунун градиент алдын ала орнотуулары."

#: wp-includes/theme.php:4129
msgid "Custom font sizes if defined by the theme."
msgstr "Тема боюнча аныкталса, колдонуучунун шрифттери."

#: wp-includes/theme.php:4104
msgid "Custom color palette if defined by the theme."
msgstr "Тема боюнча аныкталса, колдонуучунун түс палитрасы."

#: wp-includes/theme.php:4096
msgid "Whether the theme disables generated layout styles."
msgstr "Тема түзүлгөн макет стилдерин өчүрүп салабы."

#: wp-includes/theme.php:4089
msgid "Whether the theme disables custom gradients."
msgstr "Колдонуучулук градиенттердин темасын өчүрүү."

#: wp-includes/theme.php:4082
msgid "Whether the theme disables custom font sizes."
msgstr "Теманын колдонуучу шрифт өлчөмдөрүн өчүрүү."

#: wp-includes/theme.php:4075
msgid "Whether the theme disables custom colors."
msgstr "Колдонуучулук тема түстөрүн өчүрүү."

#: wp-includes/theme.php:4068
msgid "Whether theme opts in to the dark editor style UI."
msgstr "Теманын караңгы стилдеги интерфейсине колдоо."

#: wp-includes/theme.php:4061
msgid "Whether the theme enables Selective Refresh for Widgets being managed with the Customizer."
msgstr "Колдонуучулук темасы колдогон колдонуучунун виджет тандап жаңыртууларын колдоо."

#: wp-includes/theme.php:4028
msgid "Custom logo if defined by the theme."
msgstr "Тема боюнча аныкталса, колдонуучулук логотип."

#: wp-includes/theme.php:3983
msgid "Custom header if defined by the theme."
msgstr "Колдонуучулук аталыш, эгерде тема менен аныкталса."

#: wp-includes/theme.php:3913
msgid "Custom background if defined by the theme."
msgstr "Колдонуучулук фон, эгерде тема менен аныкталса."

#: wp-includes/theme.php:3906
msgid "Whether a theme uses block-based template parts."
msgstr "Темада блокторго негизделген шаблон бөлүктөрү барбы."

#: wp-includes/theme.php:3899
msgid "Whether a theme uses block-based templates."
msgstr "Теманын блокко негизделген шаблондорун колдонуу."

#: wp-includes/theme.php:3892
msgid "Whether posts and comments RSS feed links are added to head."
msgstr "Баш бөлүмдөгү жазууларга жана комментарийлерге RSS шилтемелерин кошуу үчүн колдоо."

#: wp-includes/theme.php:3885
msgid "Whether theme opts in to wide alignment CSS class."
msgstr "Кеңири тегиздөө үчүн CSS классынын темасын колдоо."

#: wp-includes/theme.php:3692
msgid "Customizer"
msgstr "Теманы жөндөө"

#. translators: %s: prepare_callback
#: wp-includes/theme.php:3308
msgid "The \"%s\" must be a callable function."
msgstr "\"%s\" чакыра турган функция болушу керек."

#: wp-includes/theme.php:3295
msgid "When registering an \"object\" feature, the feature's schema must include the \"properties\" keyword."
msgstr "\"object\" мүмкүнчүлүгүн каттоодо мүмкүнчүлүк схемасы \"properties\" ачкыч сөзүн камтышы керек."

#: wp-includes/theme.php:3288
msgid "When registering an \"array\" feature, the feature's schema must include the \"items\" keyword."
msgstr "\"array\" мүмкүнчүлүгүн каттоодо, мүмкүнчүлүк схемасы \"items\" ачкыч сөзүн камтышы керек."

#: wp-includes/theme.php:3281
msgid "When registering an \"array\" or \"object\" feature to show in the REST API, the feature's schema must also be defined."
msgstr "REST API'ге көрсөтүү үчүн \"array\" же \"object\" мүмкүнчүлүктөрүн каттаганыңызда, мүмкүнчүлүктүн схемасын да аныкташыңыз керек."

#: wp-includes/theme.php:3273
msgid "When registering a \"variadic\" theme feature, the \"type\" must be an \"array\"."
msgstr "\"variadic\" темасынын мүмкүнчүлүгүн каттоодо \"type\" \"array\" маанисине ээ болушу керек."

#: wp-includes/theme.php:3266
msgid "The feature \"type\" is not valid JSON Schema type."
msgstr "\"type\" мүмкүнчүлүгү JSON схемасынын ишенимдүү түрү эмес."

#. translators: 1: title-tag, 2: wp_loaded
#: wp-includes/theme.php:2878
msgid "Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook."
msgstr "Темадагы %1$s функциясын колдоо %2$s аракетине чейин катталышы тийиш."

#: wp-includes/theme.php:2685
msgid "You need to pass an array of types."
msgstr "Сиз түрлөрдүн массивинен өткөрүп беришиңиз керек."

#: wp-includes/theme.php:2673
msgid "You need to pass an array of post formats."
msgstr "Жазуу форматтарынын массивин өткөрүп берүү керек."

#: wp-includes/theme.php:2442
msgctxt "Theme starter content"
msgid "This is an example of a homepage section. Homepage sections can be any page other than the homepage itself, including the page that shows your latest blog posts."
msgstr "Бул Негизги беттин бөлүмү \"Мисал катары\". Негизги бет бөлүмдөрү негизги баракчадан башка каалаган барак болушу мүмкүн, анын ичинде акыркы блог жазуулары да бар болушу мүмкүн."

#: wp-includes/theme.php:2439
msgctxt "Theme starter content"
msgid "A homepage section"
msgstr "Башкы бет бөлүмү"

#: wp-includes/theme.php:2434
msgctxt "Theme starter content"
msgid "News"
msgstr "Жаңылыктар"

#: wp-includes/theme.php:2430
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Blog"
msgstr "Блог"

#: wp-includes/theme.php:2425
msgctxt "Theme starter content"
msgid "This is a page with some basic contact information, such as an address and phone number. You might also try a plugin to add a contact form."
msgstr "Бул дарек жана телефон номери сыяктуу негизги байланыш маалыматтары бар баракча. Плагин менен байланыш формасын кошууга аракет кылсаңыз болот."

#: wp-includes/theme.php:2422
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Contact"
msgstr "Байланыш"

#: wp-includes/theme.php:2417
msgctxt "Theme starter content"
msgid "You might be an artist who would like to introduce yourself and your work here or maybe you are a business with a mission to describe."
msgstr "Сиз бул жерде өзүңүздү жана ишиңизди көрсөтүүнү каалаган сүрөтчү боло аласыз же тапшырманын сүрөттөлүшү менен бизнес өкүлү боло аласыз."

#: wp-includes/theme.php:2414
msgctxt "Theme starter content"
msgid "About"
msgstr "Биз тууралуу"

#: wp-includes/theme.php:2409
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Welcome to your site! This is your homepage, which is what most visitors will see when they come to your site for the first time."
msgstr "Сайтка кош келиңиз! Бул сиздин башкы баракчаңыз, аны көпчүлүк коноктор сиздин сайтка биринчи жолу киргенде көрүшөт."

#: wp-includes/theme.php:2399
msgctxt "Theme starter content"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: wp-includes/theme.php:2395
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: wp-includes/theme.php:2391
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: wp-includes/theme.php:2387
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: wp-includes/theme.php:2383
msgctxt "Theme starter content"
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: wp-includes/theme.php:2379
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: wp-includes/theme.php:2375
msgctxt "Theme starter content"
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: wp-includes/theme.php:2371
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Foursquare"
msgstr "Foursquare"

#: wp-includes/theme.php:2367
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: wp-includes/theme.php:2363
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: wp-includes/theme.php:2333 wp-includes/theme.php:2406
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Home"
msgstr "Башкы бет"

#: wp-includes/theme.php:2326
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Search"
msgstr "Издөө"

#: wp-includes/theme.php:2320
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Recent Posts"
msgstr "Жаңы жазмалар"

#: wp-includes/theme.php:2314
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Recent Comments"
msgstr "Жаңы комментарийлер"

#: wp-includes/theme.php:2308
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Meta"
msgstr "Мета"

#: wp-includes/theme.php:2302
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Categories"
msgstr "Категориялар"

#: wp-includes/theme.php:2296
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Calendar"
msgstr "Календарь"

#: wp-includes/theme.php:2290
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Archives"
msgstr "Архивдер"

#: wp-includes/theme.php:2282
msgctxt "Theme starter content"
msgid "This may be a good place to introduce yourself and your site or include some credits."
msgstr "Бул өзүңүздү, сайтыңызды тааныштыруу же ыраазычылык билдирүү үчүн эң сонун жер болушу мүмкүн."

#: wp-includes/theme.php:2281
msgctxt "Theme starter content"
msgid "About This Site"
msgstr "Сайт тууралуу"

#: wp-includes/theme.php:2271
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Saturday &amp; Sunday: 11:00AM&ndash;3:00PM"
msgstr "Ишемби &amp; Жекшемби: 11:00&ndash;15:00"

#: wp-includes/theme.php:2270
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Monday&ndash;Friday: 9:00AM&ndash;5:00PM"
msgstr "Дүйшөмбү&mdash;Жума: 9:00&ndash;17:00"

#: wp-includes/theme.php:2269
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Hours"
msgstr "Саат"

#: wp-includes/theme.php:2268
msgctxt "Theme starter content"
msgid "New York, NY 10001"
msgstr "Нью-Йорк, NY 10001"

#: wp-includes/theme.php:2267
msgctxt "Theme starter content"
msgid "123 Main Street"
msgstr "123 Башкы Дарек"

#: wp-includes/theme.php:2266
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Address"
msgstr "Дареги"

#: wp-includes/theme.php:2262
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Find Us"
msgstr "Бизди табыңыз"

#: wp-includes/theme.php:1688
msgid "Video is playing."
msgstr "Видео ойнотулуп жатат."

#: wp-includes/theme.php:1687
msgid "Video is paused."
msgstr "Видео тыныгууга коюлду."

#. translators: %s: Theme name.
#: wp-includes/theme.php:968
msgctxt "theme"
msgid "<strong>Error:</strong> Current WordPress version does not meet minimum requirements for %s."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Сиздин WordPress нускаңыз %s үчүн минималдуу талаптарга жооп бербейт."

#. translators: %s: Theme name.
#: wp-includes/theme.php:959
msgctxt "theme"
msgid "<strong>Error:</strong> Current PHP version does not meet minimum requirements for %s."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Учурдагы PHP нускасы %s үчүн минималдуу талаптарга жооп бербейт."

#. translators: %s: Theme name.
#: wp-includes/theme.php:950
msgctxt "theme"
msgid "<strong>Error:</strong> Current WordPress and PHP versions do not meet minimum requirements for %s."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Сиздин WordPress жана PHP нускаларыңыз %s үчүн минималдуу талаптарга жооп бербейт."

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/theme-templates.php:198
msgid "Skip to content"
msgstr "Мазмунга өтүү"

#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:138
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:33
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:46
msgid "Meta"
msgstr "Мета"

#. translators: %s: Site link.
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:105
msgid "You are currently browsing the %s blog archives."
msgstr "Сиз %s блогунун архивдерин карап жатасыз."

#. translators: 1: Site link, 2: Search query.
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:93
msgid "You have searched the %1$s blog archives for <strong>&#8216;%2$s&#8217;</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links."
msgstr "Сиз %1$s блогунун архивинен <strong>&#8216;%2$s&#8217;</strong> издедиңиз. Эгерде сиз эч нерсе таба албасаңыз, анда бул шилтемелердин бирин колдонуп көрүңүз."

#. translators: 1: Site link, 2: Archive year.
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:81
msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for the year %2$s."
msgstr "Сиз %1$s блогунун %2$s жылдык архивин көрүп жатасыз."

#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:71
msgid "F, Y"
msgstr "F Y"

#. translators: 1: Site link, 2: Archive month.
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:69
msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s."
msgstr "Сиз %2$s үчүн %1$s блогунун архивин карап жатасыз."

#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:59
msgid "l, F jS, Y"
msgstr "d.m.Y "

#. translators: 1: Site link, 2: Archive date.
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:57
msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for the day %2$s."
msgstr "Сиз %2$s күн үчүн %1$s блогунун архивин карап жатасыз."

#. translators: %s: Category name.
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:46
msgid "You are currently browsing the archives for the %s category."
msgstr "Учурда сиз &laquo;%s&raquo; категориясы үчүн архивдерди карап жатасыз."

#. translators: 1: Site name, 2: WordPress
#: wp-includes/theme-compat/footer.php:26
msgid "%1$s is proudly powered by %2$s"
msgstr "%1$s сайты %2$s'те иштейт"

#. translators: %s: A link to the embedded site.
#: wp-includes/theme-compat/embed-404.php:21
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try visiting %s directly?"
msgstr "Бул дарек боюнча эч нерсе табылган жок. Балким, %s дарегине түздөн-түз кирип көрөрсүз?"

#: wp-includes/theme-compat/embed-404.php:14
msgid "Oops! That embed cannot be found."
msgstr "Ой! Объект табылган жок."

#: wp-includes/theme-compat/comments.php:72
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарийлерге тыюу салынган."

#: wp-includes/theme-compat/comments.php:24
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Бул жазуу сырсөз менен корголгон. Комментарийлерди көрүү үчүн сырсөзүңүздү киргизиңиз."

#. translators: %s: Template name.
#: wp-includes/theme-compat/comments.php:15
#: wp-includes/theme-compat/footer.php:15
#: wp-includes/theme-compat/header.php:15
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:15
msgid "Please include a %s template in your theme."
msgstr "Сураныч, %s шаблонуңузду темаңызга кошуңуз."

#. translators: %s: Template name.
#: wp-includes/theme-compat/comments.php:11
#: wp-includes/theme-compat/footer.php:11
#: wp-includes/theme-compat/header.php:11
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:11
msgid "Theme without %s"
msgstr "Тема %s файлы жок"

#: wp-includes/taxonomy.php:4816
msgid "Invalid object ID."
msgstr "Жараксыз объект ID."

#. translators: %s: Taxonomy label, %l: List of terms formatted as per
#. $term_template.
#: wp-includes/taxonomy.php:4742
msgid "%s: %l."
msgstr "%s: %l."

#: wp-includes/taxonomy.php:4223
msgid "Could not split shared term."
msgstr "Байланышкан элементтерди бөлүү мүмкүн эмес."

#. translators: %s: Taxonomy term slug.
#: wp-includes/taxonomy.php:3261
msgid "The slug &#8220;%s&#8221; is already in use by another term."
msgstr "&#8220;%s&#8221; энбелгиси мурунтан эле башка элемент тарабынан колдонулууда."

#: wp-includes/taxonomy.php:2883
msgid "Could not insert term relationship into the database."
msgstr "Маалымат базасына элемент байланышын киргизүү ишке ашкан жок."

#: wp-includes/taxonomy.php:2547
msgid "Could not insert term taxonomy into the database."
msgstr "Таксономия элементин маалыматтар базасына киргизүүгө болбоду"

#: wp-includes/taxonomy.php:2520
msgid "Could not insert term into the database."
msgstr "Элементти маалымат базасына кошуу мүмкүн эмес."

#: wp-includes/taxonomy.php:2499
msgid "A term with the name provided already exists in this taxonomy."
msgstr "Бул таксономияда көрсөтүлгөн аталышы жана жарлыгы бар элемент мурунтан эле бар."

#: wp-includes/taxonomy.php:2496
msgid "A term with the name provided already exists with this parent."
msgstr "Көрсөтүлгөн аталыштагы элемент, энелик элементте эчак эле бар."

#: wp-includes/taxonomy.php:2386 wp-includes/taxonomy.php:3193
msgid "A name is required for this term."
msgstr "Бул элементтин аталышы талап кылынат."

#: wp-includes/taxonomy.php:1348 wp-includes/taxonomy.php:1412
msgid "Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies."
msgstr "Бир нече таксономиялар менен байланышкан элементтерге метадайындарды кошо албайсыз."

#: wp-includes/taxonomy.php:933 wp-includes/taxonomy.php:3164
#: wp-includes/taxonomy.php:4593
msgid "Empty Term."
msgstr "Бош элемент."

#: wp-includes/taxonomy.php:577
msgid "Unregistering a built-in taxonomy is not allowed."
msgstr "Камтылган таксономияларды өчүрүүгө жол берилбейт."

#: wp-includes/taxonomy.php:489 wp-includes/taxonomy.php:490
msgid "Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length."
msgstr "Таксономия аталыштары 1-ден 20-га чейин символдон турушу керек."

#: wp-includes/taxonomy.php:215
msgid "Template Part Area"
msgstr "Шаблон бөлүгүнүн аянты"

#: wp-includes/taxonomy.php:214
msgid "Template Part Areas"
msgstr "Шаблон бөлүгүнүн аянттары"

#: wp-includes/taxonomy.php:196 wp-includes/js/dist/blocks.js:8385
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14436
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14508
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:330
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:346
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: wp-includes/taxonomy.php:178
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:2002
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1602
msgctxt "post format"
msgid "Format"
msgstr "Формат"

#: wp-includes/taxonomy.php:177
msgctxt "post format"
msgid "Formats"
msgstr "Форматтар"

#: wp-includes/taxonomy.php:154
msgid "&larr; Go to Link Categories"
msgstr "&larr; Шилтеме категорияларына өтүү"

#: wp-includes/taxonomy.php:150
msgid "New Link Category Name"
msgstr "Жаңы шилтеме категориясынын аты"

#: wp-includes/taxonomy.php:149
msgid "Add New Link Category"
msgstr "Жаңы шилтеме категориясын кошуу"

#: wp-includes/taxonomy.php:148
msgid "Update Link Category"
msgstr "Категория шилтемелерин жаңылоо"

#: wp-includes/taxonomy.php:147
msgid "Edit Link Category"
msgstr "Категория шилтемесин оңдоо"

#: wp-includes/taxonomy.php:146
msgid "All Link Categories"
msgstr "Бүт Категория шилтемелери"

#: wp-includes/taxonomy.php:144
msgid "Search Link Categories"
msgstr "Шилтеме категорияларын издөө"

#: wp-includes/taxonomy.php:143
msgid "Link Category"
msgstr "Шилтеме категориясы"

#: wp-includes/taxonomy.php:142 wp-admin/menu.php:84
msgid "Link Categories"
msgstr "Шилтеме категориялары"

#: wp-includes/taxonomy.php:117
#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:30
msgid "Navigation Menu"
msgstr "Багыттоо менюсу"

#: wp-includes/style-engine/class-wp-style-engine-processor.php:46
msgid "$store must be an instance of WP_Style_Engine_CSS_Rules_Store"
msgstr "$store WP_Style_Engine_CSS_Rules_Store мисал болушу керек"

#: wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-stylesheet.php:65
msgid "Priority"
msgstr "Артыкчылык"

#: wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-stylesheet.php:64
msgid "Change Frequency"
msgstr "Жыштыгын өзгөртүү"

#: wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-stylesheet.php:63
#: wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-stylesheet.php:177
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1206
msgid "Last Modified"
msgstr "Соңку өзгөртүү"

#. translators: %s: Number of URLs.
#: wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-stylesheet.php:57
#: wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-stylesheet.php:171
msgid "Number of URLs in this XML Sitemap: %s."
msgstr "Бул XML картасындагы URL'дердин саны: %s."

#: wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-stylesheet.php:52
#: wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-stylesheet.php:166
msgid "Learn more about XML sitemaps."
msgstr "XML сайт карталары жөнүндө көбүрөөк билүү."

#: wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-stylesheet.php:51
#: wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-stylesheet.php:165
msgid "https://www.sitemaps.org/"
msgstr "https://www.sitemaps.org/"

#: wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-stylesheet.php:48
#: wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-stylesheet.php:162
msgid "This XML Sitemap is generated by WordPress to make your content more visible for search engines."
msgstr "Бул XML сайттын картасы WordPress тарабынан издөө системаларында сайттын мазмунун индексациялоону жакшыртуу үчүн түзүлгөн."

#: wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-stylesheet.php:47
#: wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-stylesheet.php:161
msgid "XML Sitemap"
msgstr "XML Сайттын картасы"

#. translators: %s: SimpleXML
#: wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-renderer.php:265
msgid "Could not generate XML sitemap due to missing %s extension"
msgstr "XML сайт картасын түзүү мүмкүн эмес, анткени %s кеңейтүүсү жок"

#. translators: %s: List of element names.
#: wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-renderer.php:236
msgid "Fields other than %s are not currently supported for sitemaps."
msgstr "Учурда %s башка талаалар сайт картасы үчүн колдоого алынбайт."

#. translators: %s: List of element names.
#: wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-renderer.php:171
msgid "Fields other than %s are not currently supported for the sitemap index."
msgstr "Учурда %s башка талаалар сайт картасынын индекси үчүн колдоого алынбайт."

#. translators: %s: Shortcode tag.
#: wp-includes/shortcodes.php:407
msgid "Attempting to parse a shortcode without a valid callback: %s"
msgstr "Сиз өзгөртүүнүн жарактуу ыкмасы жок кыска кодду кошконго аракет кылып жатасыз: %s"

#. translators: 1: Shortcode name, 2: Space-separated list of reserved
#. characters.
#: wp-includes/shortcodes.php:80
msgid "Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s"
msgstr "Кыска коддун аты жараксыз: %1$s. Боштуктарды же резервдик белгилерди колдонбоңуз: %2$s"

#: wp-includes/shortcodes.php:69
msgid "Invalid shortcode name: Empty name given."
msgstr "Кыска коддун аты жараксыз: Бош ат көрсөтүлгөн."

#: wp-includes/script-loader.php:3396
msgid "Webfont font weight must be a properly formatted string or integer."
msgstr "Веб ариптин калыңдыгы туура форматталган сап же бүтүн сан болушу керек."

#: wp-includes/script-loader.php:3388
msgid "Each webfont src must be a non-empty string."
msgstr "Ар бир веб ариптин src атрибуту бош эмес сап болушу керек."

#: wp-includes/script-loader.php:3380
msgid "Webfont src must be a non-empty string or an array of strings."
msgstr "Веб ариптин src атрибуту бош эмес сап же саптардын массивинен болушу керек."

#: wp-includes/script-loader.php:3373
msgid "Webfont font family must be a non-empty string."
msgstr "Веб ариптер үй-бүлөсү бош эмес сап болушу керек."

#: wp-includes/script-loader.php:1929
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:40662
#: wp-includes/js/dist/components.js:61476
msgid "Previous"
msgstr "Мурунку"

#: wp-includes/script-loader.php:1925 wp-admin/includes/dashboard.php:1020
msgid "Today"
msgstr "Бүгүн"

#. translators: Use this to specify the proper Google Font name and variants to
#. load that is supported by your language. Do not translate. Set to 'off' to
#. disable loading.
#: wp-includes/script-loader.php:1622
msgctxt "Google Font Name and Variants"
msgid "Noto Serif:400,400i,700,700i"
msgstr "Noto Serif:400,400i,700,700i"

#. translators: To add an additional Open Sans character subset specific to
#. your language, translate this to 'greek', 'cyrillic' or 'vietnamese'. Do not
#. translate into your own language.
#: wp-includes/script-loader.php:1539
msgctxt "Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)"
msgid "no-subset"
msgstr "cyrillic"

#. translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
#: wp-includes/script-loader.php:1532
msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: wp-includes/script-loader.php:1321
msgid "Use Site Editor"
msgstr "Сайттын редакторун колдонуңуз"

#: wp-includes/script-loader.php:1317 wp-includes/js/dist/edit-site.js:19887
msgid "https://wordpress.org/documentation/article/site-editor/"
msgstr "https://wordpress.org/documentation/article/site-editor/"

#. translators: 1: Link to Site Editor documentation on HelpHub, 2: HTML
#. button.
#: wp-includes/script-loader.php:1316
msgid "Hurray! Your theme supports site editing with blocks. <a href=\"%1$s\">Tell me more</a>. %2$s"
msgstr "Ура! Сиздин тема блокторду колдонуу менен толук сайтты түзөтүүнү колдойт. <a href=\"%1$s\">Көбүрөөк билүү</a>. %2$s"

#: wp-includes/script-loader.php:1311 wp-admin/customize.php:196
#: wp-admin/customize.php:201 wp-admin/edit-form-advanced.php:396
msgid "Publish Settings"
msgstr "Жарыялоо жөндөөлөрү"

#. translators: %s: URL to Add Themes admin screen.
#: wp-includes/script-loader.php:1308
msgid "You will not be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href=\"%s\">add themes in the admin</a>."
msgstr "Бул жерден жаңы темаларды орното албайсыз, анткени орнотууңузга SFTP кирүү эсептик дайындары талап кылынат. Сиз <a href=\"%s\">теманы консол аркылуу кошо аласыз</a>."

#: wp-includes/script-loader.php:1305
msgid "Sorry, you cannot preview new themes when you have changes scheduled or saved as a draft. Please publish your changes, or wait until they publish to preview new themes."
msgstr "Кечиресиз, өзгөртүүлөр пландаштырылган же кара нуска катары сакталып турганда, сиз жаңы темаларды алдын ала көрө албайсыз. Жаңы темаларды алдын ала көрүү үчүн өзгөртүүлөрүңүздү жарыялаңыз же алардын жарыяланышын күтүңүз."

#: wp-includes/script-loader.php:1304
msgid "Schedule your customization changes to publish (\"go live\") at a future date."
msgstr "Өзгөртүүлөрдү кийинки күнү жарыялоо үчүн пландаштырыңыз."

#: wp-includes/script-loader.php:1296
msgid "Homepage and posts page must be different."
msgstr "Башкы бет жана жазмалар баракчасында бирдей болбошу керек."

#. translators: %d: Error count.
#: wp-includes/script-loader.php:1291 wp-includes/script-loader.php:1293
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:233
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:235
msgid "There is %d error which must be fixed before you can save."
msgid_plural "There are %d errors which must be fixed before you can save."
msgstr[0] "Сактоодон мурун оңдолушу керек болгон %d ката бар."

#: wp-includes/script-loader.php:1288
msgid "Allowed Files"
msgstr "Уруксат берилген файлдар"

#: wp-includes/script-loader.php:1286
msgid "This theme does not support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers."
msgstr "Бул тема бул беттеги видео аталыштарын колдобойт. Негизги бетке же видео аталыштарын колдогон башка баракка өтүңүз."

#. translators: %s: URL to the Customizer to load the autosaved version.
#: wp-includes/script-loader.php:1285
msgid "There is a more recent autosave of your changes than the one you are previewing. <a href=\"%s\">Restore the autosave</a>"
msgstr "Сиз көрүп жаткан өзгөртүүлөрүңүздүн автосакталган акыркы нускасы бар. <a href=\"%s\">Автосакталган нусканы калыбына келтириңиз</a>"

#. translators: %s: Display name of the user who has taken over the changeset
#. in customizer.
#: wp-includes/script-loader.php:1283
msgid "%s has taken over and is currently customizing."
msgstr "%s колдонуучу кармап алды жана азыркы учурда ал өзгөрүүлөрдү киргизүүдө."

#: wp-includes/script-loader.php:1281
msgid "Are you sure you want to discard your unpublished changes?"
msgstr "Чын эле жарыялана элек өзгөртүүлөрүңүздү токтоткуңуз келеби?"

#: wp-includes/script-loader.php:1280
msgid "Reverting unpublished changes&hellip;"
msgstr "Жарыяланбаган өзгөртүүлөрдү артка кайтаруу&hellip;"

#: wp-includes/script-loader.php:1279
msgid "Setting up your live preview. This may take a bit."
msgstr "Биз кыймылдуу алдын-ала текшерүүнү орнотобуз. Бул үчүн бир аз убакыт талап кылынат."

#: wp-includes/script-loader.php:1278
msgid "Downloading your new theme&hellip;"
msgstr "Жаңы темаңыз жүктөлүп алынууда&hellip;"

#: wp-includes/script-loader.php:1277
msgid "Looks like something&#8217;s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again."
msgstr "Бир нерсе туура эмес кетип калды окшойт. Бир нече секунд күтүп анан кайра аракет кылып көрүңүз."

#: wp-includes/script-loader.php:1276 wp-includes/js/dist/block-library.js:5929
#: wp-includes/js/dist/editor.js:10731
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Аталышы жок)"

#: wp-includes/script-loader.php:1275
msgctxt "label for hide controls button without length constraints"
msgid "Show Controls"
msgstr "Башкарууларды көрсөтүү"

#: wp-includes/script-loader.php:1274 wp-admin/customize.php:266
msgctxt "label for hide controls button without length constraints"
msgid "Hide Controls"
msgstr "Башкарууларды жашыруу"

#: wp-includes/script-loader.php:1272
msgid "Site Preview"
msgstr "Сайтты алдын ала көрүү"

#: wp-includes/script-loader.php:1268
msgid "Discard changes"
msgstr "Өзгөрүүлөрдөн баш тартуу"

#: wp-includes/script-loader.php:1264 wp-includes/js/dist/edit-site.js:12165
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12176 wp-includes/js/dist/editor.js:11268
#: wp-admin/js/widgets.js:130 wp-admin/js/widgets.js:575
msgid "Saved"
msgstr "Сакталды"

#: wp-includes/script-loader.php:1261
msgid "Please save your changes in order to share the preview."
msgstr "Сураныч, алдын ала көрүүнү  бөлүшүү үчүн өзгөртүүлөрүңүздү сактаңыз."

#: wp-includes/script-loader.php:1260
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:34930
msgid "Invalid"
msgstr "Жараксыз"

#: wp-includes/script-loader.php:1259
msgctxt "customizer changeset status"
msgid "Scheduled"
msgstr "Пландалды"

#: wp-includes/script-loader.php:1257
msgid "Updating"
msgstr "Жаңылоо"

#: wp-includes/script-loader.php:1256
msgid "Draft Saved"
msgstr "Кара нуска сакталды"

#: wp-includes/script-loader.php:1252
msgid "Save &amp; Publish"
msgstr "Сактоо &amp; Жарыялоо"

#: wp-includes/script-loader.php:1251 wp-admin/customize.php:193
msgid "Activate &amp; Publish"
msgstr "Активдештирүү &amp; Жарыялоо"

#. translators: Minimum input length in characters to start searching posts in
#. the "Insert/edit link" modal.
#: wp-includes/script-loader.php:1226
msgctxt "minimum input length for searching post links"
msgid "3"
msgstr "3"

#: wp-includes/script-loader.php:1224 wp-includes/js/dist/format-library.js:904
msgid "Link inserted."
msgstr "Шилтеме киргизилди."

#: wp-includes/script-loader.php:1223 wp-includes/js/dist/block-editor.js:65571
msgid "Link selected."
msgstr "Шилтеме тандалды."

#: wp-includes/script-loader.php:1181
msgctxt "password mismatch"
msgid "Mismatch"
msgstr "Бири бирине дал келбейт"

#: wp-includes/script-loader.php:1180
msgctxt "password strength"
msgid "Strong"
msgstr "Күчтүү"

#: wp-includes/script-loader.php:1179
msgctxt "password strength"
msgid "Medium"
msgstr "Орточо"

#: wp-includes/script-loader.php:1178
msgctxt "password strength"
msgid "Weak"
msgstr "Алсыз"

#: wp-includes/script-loader.php:1177
msgctxt "password strength"
msgid "Very weak"
msgstr "Өтө алсыз"

#: wp-includes/script-loader.php:1176
msgctxt "password strength"
msgid "Password strength unknown"
msgstr "Сырсөздүн күчү белгисиз"

#: wp-includes/script-loader.php:1117
msgid "Yiddish"
msgstr "Идиш"

#: wp-includes/script-loader.php:1116
msgid "Welsh"
msgstr "Валлийче"

#: wp-includes/script-loader.php:1115
msgid "Vietnamese"
msgstr "Вьетнамча"

#: wp-includes/script-loader.php:1114
msgid "Ukrainian"
msgstr "Украинче"

#: wp-includes/script-loader.php:1113
msgid "Turkish"
msgstr "Түркчө"

#: wp-includes/script-loader.php:1112
msgid "Thai"
msgstr "Тайча"

#: wp-includes/script-loader.php:1111
msgid "Tagalog"
msgstr "Тагалокчо"

#: wp-includes/script-loader.php:1110
msgid "Swedish"
msgstr "Шведче"

#: wp-includes/script-loader.php:1109
msgid "Swahili"
msgstr "Суахилче"

#: wp-includes/script-loader.php:1108
msgid "Spanish"
msgstr "Испанча"

#: wp-includes/script-loader.php:1107
msgid "Slovenian"
msgstr "Словенче"

#: wp-includes/script-loader.php:1106
msgid "Slovak"
msgstr "Словакча"

#: wp-includes/script-loader.php:1105
msgid "Serbian"
msgstr "Сербче"

#: wp-includes/script-loader.php:1104
msgid "Russian"
msgstr "Орусча"

#: wp-includes/script-loader.php:1103
msgid "Romanian"
msgstr "Румынча"

#: wp-includes/script-loader.php:1102
msgid "Portuguese"
msgstr "Португалча"

#: wp-includes/script-loader.php:1101
msgid "Polish"
msgstr "Полякча"

#: wp-includes/script-loader.php:1100
msgid "Persian"
msgstr "Персче"

#: wp-includes/script-loader.php:1099
msgid "Norwegian"
msgstr "Норвегче"

#: wp-includes/script-loader.php:1098
msgid "Maltese"
msgstr "Малтийче"

#: wp-includes/script-loader.php:1097
msgid "Malay"
msgstr "Малайча"

#: wp-includes/script-loader.php:1096
msgid "Macedonian"
msgstr "Македончо"

#: wp-includes/script-loader.php:1095
msgid "Lithuanian"
msgstr "Литвийче"

#: wp-includes/script-loader.php:1094
msgid "Latvian"
msgstr "Латышча"

#: wp-includes/script-loader.php:1093
msgid "Korean"
msgstr "Корейче"

#: wp-includes/script-loader.php:1092
msgid "Japanese"
msgstr "Жапончо"

#: wp-includes/script-loader.php:1091
msgid "Italian"
msgstr "Италиянча"

#: wp-includes/script-loader.php:1090
msgid "Irish"
msgstr "Ирландча"

#: wp-includes/script-loader.php:1089
msgid "Indonesian"
msgstr "Индонезияча"

#: wp-includes/script-loader.php:1088
msgid "Icelandic"
msgstr "Исладнча"

#: wp-includes/script-loader.php:1087
msgid "Hungarian"
msgstr "Венгерче"

#: wp-includes/script-loader.php:1086
msgid "Hindi"
msgstr "Индусча"

#: wp-includes/script-loader.php:1085
msgid "Hebrew"
msgstr "Еврейче"

#: wp-includes/script-loader.php:1084
msgid "Haitian Creole"
msgstr "Гаити Креолчо"

#: wp-includes/script-loader.php:1083
msgid "Greek"
msgstr "Грекче"

#: wp-includes/script-loader.php:1082
msgid "German"
msgstr "Немисче"

#: wp-includes/script-loader.php:1081
msgid "Galician"
msgstr "Галицияча"

#: wp-includes/script-loader.php:1080
msgid "French"
msgstr "Франсузча"

#: wp-includes/script-loader.php:1079
msgid "Finnish"
msgstr "Аяктоо"

#: wp-includes/script-loader.php:1078
msgid "Filipino"
msgstr "Филиппинче"

#: wp-includes/script-loader.php:1077
msgid "Estonian"
msgstr "Эстончо"

#: wp-includes/script-loader.php:1076
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:57992 wp-admin/includes/ms.php:657
msgid "English"
msgstr "Англисче"

#: wp-includes/script-loader.php:1075
msgid "Dutch"
msgstr "Нидерланд (голландча)"

#: wp-includes/script-loader.php:1074
msgid "Danish"
msgstr "Датча"

#: wp-includes/script-loader.php:1073
msgid "Czech"
msgstr "Чехче"

#: wp-includes/script-loader.php:1072
msgid "Croatian"
msgstr "Хорватча"

#: wp-includes/script-loader.php:1071
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Кытайча (Салттык)"

#: wp-includes/script-loader.php:1070
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Кытайча (Жөнөкөйлөштүрүлгөн)"

#: wp-includes/script-loader.php:1069
msgid "Chinese"
msgstr "Кытайча"

#: wp-includes/script-loader.php:1068
msgid "Catalan"
msgstr "Каталанча"

#: wp-includes/script-loader.php:1067
msgid "Bulgarian"
msgstr "Болгарча"

#: wp-includes/script-loader.php:1066
msgid "Belarusian"
msgstr "Беларусча"

#: wp-includes/script-loader.php:1065
msgid "Arabic"
msgstr "Арапча"

#: wp-includes/script-loader.php:1064
msgid "Albanian"
msgstr "Албанча"

#: wp-includes/script-loader.php:1063
msgid "Afrikaans"
msgstr "Африканча"

#: wp-includes/script-loader.php:1061
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:57890
msgid "Chapters"
msgstr "Бөлүктөр"

#: wp-includes/script-loader.php:1060
msgid "Captions/Subtitles"
msgstr "Субтитрлер"

#: wp-includes/script-loader.php:1059
msgid "Audio Player"
msgstr "Аудиоплеер"

#: wp-includes/script-loader.php:1058
msgid "Video Player"
msgstr "Видеоплеер"

#: wp-includes/script-loader.php:1057
msgid "Volume Slider"
msgstr "Үндүн деңгээлин башкаруу"

#: wp-includes/script-loader.php:1056
msgid "Mute"
msgstr "Үнүн өчүрүү"

#: wp-includes/script-loader.php:1055
msgid "Unmute"
msgstr "Үндү чыгаруу"

#: wp-includes/script-loader.php:1054
msgid "Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume."
msgstr "Үнүн жогорулатуу же азайтуу үчүн өйдө/төмөн баскычтарын колдонуңуз."

#: wp-includes/script-loader.php:1053
msgid "Live Broadcast"
msgstr "Түз Агым"

#: wp-includes/script-loader.php:1052
msgid "Use Left/Right Arrow keys to advance one second, Up/Down arrows to advance ten seconds."
msgstr "Бир секунд жылдыруу үчүн сол/оң баскычтарды колдонуңуз; он секундга жылдыруу үчүн өйдө/төмөн басыңыз."

#: wp-includes/script-loader.php:1051
msgid "Time Slider"
msgstr "Убакыт шкаласы"

#: wp-includes/script-loader.php:1050 wp-includes/theme.php:1685
msgid "Pause"
msgstr "Тыныгуу"

#: wp-includes/script-loader.php:1049 wp-includes/theme.php:1686
msgid "Play"
msgstr "Ойнотуу"

#: wp-includes/script-loader.php:1047
msgid "You are using a browser that does not have Flash player enabled or installed. Please turn on your Flash player plugin or download the latest version from https://get.adobe.com/flashplayer/"
msgstr "Flash player плагини өчүрүлгөн же браузериңизде орнотулган эмес. Сураныч, Flash player плагинин иштетиңиз же https://get.adobe.com/flashplayer/ дарегинен эң акыркы нускасын жүктөп алыңыз"

#: wp-includes/script-loader.php:1046
msgid "Download File"
msgstr "Файлды жүктөп алуу"

#: wp-includes/script-loader.php:987 wp-includes/js/media-views.js:3526
#: wp-admin/js/media.js:239 wp-admin/js/post.js:1319
msgid "The file URL has been copied to your clipboard"
msgstr "Файлдын шилтемеси алмашуу буферине көчүрүлдү"

#: wp-includes/script-loader.php:986
msgid "This image cannot be processed by the web server. Convert it to JPEG or PNG before uploading."
msgstr "Бул сүрөттү веб сервер иштете албайт. Жүктөөдөн мурун аны JPEG же PNG форматына айландырыңыз."

#: wp-includes/script-loader.php:985
msgid "This image cannot be displayed in a web browser. For best results convert it to JPEG before uploading."
msgstr "Бул сүрөттү браузерде көрсөтүү мүмкүн эмес. Эң жакшы натыйжаларга жетишүү үчүн, жүктөөдөн мурун аны JPEG форматына айландырыңыз."

#. translators: %s: File name.
#. translators: %s: Name of the file that failed to upload.
#: wp-includes/script-loader.php:984 wp-admin/async-upload.php:124
msgid "&#8220;%s&#8221; has failed to upload."
msgstr "&laquo;%s&raquo; файлын жүктөө ишке ашкан жок."

#: wp-includes/script-loader.php:982
msgid "moved to the Trash."
msgstr "себетке жылдырылды."

#: wp-includes/script-loader.php:981
msgid "Crunching&hellip;"
msgstr "Иштелүүдө&hellip;"

#: wp-includes/script-loader.php:979
msgid "Upload stopped."
msgstr "Жүктөө токтотулду."

#: wp-includes/script-loader.php:978
msgid "File canceled."
msgstr "Жүктөө жокко чыгарылды."

#: wp-includes/script-loader.php:977
msgid "Security error."
msgstr "Коопсуздук катасы."

#: wp-includes/script-loader.php:976
msgid "IO error."
msgstr "Кириш/чыгыш катасы."

#. translators: %s: File name.
#: wp-includes/script-loader.php:975
msgid "%s exceeds the maximum upload size for the multi-file uploader when used in your browser."
msgstr "«%s» файлы браузериңиз менен айкалышта көп файлды жүктөөчүнүн максималдуу өлчөмүнөн ашып кетти."

#. translators: 1: Opening link tag, 2: Closing link tag.
#: wp-includes/script-loader.php:973
msgid "Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s."
msgstr "Бул файлды %1$sбраузер жүктөгүч%2$s аркылуу жүктөп көрүңүз."

#: wp-includes/script-loader.php:971 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2543
msgid "Upload failed."
msgstr "Жүктөө оңунан чыккан жок."

#: wp-includes/script-loader.php:970
msgid "The server cannot process the image. This can happen if the server is busy or does not have enough resources to complete the task. Uploading a smaller image may help. Suggested maximum size is 2560 pixels."
msgstr "Сервер сүрөттү иштете албай жатат, балким, ал ашыкча жүктөлгөн же тапшырманы аткаруу үчүн ресурстар жетишсиз. Сүрөттүн кичинекей көлөмүн жүктөө жардам бериши мүмкүн. Сунушталган максималдуу өлчөм-2560 пиксел."

#: wp-includes/script-loader.php:969
msgid "Unexpected response from the server. The file may have been uploaded successfully. Check in the Media Library or reload the page."
msgstr "Серверден күтүлбөгөн жооп алынды. Файл туура жүктөлгөн жок окшойт. Баракты кайра жүктөңүз же китепканаңызды текшериңиз."

#: wp-includes/script-loader.php:968
msgid "You may only upload 1 file."
msgstr "Сиз 1 файлды гана жүктөсөңүз болот."

#: wp-includes/script-loader.php:967
msgid "There was a configuration error. Please contact the server administrator."
msgstr "Конфигурация катасы кетти. Сураныч сервер администраторуна кайрылыңыз."

#: wp-includes/script-loader.php:966
msgid "An error occurred in the upload. Please try again later."
msgstr "Жүктөө учурунда ката кетти. Сураныч, кийинчерээк дагы аракет кылып көрүңүз."

#: wp-includes/script-loader.php:965
msgid "This is larger than the maximum size. Please try another."
msgstr "Сүрөттүн өлчөмү максимумдан ашат. Сураныч, башкасын тандаңыз."

#: wp-includes/script-loader.php:964
msgid "Memory exceeded. Please try another smaller file."
msgstr "Эстутум чегинен ашып кетти. Сураныч, кичинекей файлды тандаңыз."

#: wp-includes/script-loader.php:963
msgid "This file is not an image. Please try another."
msgstr "Файл сүрөт эмес. Сураныч, башка тандаңыз."

#: wp-includes/script-loader.php:961
msgid "This file is empty. Please try another."
msgstr "Файл бош. Сураныч башкасын аракет кылып көрүңүз."

#. translators: %s: File name.
#: wp-includes/script-loader.php:960
msgid "%s exceeds the maximum upload size for this site."
msgstr "«%s» файлы бул сайттын максималдуу өлчөмүнөн чоңураак."

#: wp-includes/script-loader.php:958
msgid "You have attempted to queue too many files."
msgstr "Сиз өтө көп файлды кезекке койдуңуз."

#: wp-includes/script-loader.php:946
msgid "This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them."
msgstr "Бул функция калкып турган фреймдерди колдоону талап кылат. Сизде iframe тэгдери өчүрүлгөн же браузериңиз аларды колдобойт."

#: wp-includes/script-loader.php:944
msgid "of"
msgstr "нын"

#: wp-includes/script-loader.php:942
msgid "&lt; Prev"
msgstr "&lt; Артка"

#: wp-includes/script-loader.php:941
msgid "Next &gt;"
msgstr "Алга &gt;"

#: wp-includes/script-loader.php:909 wp-includes/js/dist/components.js:47434
msgid "Item selected."
msgstr "Элемент тандалды."

#. translators: %d: Number of results found when using jQuery UI Autocomplete.
#: wp-includes/script-loader.php:908
msgid "%d results found. Use up and down arrow keys to navigate."
msgstr "Табылган натыйжалар: %d. Жылдыруу үчүн өйдө/төмөн баскычтарды колдонуңуз."

#. translators: Number of results found when using jQuery UI Autocomplete.
#: wp-includes/script-loader.php:906
msgid "1 result found. Use up and down arrow keys to navigate."
msgstr "1 натыйжа табылды. Жылдыруу үчүн өйдө/төмөн баскычтарды колдонуңуз."

#: wp-includes/script-loader.php:761
msgid "Close code tag"
msgstr "Код тегин жабуу"

#: wp-includes/script-loader.php:759
msgid "Close list item tag"
msgstr "Тизме элементинин тегин жабуу"

#: wp-includes/script-loader.php:758
msgid "List item"
msgstr "Тизме элементи"

#: wp-includes/script-loader.php:757
msgid "Close numbered list tag"
msgstr "Номерленген тизме тегин жабуу"

#: wp-includes/script-loader.php:755
msgid "Close bulleted list tag"
msgstr "Маркерленген тизме тегин жабуу"

#: wp-includes/script-loader.php:752
msgid "Close inserted text tag"
msgstr "Кыстарылган текст тегин жабуу"

#: wp-includes/script-loader.php:751
msgid "Inserted text"
msgstr "Кыстарылган текст"

#: wp-includes/script-loader.php:750
msgid "Close deleted text tag"
msgstr "Өчүрүлгөн текст тегин жабуу"

#: wp-includes/script-loader.php:749
msgid "Deleted text (strikethrough)"
msgstr "Өчүрүлгөн текст (сызылган)"

#: wp-includes/script-loader.php:748
msgid "Close blockquote tag"
msgstr "Цитата тегин жабуу"

#: wp-includes/script-loader.php:745
msgid "Close italic tag"
msgstr "Курсив тегин жабуу"

#: wp-includes/script-loader.php:743
msgid "Close bold tag"
msgstr "Калың тегди жабуу"

#: wp-includes/script-loader.php:740
msgid "Toggle Editor Text Direction"
msgstr "Редактордо тексттин багытын которуштуруу"

#: wp-includes/script-loader.php:739
msgid "text direction"
msgstr "текст багыты"

#: wp-includes/script-loader.php:738
msgid "Enter a description of the image"
msgstr "Сүрөткө сүрөттөө жазыңыз"

#: wp-includes/script-loader.php:737
msgid "Enter the URL of the image"
msgstr "Сүрөткө URL жазыңыз"

#: wp-includes/script-loader.php:736
msgid "Enter the URL"
msgstr "URL киргизиңиз"

#: wp-includes/script-loader.php:735
msgid "close tags"
msgstr "тегдерди жабуу"

#: wp-includes/script-loader.php:734
msgid "Close all open tags"
msgstr "Бүт ачык тегдерди жабуу"

#. translators: Abbreviated date/time format, see
#. https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#: wp-includes/script-loader.php:444
msgid "M j, Y g:i a"
msgstr "d.m.Y H:i"

#. translators: %s: Duration.
#: wp-includes/script-loader.php:430
msgid "%s from now"
msgstr "%s мурун"

#: wp-includes/revision.php:746
msgid "Sorry, you are not allowed to preview drafts."
msgstr "Кечиресиз, сиз кара нускаларды алдын ала көрүүгө  уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/revision.php:569
msgid "Revisions not enabled."
msgstr "Чыгаруулар өчүрүлгөн."

#: wp-includes/revision.php:348
msgid "Cannot create a revision of a revision"
msgstr "Нусканын нускасын жаратуу мүмкүн эмес"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/revision.php:34 wp-includes/js/dist/block-library.js:26120
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5154 wp-includes/js/dist/edit-post.js:7709
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:751 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1643
#: wp-admin/options-reading.php:177
msgid "Excerpt"
msgstr "Үзүндү"

#. translators: accessibility text for the content landmark region.
#: wp-includes/revision.php:33 wp-includes/js/dist/block-editor.js:28995
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:52520
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:72067
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1540 wp-includes/js/dist/edit-site.js:2741
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16166
#: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1376 wp-admin/includes/dashboard.php:592
#: wp-admin/index.php:104
msgid "Content"
msgstr "Текст"

#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:514
msgid "Meta fields."
msgstr "Мета талаалар."

#. translators: %s: Custom field key.
#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:331
#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:345
#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:397
msgid "Could not update the meta value of %s in database."
msgstr "Маалыматтар базасында %s мета маанисин жаңыртуу ишке ашкан жок."

#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:245
msgid "Could not delete meta value from database."
msgstr "Маалымат базасынан мета маанисин алып салуу мүмкүн болгон жок."

#. translators: %s: Custom field key.
#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:230
#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:276
#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:385
msgid "Sorry, you are not allowed to edit the %s custom field."
msgstr "Кечиресиз, сизге %s кошумча талааны түзөтүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:860
msgid "URL-encoded form data from the widget admin form. Used to update a widget that does not support instance. Write only."
msgstr "Виджеттин башкаруу формасынан URL-коддолгон форма дайындары. Экземплярды колдобогон виджетти жаңыртуу үчүн колдонулат. Жазуу үчүн гана."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:853
msgid "Unencoded instance settings, if supported."
msgstr "Эгерде алар колдоого алынса, шифрленбеген экземпляр жөндөөлөрү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:848
msgid "Cryptographic hash of the instance settings."
msgstr "Экземплярдын жөндөөлөрүнүн криптографиялык хэши."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:843
msgid "Base64 encoded representation of the instance settings."
msgstr "Base64-коддуу экземпляр жөндөөлөрүнүн көрүнүшү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:837
msgid "Instance settings of the widget, if supported."
msgstr "Виджет экземплярынын жөндөөлөрү (эгер колдоого алынса)."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:831
msgid "HTML representation of the widget admin form."
msgstr "Виджеттин администратор формасынын HTML көрсөтүлүшү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:825
msgid "HTML representation of the widget."
msgstr "HTML виджеттинин көрүнүшү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:818
msgid "The sidebar the widget belongs to."
msgstr "Виджет таандык болгон каптал тилкеси."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:813
msgid "The type of the widget. Corresponds to ID in widget-types endpoint."
msgstr "Виджет түрү. widget-types акыркы чекитиндеги ID'го дал келет."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:808
msgid "Unique identifier for the widget."
msgstr "Виджет үчүн уникалдуу идентификатор."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:784
msgid "The sidebar to return widgets for."
msgstr "Виджеттерди кайтаруу үчүн каптал тилкеси."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:675
msgid "The requested widget is invalid."
msgstr "Суралган виджет жараксыз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:588
msgid "The provided instance is invalid. Must contain raw OR encoded and hash."
msgstr "Көрсөтүлгөн экземпляр туура эмес. Ал чийки ЖЕ коддолгон маалыматтарды жана хэш суммасын камтышы керек."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:570
msgid "Widget type does not support raw instances."
msgstr "Виджет түрү чийки экземплярды колдобойт."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:561
msgid "Cannot set instance on a widget that does not extend WP_Widget."
msgstr "WP_Widget колдоосу жок виджет үчүн экземплярды орнотуу мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:552
msgid "The provided widget type (id_base) cannot be updated."
msgstr "Көрсөтүлгөн виджет түрүн (id_base) жаңыртуу мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:544
msgid "Widget type (id_base) is required."
msgstr "Виджет түрү (id_base) талап кылынат."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:217
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:316
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:388
msgid "No widget was found with that id."
msgstr "Бул идентификатору бар виджет табылган жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:96
msgid "Whether to force removal of the widget, or move it to the inactive sidebar."
msgstr "Виджетти мажбурлап өчүрүп салуу керекпи же аны активдүү эмес каптал тилкесине жылдыруу керекпи."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widget-types-controller.php:482
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:580
msgid "The provided instance is malformed."
msgstr "Көрсөтүлгөн экземпляр бузулган."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widget-types-controller.php:462
msgid "Cannot preview a widget that does not extend WP_Widget."
msgstr "Виджетти алдын ала көрүү WP_Widget колдоосу жок виджеттер үчүн жеткиликтүү эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widget-types-controller.php:416
msgid "Class name"
msgstr "Класс аты"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widget-types-controller.php:410
msgid "Whether the widget supports multiple instances"
msgstr "Виджет бир нече экземплярларды колдойбу"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widget-types-controller.php:404
msgid "Description of the widget."
msgstr "Виджеттин сүрөттөлүшү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widget-types-controller.php:397
msgid "Human-readable name identifying the widget type."
msgstr "Виджеттин түрүн аныктаган окула турган ат."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widget-types-controller.php:391
msgid "Unique slug identifying the widget type."
msgstr "Виджеттин түрүн аныктаган уникалдуу жарлык."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widget-types-controller.php:215
msgid "Invalid widget type."
msgstr "Жараксыз виджеттин түрү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widget-types-controller.php:86
msgid "Serialized widget form data to encode into instance settings."
msgstr "Экземплярдын жөндөөлөрүн коддоо үчүн серияланган виджет формасынын дайындары."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widget-types-controller.php:82
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widget-types-controller.php:118
msgid "Current instance settings of the widget."
msgstr "Учурдагы виджет экземплярынын жөндөөлөрү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widget-types-controller.php:57
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widget-types-controller.php:77
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widget-types-controller.php:113
msgid "The widget type id."
msgstr "Виджет түрүнүн идентификатору."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1598
msgid "Limit result set to users who have published posts."
msgstr "Жарыяланган жазуулары бар колдонуучулардын натыйжаларын чектеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1590
msgid "Limit result set to users who are considered authors."
msgstr "Учурдагы авторлорду гана көрсөтүү үчүн натыйжаны чектөө."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1582
msgid "Limit result set to users matching at least one specific capability provided. Accepts csv list or single capability."
msgstr "Жок дегенде бир көрсөтүлгөн ролду канааттандырган колдонуучуларга тандоону чектеңиз. Сиз CSV тизмесин же бир ролду көрсөтсөңүз болот."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1574
msgid "Limit result set to users matching at least one specific role provided. Accepts csv list or single role."
msgstr "Кеминде бир көрсөтүлгөн ролго дал келген колдонуучуларга жыйынтык топтомун чектеңиз. Сиз CSV тизмесин же бир ролду көрсөтө аласыз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1566
msgid "Limit result set to users with one or more specific slugs."
msgstr "Тандоону бир же бир нече атайын белгиленген жарлыгы бар колдонуучулар менен чектеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1551
msgid "Sort collection by user attribute."
msgstr "Коллекцияны колдонуучулук атрибут боюнча иреттеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1492
msgid "Avatar URLs for the user."
msgstr "Колдонуучу аватарынын URL."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1468
msgid "Any extra capabilities assigned to the user."
msgstr "Колдонуучуга ыйгарылган бардык кошумча мүмкүнчүлүктөр."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1462
msgid "All capabilities assigned to the user."
msgstr "Колдонуучуга ыйгарылган бардык мүмкүнчүлүктөр."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1453
msgid "Password for the user (never included)."
msgstr "Колдонуучунун сырсөзү (эч качан көрсөтүлбөйт)."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1445
msgid "Roles assigned to the user."
msgstr "Колдонуучуга дайындалган ролдор."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1438
msgid "Registration date for the user."
msgstr "Колдонуучу катталган датасы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1430
msgid "An alphanumeric identifier for the user."
msgstr "Колдонуучунун алфавиттик-сандык идентификатору."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1422
msgid "The nickname for the user."
msgstr "Колдонуучунун аты (Ник)."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1416
msgid "Locale for the user."
msgstr "Колдонуучу үчүн жергиликтүү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1409
msgid "Author URL of the user."
msgstr "Колдонуучу үчүн автордун URL дареги."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1404
msgid "Description of the user."
msgstr "Колдонуучунун сүрөттөлүшү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1398
msgid "URL of the user."
msgstr "Колдонуучунун URL."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1391
msgid "The email address for the user."
msgstr "Колдонуучунун email дареги."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1383
msgid "Last name for the user."
msgstr "Колдонуучунун фамилиясы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1375
msgid "First name for the user."
msgstr "Колдонуучунун аты."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1367
msgid "Display name for the user."
msgstr "Көрсөтүлгөн колдонуучу аты."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1358
msgid "Login name for the user."
msgstr "Колдонуучу үчүн логин."

#. translators: %s: The '\' character.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1324
msgid "Passwords cannot contain the \"%s\" character."
msgstr "Сырсөздөрдө \"%s\" белгиси камтылышы мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1314
msgid "Passwords cannot be empty."
msgstr "Сырсөздөр бош болушу мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1277
msgid "This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username."
msgstr "Бул колдонуучу аты жараксыз, анткени анда жараксыз символдор бар. Сураныч, жарактуу колдонуучу атын киргизиңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1236
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1250
#: wp-admin/includes/user.php:62 wp-admin/users.php:131
#: wp-admin/network/site-users.php:146
msgid "Sorry, you are not allowed to give users that role."
msgstr "Кечиресиз, колдонуучуларга бул ролду берүүгө укугуңуз жок."

#. translators: %s: Role key.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1218
msgid "The role %s does not exist."
msgstr "%s ролу жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:911
msgid "Invalid user ID for reassignment."
msgstr "Кайра дайындоо үчүн колдонуучунун ID мааниси жараксыз."

#. translators: %s: force=true
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:902
msgid "Users do not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "Колдонуучуларды таштандыга жылдыруу мүмкүн эмес. Өчүрүү үчүн '%s' орнотуңуз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:882
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:929
msgid "The user cannot be deleted."
msgstr "Бул колдонуучуну өчүрүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:861
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this user."
msgstr "Кечиресиз, бул колдонуучуну өчүрүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:755
msgid "Invalid slug."
msgstr "Жараксыз жарлык."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:747
msgid "Username is not editable."
msgstr "Колдонуучунун атын өзгөртүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:688
msgid "Sorry, you are not allowed to edit roles of this user."
msgstr "Кечиресиз, сизге бул колдонуучунун ролдорун түзөтүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:592
msgid "Error creating new user."
msgstr "Жаңы колдонуучуну түзүү катасы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:544
msgid "Cannot create existing user."
msgstr "Учурда бар колдонуучуну түзүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:524
msgid "Sorry, you are not allowed to create new users."
msgstr "Кечиресиз, сизге жаңы колдонуучуларды түзүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:238
msgid "Sorry, you are not allowed to query users by this parameter."
msgstr "Кечиресиз, бул жөндөө боюнча колдонуучуларга сурам жасоого уруксат берилбейт."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:221
msgid "Sorry, you are not allowed to order users by this parameter."
msgstr "Кечиресиз, колдонуучуларды бул жөндөө боюнча иреттөөгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:205
msgid "Sorry, you are not allowed to filter users by capability."
msgstr "Кечиресиз, колдонуучуларды ролу боюнча чыпкалоого укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:196
msgid "Sorry, you are not allowed to filter users by role."
msgstr "Кечиресиз, колдонуучуларды ролу боюнча чыпкалоого укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:178
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:567
msgid "Invalid user parameter(s)."
msgstr "Колдонуучунун маалыматтары жараксыз берилди."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:104
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:144
msgid "Reassign the deleted user's posts and links to this user ID."
msgstr "Колдонуучунун өчүрүлгөн жазууларын жана шилтемелерин кайра дайындаңыз бул колдонуучунун ID-на."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:100
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:140
msgid "Required to be true, as users do not support trashing."
msgstr "Чындык маанисин алууга тийиш, анткени колдонуучуларды себетке чыгаруу мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:74
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1352
msgid "Unique identifier for the user."
msgstr "Колдонуучунун уникалдуу идентификатору."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-url-details-controller.php:270
msgid "Unable to retrieve body from response at this URL."
msgstr "Берилген URL дарегине жооп текстин алуу мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-url-details-controller.php:260
msgid "URL not found. Response returned a non-200 status code for this URL."
msgstr "URL табылган жок. Сервер берилген URL үчүн 200дөн башка статус кодун кайтарды."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-url-details-controller.php:210
msgid "Sorry, you are not allowed to process remote URLs."
msgstr "Өчүрүлгөн URL'дерди иштеп чыгууга укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-url-details-controller.php:138
msgid "Invalid URL"
msgstr "Жараксыз URL"

#. translators: 1: HTML meta tag, 2: HTML meta tag.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-url-details-controller.php:111
msgid "The Open Graph image link of the %1$s or %2$s element from the URL."
msgstr "URL'ден %1$s же %2$s элементтери үчүн \"Open Graph\" сүрөтүнө шилтеме."

#. translators: %s: HTML meta tag.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-url-details-controller.php:101
msgid "The content of the %s element from the URL."
msgstr "URL дарегинен %s элементинин мазмуну."

#. translators: %s: HTML link tag.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-url-details-controller.php:90
msgid "The favicon image link of the %s element from the URL."
msgstr "URL дарегинен %s элементи үчүн сайттын сөлөкөтүнүн сүрөтүнө шилтеме."

#. translators: %s: HTML title tag.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-url-details-controller.php:80
msgid "The contents of the %s element from the URL."
msgstr "URL'ден %s элементинин мазмуну."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-url-details-controller.php:46
msgid "The URL to process."
msgstr "Иштете турган URL."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:621
msgid "Limit result set to themes assigned one or more statuses."
msgstr "Тандоону бир же бир нече белгиленген статусу бар темалар менен чектеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:589
msgid "A named status for the theme."
msgstr "Аты аталган Тема статусу."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:584
msgid "The theme's current version."
msgstr "Теманын учурдагы нускасы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:577
msgid "The URI of the theme's webpage, transformed for display."
msgstr "Көрсөтүлө турган теманын веб-баракчасынын URL дареги."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:572
msgid "The URI of the theme's webpage, as found in the theme header."
msgstr "Теманын аталышында көрсөтүлгөн теманын веб-баракчасынын URL дареги."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:567
msgid "The URI of the theme's webpage."
msgstr "Тема баракчасынын URL дареги."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:561
msgid "Features supported by this theme."
msgstr "Бул тема тарабынан колдоого алынган мүмкүнчүлүктөр."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:556
msgid "The theme's text domain."
msgstr "Теманын тексттик домени."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:550
msgid "The theme tags, transformed for display."
msgstr "Көрсөтүлө турган тема тегдери."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:543
msgid "The theme tags, as found in the theme header."
msgstr "Теманын аталышында көрсөтүлгөн стилдердин жана өзгөчөлүктөрүнүн тегдери."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:538
msgid "Tags indicating styles and features of the theme."
msgstr "Теманын стилдерин жана өзгөчөлүктөрүн көрсөткөн тегдер."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:532
msgid "The theme's screenshot URL."
msgstr "Тема скриншотунун URL дареги."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:527
msgid "The minimum WordPress version required for the theme to work."
msgstr "Теманын иштеши үчүн WordPressтин минималдуу нускасы талап кылынат."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:522
msgid "The minimum PHP version required for the theme to work."
msgstr "Теманын иштеши үчүн минималдуу PHP нускасы талап кылынат."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:516
msgid "The theme name, transformed for display."
msgstr "Көрсөтүлө турган теманын аталышы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:512
msgid "The theme name, as found in the theme header."
msgstr "Теманын аталышы анын аталышында көрсөтүлгөн."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:507
msgid "The name of the theme."
msgstr "Теманын аталышы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:502
msgid "Whether the theme is a block-based theme."
msgstr "Тема блокторго негизделгенби."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:496
msgid "The theme description, transformed for display."
msgstr "Көрсөтүлө турган теманын сүрөттөлүшү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:492
msgid "The theme description, as found in the theme header."
msgstr "Теманын аталышында көрсөтүлгөн теманын сүрөттөлүшү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:487
msgid "A description of the theme."
msgstr "Теманын сүрөттөлүшү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:480
msgid "The website of the theme author, transformed for display."
msgstr "Көрсөтүлүүчү теманын авторунун сайты."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:475
msgid "The website of the theme author, as found in the theme header."
msgstr "Теманын аталышында көрсөтүлгөндөй, теманын авторунун веб-сайты."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:470
msgid "The website of the theme author."
msgstr "Теманын авторунун сайты."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:464
msgid "HTML for the theme author, transformed for display."
msgstr "HTML теманын автору үчүн, көрсөтүү үчүн."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:460
msgid "The theme author's name, as found in the theme header."
msgstr "Теманын аталышында көрсөтүлгөндөй, теманын авторунун аты-жөнү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:455
msgid "The theme author."
msgstr "Теманын автору."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:450
msgid "The theme's template. If this is a child theme, this refers to the parent theme, otherwise this is the same as the theme's stylesheet."
msgstr "Тема шаблону. Балалык темасы үчүн бул энелик темасына тиешелүү, антпесе ал теманын стилдер барагына дал келет."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:162
msgid "Sorry, you are not allowed to view the active theme."
msgstr "Кечиресиз, сиз активдүү теманы көрүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:110
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:137
msgid "Sorry, you are not allowed to view themes."
msgstr "Кечиресиз, сиз темаларды көрүүгө уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:63
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:445
msgid "The theme's stylesheet. This uniquely identifies the theme."
msgstr "Теманы өзгөчө аныктаган тема стилдеринин таблицасы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1175
msgid "Limit result set to terms with one or more specific slugs."
msgstr "Тандоону бир же бир нече атайын белгиленген жарлыгы бар элементтер менен чектеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1169
msgid "Limit result set to terms assigned to a specific post."
msgstr "Тандоону белгилүү бир жазууга дайындалган элементтер менен чектеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1163
msgid "Limit result set to terms assigned to a specific parent."
msgstr "Тандоону белгилүү бир ата-энеге дайындалган элементтер менен чектеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1156
msgid "Whether to hide terms not assigned to any posts."
msgstr "Эч бир жазууга дайындалбаган элементтерди жашыруу керекпи."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1140
msgid "Sort collection by term attribute."
msgstr "Коллекцияны элементтин атрибуттары боюнча иреттеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1078
msgid "The parent term ID."
msgstr "Ата-энелик элементтин ID."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1065
msgid "Type attribution for the term."
msgstr "Элементтин атрибут түрү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1057
msgid "An alphanumeric identifier for the term unique to its type."
msgstr "Анын түрүнө уникалдуу элементтин алфавиттик-сандык идентификатору."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1048
msgid "HTML title for the term."
msgstr "Элементтин HTML аталышы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1041
msgid "URL of the term."
msgstr "Элементтин URL дареги."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1036
msgid "HTML description of the term."
msgstr "Элементтин HTML сүрөттөмөсү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1030
msgid "Number of published posts for the term."
msgstr "Элемент үчүн жарыяланган жазуулардын саны."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:771
msgid "The term cannot be deleted."
msgstr "Элементти өчүрүү мүмкүн эмес."

#. translators: %s: force=true
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:757
msgid "Terms do not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "Элементтерди таштандыга жылдыруу мүмкүн эмес. Өчүрүү үчүн '%s' орнотуңуз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:398
msgid "Term does not exist."
msgstr "Элемент жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:215
msgid "Sorry, you are not allowed to view terms for this post."
msgstr "Кечиресиз, сизге бул жазуу үчүн нерселерди көрүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:194
#: wp-admin/edit-tags.php:23
msgid "Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy."
msgstr "Кечиресиз, бул таксономиядагы  элементтерди түзөтүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:137
msgid "Required to be true, as terms do not support trashing."
msgstr "Чындык маанисин алууга тийиш, анткени терминдерди таштандыга жылдыруу мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:111
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1024
msgid "Unique identifier for the term."
msgstr "Термин үчүн уникалдуу идентификатор, б.а кайталангыс коду."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:968
msgid "Where the template part is intended for use (header, footer, etc.)"
msgstr "Шаблондун бир бөлүгүн кайда колдонуу керек (башкы аянт, астыңкы аян ж.б.)"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:959
msgid "Whether a template is a custom template."
msgstr "Шаблон ыңгайлаштырылган шаблон болобу."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:948
msgid "The date the template was last modified, in the site's timezone."
msgstr "Шаблондун акыркы жолу өзгөртүлгөн күнү (сайттын убакыт алкагына ылайык)."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:943
msgid "The ID for the author of the template."
msgstr "Шаблон авторунун ID."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:937
msgid "Theme file exists."
msgstr "Теманын файлы бар"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:931
msgid "Post ID."
msgstr "Жазуу ID."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:924
msgid "Status of template."
msgstr "Шаблон статусу."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:918
msgid "Description of template."
msgstr "Шаблондун сүрөттөлүшү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:910
msgid "HTML title for the template, transformed for display."
msgstr "Шаблондун HTML аталышы, көрсөтүү үчүн өзгөртүлгөн."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:905
msgid "Title for the template, as it exists in the database."
msgstr "Маалыматтар базасында бар болгон Шаблондун аталышы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:899
msgid "Title of template."
msgstr "Шаблондун аталышы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:891
msgid "Version of the content block format used by the template."
msgstr "Шаблон колдонгон мазмун блогунун форматынын нускасы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:886
msgid "Content for the template, as it exists in the database."
msgstr "Маалыматтар базасында бар болгон Шаблондун мазмуну."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:880
msgid "Content of template."
msgstr "Шаблон мазмуну."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:874
msgid "Source of a customized template"
msgstr "Жекелештирилген шаблондун булагы"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:868
msgid "Source of template"
msgstr "Шаблон булагы"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:863
msgid "Type of template."
msgstr "Шаблон түрү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:858
msgid "Theme identifier for the template."
msgstr "Шаблон үчүн тема идентификатору."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:850
msgid "Unique slug identifying the template."
msgstr "Шаблонду идентификациялоо үчүн уникалдуу жарлык."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:844
msgid "ID of template."
msgstr "Шаблон ID."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:819
msgid "Post type to get the templates for."
msgstr "Шаблондорду алуу үчүн жазуунун түрү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:815
msgid "Limit to the specified template part area."
msgstr "Шаблондун белгилүү бир аймагына чектөө."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:811
msgid "Limit to the specified post id."
msgstr "Көрсөтүлгөн жазуу ID менен чектөө."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:521
msgid "The template cannot be deleted."
msgstr "Шаблонду өчүрүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:504
msgid "The template has already been deleted."
msgstr "Шаблон мурунтан эле өчүрүлгөн."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:480
msgid "Templates based on theme files can't be removed."
msgstr "Тема файлдарынын негизинде шаблондорду өчүрө албайсыз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:303
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:332
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:430
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:477
msgid "No templates exist with that id."
msgstr "Бул идентификатор менен шаблондор жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:189
msgid "Sorry, you are not allowed to access the templates on this site."
msgstr "Кечиресиз, сизге бул сайттагы шаблондорго кирүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:89
msgid "The template prefix for the created template. This is used to extract the main template type, e.g. in `taxonomy-books` extracts the `taxonomy`"
msgstr "Түзүлгөн шаблон үчүн префикс. Негизги шаблондун түрүн алуу үчүн колдонулат. Мисалы, «таксономия-китеп» учурда бул «таксономия» болмок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:85
msgid "Indicates if a template is custom or part of the template hierarchy"
msgstr "Шаблон колдонуучунун же шаблон иерархиясынын бир бөлүгү экендигин көрсөтөт"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:80
msgid "The slug of the template to get the fallback for"
msgstr "Камдык көчүрмөнү алуу керек болгон шаблон жарлыгы"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:446
msgid "Limit results to taxonomies associated with a specific post type."
msgstr "Тандоону белгилүү бир жазуунун түрү менен байланышкан таксономиялар менен чектеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:421
msgid "Whether to show the taxonomy in the quick/bulk edit panel."
msgstr "Ыкчам жана жапырт түзөтүү панелинде таксономияны көрсөтүү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:417
msgid "Whether to make the taxonomy available for selection in navigation menus."
msgstr "Багыттоо менюсунун жөндөөлөрүндө таксономияны тандоого уруксат берүү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:413
msgid "Whether to allow automatic creation of taxonomy columns on associated post-types table."
msgstr "post-types ассоциацияланган таблицасында таксономия тилкелерин автоматтык түрдө түзүүгө уруксат берүү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:409
msgid "Whether to generate a default UI for managing this taxonomy."
msgstr "Бул таксономияны башкаруу үчүн демейки интерфейсти түзүү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:405
msgid "Whether the taxonomy is publicly queryable."
msgstr "Таксономия боюнча коомдук сурамдын мүмкүнчүлүгү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:401
msgid "Whether a taxonomy is intended for use publicly either via the admin interface or by front-end users."
msgstr "Таксономияны башкаруу интерфейси же сайттын коноктору аркылуу колдонуу максаты."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:395
msgid "The visibility settings for the taxonomy."
msgstr "Таксономиянын көрүнүү жөндөөлөрү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:389
msgid "REST namespace route for the taxonomy."
msgstr "Таксономия үчүн REST аталыш мейкиндигинин маршруту."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:383
msgid "REST base route for the taxonomy."
msgstr "Таксономия үчүн негизги REST жолу."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:374
msgid "Types associated with the taxonomy."
msgstr "Таксономия менен байланышкан түрлөрү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:368
msgid "Whether or not the term cloud should be displayed."
msgstr "Элементтердин булуту көрсөтүлүшү керекпи."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:356
msgid "The title for the taxonomy."
msgstr "Таксономиянын аталышы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:350
msgid "Human-readable labels for the taxonomy for various contexts."
msgstr "Ар кандай контексттер үчүн адам окуй турган таксономия энбелгилери."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:344
msgid "Whether or not the taxonomy should have children."
msgstr "Таксономия энелик болушу мүмкүнбү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:338
msgid "A human-readable description of the taxonomy."
msgstr "Таксономиянын адам окуй турган сүрөттөлүшү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:332
msgid "All capabilities used by the taxonomy."
msgstr "Таксономия тарабынан колдонулган бардык мүмкүнчүлүктөр."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:99
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:166
#: wp-admin/edit-tags.php:29
msgid "Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy."
msgstr "Кечиресиз, бул таксономиядагы нерселерди башкарууга укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:58
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:362
msgid "An alphanumeric identifier for the taxonomy."
msgstr "Токсономия, б.а айтканда категориялоо үчүн керек болгон тамга-сан идентификатору."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-site-health-controller.php:399
msgid "HTML containing an action to direct the user to where they can resolve the issue."
msgstr "Колдонуучуну көйгөйдү чече турган жерге багыттоо аракети бар HTML коду."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-site-health-controller.php:394
msgid "A more descriptive explanation of what the test looks for, and why it is important for the user."
msgstr "Сынак аракеттеринин кененирээк сүрөттөлүшү жана бул колдонуучу үчүн эмне үчүн маанилүү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-site-health-controller.php:378
msgid "The category this test is grouped in."
msgstr "Сынак категориясы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-site-health-controller.php:372
msgid "The status of the test."
msgstr "Сынак абалы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-site-health-controller.php:367
msgid "A label describing the test."
msgstr "Сынакты сүрөттөө жарлыгы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-site-health-controller.php:362
msgid "The name of the test being run."
msgstr "Жүргүзүлүп жаткан сынактын аталышы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-site-health-controller.php:321
msgid "Directory sizes could not be returned."
msgstr "Каталогтун өлчөмдөрү жеткиликтүү эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-sidebars-controller.php:493
msgid "Nested widgets."
msgstr "Камтылган виджеттер."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-sidebars-controller.php:486
msgid "Status of sidebar."
msgstr "Виджет аймагынын статусу."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-sidebars-controller.php:479
msgid "HTML content to append to the sidebar title when displayed. Default is a closing h2 element."
msgstr "Көрсөтүлгөндө каптал тилкесинин аталышынан кийин кошула турган HTML мазмуну. Демейки h2 жабуу элементи болуп саналат."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-sidebars-controller.php:472
msgid "HTML content to prepend to the sidebar title when displayed. Default is an opening h2 element."
msgstr "Көрсөтүлгөндө каптал тилкесинин аталышына чейин кошула турган HTML мазмуну. Демейки h2 ачуу элементи болуп саналат.\t\t"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-sidebars-controller.php:465
msgid "HTML content to append to each widget's HTML output when assigned to this sidebar. Default is a closing list item element."
msgstr "Бул каптал тилкеси дайындалганда ар бир виджеттин HTML чыгаруусунан кийин кошула турган HTML мазмуну. Демейки боюнча, бул тизменин жабылуучу элементи."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-sidebars-controller.php:458
msgid "HTML content to prepend to each widget's HTML output when assigned to this sidebar. Default is an opening list item element."
msgstr "Бул каптал тилкеси дайындалганда ар бир виджеттин HTML чыгаруусуна чейин кошула турган HTML мазмуну. Демейки боюнча, бул тизменин ачылуучу элементи."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-sidebars-controller.php:452
msgid "Extra CSS class to assign to the sidebar in the Widgets interface."
msgstr "Виджеттин интерфейсине каптал тилкесин дайындоо үчүн кошумча CSS классы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-sidebars-controller.php:446
msgid "Description of sidebar."
msgstr "Виджет аймагынын сүрөттөлүшү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-sidebars-controller.php:440
msgid "Unique name identifying the sidebar."
msgstr "Виджет аймагын идентификациялоочу уникалдуу аталыш."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-sidebars-controller.php:434
msgid "ID of sidebar."
msgstr "Виджет аймагынын ID."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-sidebars-controller.php:271
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widget-types-controller.php:190
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:485
msgid "Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site."
msgstr "Кечиресиз, бул сайтта виджеттерди башкарууга укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-sidebars-controller.php:190
msgid "No sidebar exists with that id."
msgstr "Мындай идентификатору бар каптал тилкеси жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-sidebars-controller.php:71
msgid "The id of a registered sidebar"
msgstr "Катталган каптал тилкесинин id"

#. translators: %s: Property name.
#. translators: %s: Custom field key.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-settings-controller.php:197
#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:169
#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:186
msgid "The %s property has an invalid stored value, and cannot be updated to null."
msgstr "%s касиетинин жараксыз сакталган мааниси бар жана аны null кылып жаңыртуу мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-search-controller.php:400
msgid "Invalid type parameter."
msgstr "Түр жөндөөсү жараксыз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-search-controller.php:325
msgid "Limit results to items of one or more object subtypes."
msgstr "Натыйжаларды бир же бир нече объекттин түрчөлөрүнүн элементтери менен чектеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-search-controller.php:318
msgid "Limit results to items of an object type."
msgstr "Натыйжаларды объект түрүнүн элементтери менен чектеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-search-controller.php:279
msgid "Object subtype."
msgstr "Объекттин түрчөлөрү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-search-controller.php:272
msgid "Object type."
msgstr "Объекттин түрү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-search-controller.php:265
msgid "URL to the object."
msgstr "Объект URL."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-search-controller.php:138
msgid "Internal search handler error."
msgstr "Издөө функциясынын ички катасы."

#. translators: %s: PHP class name.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-search-controller.php:74
msgid "REST search handlers must extend the %s class."
msgstr "REST издөө функциялары %s классын кеңейтиши керек."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:730
msgid "An alphanumeric identifier for the revision unique to its type."
msgstr "Анын түрүнө уникалдуу ревизия үчүн алфавиттик-сандык идентификатору."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:703
msgid "GUID for the revision, as it exists in the database."
msgstr "Ревизия үчүн GUID, ал маалымат базасында бар."

#. translators: %s: force=true
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:465
msgid "Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "Ревизияларды таштандыга жылдыруу мүмкүн эмес. Өчүрүү үчүн '%s' орнотуңуз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:436
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this revision."
msgstr "Кечиресиз, бул ревизияны өчүрүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:418
msgid "Sorry, you are not allowed to delete revisions of this post."
msgstr "Кечиресиз, бул жазуунун басылмаларын жок кылууга укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:200
msgid "Invalid revision ID."
msgstr "Жараксыз ревизия ID."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:181
msgid "Sorry, you are not allowed to view revisions of this post."
msgstr "Кечиресиз, сиз бул жазуунун басылмаларын көрүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:124
msgid "Required to be true, as revisions do not support trashing."
msgstr "Чындык маанисин алууга тийиш, анткени редакторлорду таштандыга жылдыруу мүмкүн эмес."

#. translators: %s: Taxonomy name.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:3157
msgid "Limit result set to items except those with specific terms assigned in the %s taxonomy."
msgstr "Тандоону %s таксономиясында белгиленген элементи бар объекттерге чектеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:3148
msgid "Whether items must be assigned all or any of the specified terms."
msgstr "Элементтердин көрсөтүлгөн терминдердин бардыгына же кайсы бирине тиешелүүлүгү."

#. translators: %s: Taxonomy name.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:3142
msgid "Limit result set to items with specific terms assigned in the %s taxonomy."
msgstr "Тандоону %s таксономиясында белгиленген элементи бар объекттерге чектөө."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:3129
msgid "Whether to include child terms in the terms limiting the result set."
msgstr "Натыйжалар тизмесин чектөөгө кошумча элементтерди киргизүүгө уруксат бериңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:3121
msgid "Term IDs."
msgstr "Элементтин ID'лери."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:3117
msgid "Perform an advanced term query."
msgstr "Элементтер боюнча кеңейтилген сурамды аткарыңыз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:3116
msgid "Term ID Taxonomy Query"
msgstr "Таксономия объектинин ID'лерин сурамы"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:3109
msgid "Match terms with the listed IDs."
msgstr "Тизмеде көрсөтүлгөн ID'лер менен дал келгүүчү элементтер."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:3108
msgid "Term ID List"
msgstr "Элементтердин ID тизмеси"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:3099
msgid "Limit result set based on relationship between multiple taxonomies."
msgstr "Бир нече таксономиялардын  өз ара мамилелерине негизделген натыйжаны чектөө."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2938
msgid "Limit result set to items that are sticky."
msgstr "Тандоону тиркелген объекттерге чектеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2925
msgid "Limit result set to posts assigned one or more statuses."
msgstr "Тандоону бир же бир нече белгиленген статусу бар жазуулар менен чектеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2916
msgid "Limit result set to posts with one or more specific slugs."
msgstr "Тандоону бир же бир нече белгиленген жарлыгы бар жазуулар менен чектеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2907
msgid "Array of column names to be searched."
msgstr "Издөө үчүн тилке аттарынын массиви."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2896
msgid "Limit result set to all items except those of a particular parent ID."
msgstr "Тандоону белгилүү бир ата-энелк идентификатору бар объекттерден башка объекттерге чектөө."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2888
msgid "Limit result set to items with particular parent IDs."
msgstr "Тандоону белгилүү бир ата-энелик идентификаторлоруна чейин чектеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2820
msgid "Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Учурда көрсөтүлгөн ISO8601 ге ылайыктуу күнгө чейин өзгөртүлгөн жазууларга жоопторду чектөө."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2814
msgid "Limit response to posts published before a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Учурда көрсөтүлгөн ISO8601 ге ылайыктуу күнгө чейин жарыяланган жазууларга жоопторду чектөө."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2804
msgid "Ensure result set excludes posts assigned to specific authors."
msgstr "Тандоодо белгилүү бир авторлорго дайындалган жазууларды кошпогонун текшериңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2796
msgid "Limit result set to posts assigned to specific authors."
msgstr "Тандоону белгилүү бир авторлордун жазуулары менен чектеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2789
msgid "Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Учурда көрсөтүлгөн ISO8601 ге ылайыктуу күндөн кийин өзгөртүлгөн жазууларга жоопторду чектөө."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2783
msgid "Limit response to posts published after a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Учурда берилген ISO8601 ге ылайыктуу күндөн кийин жарыяланган жазууларга жоопторду чектөө."

#. translators: %s: Taxonomy name.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2728
msgid "The current user can create terms in the %s taxonomy."
msgstr "Учурдагы колдонуучу %s таксономиясында элементтерди түзө алат."

#. translators: %s: Taxonomy name.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2726
msgid "The current user can assign terms in the %s taxonomy."
msgstr "Учурдагы колдонуучу %s таксономиясында элементтерди дайындай алат."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2707
msgid "The current user can change the author on this post."
msgstr "Учурдагы колдонуучу бул жазуу үчүн авторду өзгөртүшү мүмкүн."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2691
msgid "The current user can sticky this post."
msgstr "Учурдагы колдонуучу бул жазууну тиркей алат."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2674
msgid "The current user can post unfiltered HTML markup and JavaScript."
msgstr "Учурдагы колдонуучу HTML белгилерин жана JavaScript-ти чыпкалоосуз колдоно алат."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2658
msgid "The current user can publish this post."
msgstr "Учурдагы колдонуучу бул жазууну жарыялай алат."

#. translators: %s: register_rest_field
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2630
msgid "Please use %s to add new schema properties."
msgstr "Жаңы схема касиеттерин кошуу үчүн%s колдонуңуз."

#. translators: %s: Taxonomy name.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2587
msgid "The terms assigned to the post in the %s taxonomy."
msgstr "%s таксономиясындагы объектке дайындалган элементтер."

#. translators: 1: The taxonomy name, 2: The property name, either 'rest_base'
#. or 'name', 3: The conflicting value.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2576
msgid "The \"%1$s\" taxonomy \"%2$s\" property (%3$s) conflicts with an existing property on the REST API Posts Controller. Specify a custom \"rest_base\" when registering the taxonomy to avoid this error."
msgstr "\"%1$s\" таксономиясынын \"%2$s\" (%3$s) касиеттери учурдагы REST API жазуу контролерунун касиеттерине дал келбейт. Таксономияны каттоодо \"rest_base\" баасын колдонуңуз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2557
msgid "The theme file to use to display the post."
msgstr "Жазууну көрсөтүү үчүн колдонулган тема файлы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2550
msgid "Whether or not the post should be treated as sticky."
msgstr "Жазууну тиркелген деп эсептейсизби же жокпу."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2534
msgid "The format for the post."
msgstr "Жазуу форматы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2523
msgid "The order of the post in relation to other posts."
msgstr "Башка жазууларга карата жазуунун тартиби."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2514
msgid "Whether or not the post can be pinged."
msgstr "Жазуу эскертмелерди кабыл алабы же жокпу."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2508
msgid "Whether or not comments are open on the post."
msgstr "Комментарийлер жазуу үчүн ачыкпы?"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2500
msgid "The ID of the featured media for the post."
msgstr "Тандалган жазуу сүрөтүнүн ID."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2489
msgid "Whether the excerpt is protected with a password."
msgstr "Үзүндүнү сырсөз менен коргоо керекпи."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2483
msgid "HTML excerpt for the post, transformed for display."
msgstr "Жазуунун HTML үзүндүсү, көрсөтүү үчүн өзгөртүлгөн."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2478
msgid "Excerpt for the post, as it exists in the database."
msgstr "Жазуунун аталышы, ал маалымат базасында болгон формада."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2469
msgid "The excerpt for the post."
msgstr "Жазуунун үзүндүсү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2461
msgid "The ID for the author of the post."
msgstr "Жазуунун авторунун ID."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2450
msgid "Whether the content is protected with a password."
msgstr "Мазмун сырсөз менен корголгонбу."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2444
msgid "Version of the content block format used by the post."
msgstr "Жазуу тарабынан колдонулган мазмун блок форматынын нускасы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2438
msgid "HTML content for the post, transformed for display."
msgstr "Жазуунун HTML мазмуну, көрсөтүү үчүн өзгөртүлгөн."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2433
msgid "Content for the post, as it exists in the database."
msgstr "Жазуунун мазмуну, ал маалымат базасында болгон формада."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2424
msgid "The content for the post."
msgstr "Жазуунун мазмуну."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2408
msgid "Title for the post, as it exists in the database."
msgstr "Маалыматтар базасында бар болгон жазуунун аталышы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2399
msgid "The title for the post."
msgstr "Жазуунун аталышы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2338
msgid "The ID for the parent of the post."
msgstr "Жазуунун энелик ID'си."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2329
msgid "Slug automatically generated from the post title."
msgstr "Жарлык автоматтык түрдө объекттин аталышынан түзүлөт."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2322
msgid "Permalink template for the post."
msgstr "Жазуунун туруктуу шилтемеси шаблону."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2312
msgid "A password to protect access to the content and excerpt."
msgstr "Мазмунду жана үзүндүнү коргоо үчүн сырсөз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2306
msgid "Type of post."
msgstr "Жазуунун түрү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2297
msgid "A named status for the post."
msgstr "Аты аталган жазуу статусу."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2289
msgid "An alphanumeric identifier for the post unique to its type."
msgstr "Жазуу үчүн алфавиттик-сандык идентификатор, анын түрүнө уникалдуу."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2282
msgid "The date the post was last modified, as GMT."
msgstr "Жазуунун акыркы жолу өзгөртүлгөн күнү, GMT менен."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2275
msgid "The date the post was last modified, in the site's timezone."
msgstr "Жазуунун акыркы жолу өзгөртүлгөн күнү (сайттын убакыт алкагына ылайык)."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2268
msgid "URL to the post."
msgstr "Жазуунун URL'и."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2254
msgid "GUID for the post, transformed for display."
msgstr "Жазуу үчүн GUID, көрсөтүү үчүн өзгөртүлгөн."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2248
msgid "GUID for the post, as it exists in the database."
msgstr "Жазылуу үчүн GUID, ал маалымат базасында болгон формада."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2242
msgid "The globally unique identifier for the post."
msgstr "Глобалдык уникалдуу жазуу идентификатору."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2236
msgid "The date the post was published, as GMT."
msgstr "Жазуунун жарыяланган убактысы, GMT менен."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2230
msgid "The date the post was published, in the site's timezone."
msgstr "Жазуунун жарыяланган күнү (сайттын убакыт алкагы боюнча)."

#. translators: 1: Parameter, 2: List of valid values.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1546
msgid "%1$s is not one of %2$s."
msgstr "%1$s %2$s-га таандык эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1498
msgid "Invalid featured media ID."
msgstr "Тандалган медианын туура эмес ID."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1343
msgid "A password protected post can not be set to sticky."
msgstr "Сырсөз менен корголгон жазууну тиркөө мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1332
msgid "A sticky post can not be password protected."
msgstr "Тиркелген жазууну сырсөз менен коргоого болбойт."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1324
msgid "A post can not be sticky and have a password."
msgstr "Тиркелген жазууга сырсөздү киргизүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1067
msgid "The post has already been deleted."
msgstr "Жазуу эчак эле өчүрүлгөн."

#. translators: %s: force=true
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1058
msgid "The post does not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "Жазууну таштандыга жылдыруу мүмкүн эмес. Өчүрүү үчүн '%s' орнотуңуз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:818
msgid "Sorry, you are not allowed to update posts as this user."
msgstr "Кечиресиз, сиз жазмаларды бул колдонуучу катары жаңылоого уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:631
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:834
msgid "Sorry, you are not allowed to assign the provided terms."
msgstr "Кечиресиз, көрсөтүлгөн элементтерди дайындоого укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:505
msgid "Incorrect post password."
msgstr "Жазуу үчүн туура эмес сырсөз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:224
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:243
msgid "You need to define an include parameter to order by include."
msgstr "Күйгүзүү жөндөөсүн күйгүзүү иретинде аныктоо талап кылынат."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:215
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:234
msgid "You need to define a search term to order by relevance."
msgstr "Сиз издөө шарттарын актуалдуулугуна жараша аныкташыңыз керек."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:112
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2262
msgid "Unique identifier for the post."
msgstr "Жазуунун уникалдуу идентификатору."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:404
msgid "The icon for the post type."
msgstr "Жазуу түрү үчүн сөлөкөт."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:398
msgid "Whether to make the post type available for selection in navigation menus."
msgstr "Жазуунун түрү багыттоо менюсунда тандоо үчүн жеткиликтүүбү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:394
msgid "Whether to generate a default UI for managing this post type."
msgstr "Бул жазуунун түрүн башкаруу үчүн демейки колдонуучулук интерфейсин түзүңүз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:388
msgid "The visibility settings for the post type."
msgstr "Жазуунун түрүнүн көрүнүү жөндөөлөрү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:382
msgid "REST route's namespace for the post type."
msgstr "Жазуунун түрү үчүн REST маршрутунун аталыш мейкиндиги."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:376
msgid "REST base route for the post type."
msgstr "Жазуу түрү үчүн негизги REST жолу."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:367
msgid "Taxonomies associated with post type."
msgstr "Жазуунун түрү менен байланышкан таксономиялар."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:361
msgid "If the value is a string, the value will be used as the archive slug. If the value is false the post type has no archive."
msgstr "Эгер маани сап болсо, ал архив энбелгиси катары колдонулат. Эгерде маани «жалган» болсо, анда жазуу түрүнүн архиви жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:355
msgid "All features, supported by the post type."
msgstr "Жазуу түрү тарабынан колдоого алынган бардык мүмкүнчүлүктөр."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:343
msgid "The title for the post type."
msgstr "Жазуу түрүнүн аталышы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:337
msgid "Human-readable labels for the post type for various contexts."
msgstr "Ар кандай контексттеги жазуунун түрү үчүн адам окуй турган энбелгилер."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:331
msgid "Whether or not the post type can be viewed."
msgstr "Жазуу түрү көрсөтүлүшү мүмкүнбү же жокпу."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:325
msgid "Whether or not the post type should have children."
msgstr "Жазуунун бул түрү ата-эне болушу мүмкүнбү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:319
msgid "A human-readable description of the post type."
msgstr "Жазуунун түрүнүн адам окуй турган сүрөттөмөсү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:313
msgid "All capabilities used by the post type."
msgstr "Жазуу түрү боюнча колдонулган бардык мүмкүнчүлүктөр."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:149
msgid "Cannot view post type."
msgstr "Жазуулардын түрүн көрө албайсыз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:58
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:349
msgid "An alphanumeric identifier for the post type."
msgstr "Жазуунун түрү үчүн алфавиттик-сандык идентификатор."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:347
msgid "Whether posts of this status may have floating published dates."
msgstr "Бул статустагы макалалардын өзгөрүлмө жарыяланган даталары болобу."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:335
msgid "Whether to include posts in the edit listing for their post type."
msgstr "Жазуулардын түрлөрү үчүн түзөтүү тизмесине жазууларды кошуу керекпи."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:329
msgid "Whether posts with this status should be publicly-queryable."
msgstr "Бул статуска ээ жазуулардын коомдук сурамдарына уруксат берүү керекпи."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:323
msgid "Whether posts of this status should be shown in the front end of the site."
msgstr "Коноктор үчүн сайттын айрым бөлүктөрүндө ушундай статуска ээ жазууларды көрсөтүңүз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:317
msgid "Whether posts with this status should be protected."
msgstr "Бул статусу бар жазуулар корголушу керекпи."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:311
msgid "Whether posts with this status should be private."
msgstr "Ушул статустагы жазуулар жеке болушу керекпи."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:305
msgid "The title for the status."
msgstr "Статустун аталышы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:154
msgid "Cannot view status."
msgstr "Статусту көрүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:144
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:202
msgid "Invalid status."
msgstr "Жараксыз статус."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:95
msgid "Sorry, you are not allowed to manage post statuses."
msgstr "Кечиресиз, сизге жазуулардын статусун башкарууга укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:58
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:341
msgid "An alphanumeric identifier for the status."
msgstr "Алфавиттик-сандык статустун идентификатору."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:992
msgid "Limits results to plugins with the given status."
msgstr "Берилген статусу бар плагиндер менен жыйынтыктарды чектеңиз"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:968
msgid "The plugin's text domain."
msgstr "Плагин текст домени."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:962
msgid "Minimum required version of PHP."
msgstr "Минималдуу талап кылынган PHP нускасы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:956
msgid "Minimum required version of WordPress."
msgstr "Минималдуу талап кылынган WordPress нускасы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:950
msgid "Whether the plugin can only be activated network-wide."
msgstr "Плагинди бүт тармакта гана активдештирүү мүмкүнбү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:944
msgid "The plugin version number."
msgstr "Плагин нускасынын номери."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:938
msgid "The plugin description formatted for display."
msgstr "Көрсөтүү үчүн Плагиндин сүрөттөлүшү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:934
msgid "The raw plugin description."
msgstr "Плагиндин түп нуска сүрөттөлүшү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:928
msgid "The plugin description."
msgstr "Плагиндин сүрөттөлүшү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:921
msgid "Plugin author's website address."
msgstr "Плагиндин авторунун сайтынын дареги."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:915
msgid "The plugin author."
msgstr "Плагиндин автору."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:908
msgid "The plugin's website address."
msgstr "Плагиндин сайтынын дареги."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:902
msgid "The plugin name."
msgstr "Плагиндин аты."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:889
msgid "The plugin file."
msgstr "Плагиндин файлы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:868
msgid "The filesystem is currently unavailable for managing plugins."
msgstr "Файл системасы учурда плагиндерди башкаруу үчүн жеткиликсиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:750
msgid "Network only plugin must be network activated."
msgstr "Тармактык плагин тармак аркылуу гана жандырылышы керек."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:716
#: wp-admin/plugins.php:199
msgid "Sorry, you are not allowed to deactivate this plugin."
msgstr "Тилекке каршы, бул плагинди өчүрүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:708
#: wp-admin/plugins.php:48 wp-admin/plugins.php:176
msgid "Sorry, you are not allowed to activate this plugin."
msgstr "Тилекке каршы, сизге бул плагинди активдештирүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:700
msgid "Sorry, you are not allowed to manage network plugins."
msgstr "Кечиресиз, сизге тармак плагиндерин башкарууга укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:542
msgid "Cannot delete an active plugin. Please deactivate it first."
msgstr "Активдүү плагинди өчүрүү мүмкүн эмес. Сураныч, адегенде аны өчүрүңүз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:507
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:4714 wp-admin/plugins.php:269
msgid "Sorry, you are not allowed to delete plugins for this site."
msgstr "Тилекке каршы, бул сайт үчүн плагиндерди өчүрүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:359
msgid "Unable to determine what plugin was installed."
msgstr "Кайсы плагин орнотулганын аныктоо мүмкүн болгон жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:349
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:4245
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:4378
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:4442
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:4542
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:4669
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:4738
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:2015
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr "Файл системасына туташпай койду. Сураныч, эсептик дайындарыңызды текшериңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:253
msgid "Sorry, you are not allowed to activate plugins."
msgstr "Тилекке каршы, сигде плагиндерди активдештирүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:245
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:4495 wp-admin/plugin-install.php:19
#: wp-admin/update.php:107 wp-admin/update.php:152 wp-admin/update.php:190
msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
msgstr "Тилекке каршы, бул сайтка плагиндерди орнотууга укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:228
msgid "Sorry, you are not allowed to manage this plugin."
msgstr "Кечиресиз, бул плагинди жаңыртууга укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:215
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:657
msgid "Plugin not found."
msgstr "Плагин табылган жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:116
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:166
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:429
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:499
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:4790
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:4842 wp-admin/plugins.php:13
msgid "Sorry, you are not allowed to manage plugins for this site."
msgstr "Тилекке каршы, бул сайт үчүн плагиндерди башкарууга укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:59
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:896
msgid "The plugin activation status."
msgstr "Плагинди активдештирүү статусу."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:55
msgid "WordPress.org plugin directory slug."
msgstr "WordPress.org каталогундагы плагиндин жарлыгы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-pattern-directory-controller.php:350
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2863
msgid "Sort collection by post attribute."
msgstr "Жыйнакты жазуунун атрибуту боюнча иреттеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-pattern-directory-controller.php:333
msgid "Limit results to those matching a pattern (slug)."
msgstr "Паттернге (жарлык) дал келген натыйжаларга тандоону чектеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-pattern-directory-controller.php:327
msgid "Limit results to those matching a keyword ID."
msgstr "Ачкыч сөздүн идентификаторуна дал келүү үчүн жыйынтыктарды чектеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-pattern-directory-controller.php:321
msgid "Limit results to those matching a category ID."
msgstr "Натыйжаларды идентификатор категориясына дал келгенге чейин чектөө."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-pattern-directory-controller.php:293
msgid "The block types which can use this pattern."
msgstr "Бул паттернди колдоно турган блоктордун түрлөрү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-pattern-directory-controller.php:287
msgid "The preferred width of the viewport when previewing a pattern, in pixels."
msgstr "Паттернди алдын ала кароодо көрүнүүчү аймактын тандалган кеңдиги (пикселде)."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-pattern-directory-controller.php:280
msgid "A description of the pattern."
msgstr "Паттерндин сүрөттөлүшү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-pattern-directory-controller.php:272
msgid "The pattern's keywords."
msgstr "Паттерн ачкыч сөздөрү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-pattern-directory-controller.php:264
msgid "The pattern's category slugs."
msgstr "Паттерн категориясынын жарлыктары."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-pattern-directory-controller.php:243
msgid "The pattern ID."
msgstr "Паттерндин ID."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-pattern-directory-controller.php:74
msgid "Sorry, you are not allowed to browse the local block pattern directory."
msgstr "Тилекке каршы, сиз локалдык паттерн каталогун карап чыга албайсыз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-navigation-fallback-controller.php:134
msgid "The unique identifier for the Navigation Menu."
msgstr "Багыттоо менюсу үчүн уникалдуу идентификатор."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-navigation-fallback-controller.php:108
msgid "No fallback menu found."
msgstr "Камдык меню табылган жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-navigation-fallback-controller.php:88
msgid "Sorry, you are not allowed to edit Navigation Menus as this user."
msgstr "Кечиресиз, сиз бул колдонуучунун атынан багыттоо менюларын түзөтүүгө уруксат жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-navigation-fallback-controller.php:80
msgid "Sorry, you are not allowed to create Navigation Menus as this user."
msgstr "Кечиресиз, сизге бул колдонуучунун атынан багыттоо менюсун түзүүгө уруксат жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menus-controller.php:568
msgid "Whether to automatically add top level pages to this menu."
msgstr "Бул менюга жогорку деңгээлдеги барактарды автоматтык түрдө кошуу керекпи."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menus-controller.php:534
msgid "The locations assigned to the menu."
msgstr "Меню тарабынан дайындалган жерлер."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menus-controller.php:386
msgid "The menu cannot be deleted."
msgstr "Менюну өчүрүү мүмкүн эмес."

#. translators: %s: force=true
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menus-controller.php:376
msgid "Menus do not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "Менюну таштандыга жылдыруу мүмкүн эмес. Өчүрүү үчүн '%s' орнотуңуз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menus-controller.php:103
msgid "Sorry, you are not allowed to view menus."
msgstr "Кечиресиз, менюну көрүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-locations-controller.php:280
msgid "The ID of the assigned menu."
msgstr "Дайындалган меню ID."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-locations-controller.php:274
msgid "The description of the menu location."
msgstr "Менюнун жайгашкан жеринин сүрөттөлүшү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-locations-controller.php:268
msgid "The name of the menu location."
msgstr "Меню жайгашкан жердин аталышы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-locations-controller.php:148
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menus-controller.php:497
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menus-controller.php:554
msgid "Invalid menu location."
msgstr "Менюнун туура эмес жайгашкан жери."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-locations-controller.php:86
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-locations-controller.php:129
msgid "Sorry, you are not allowed to view menu locations."
msgstr "Кечиресиз, менюнун жайгашкан жерин көрө албайсыз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-locations-controller.php:57
msgid "An alphanumeric identifier for the menu location."
msgstr "Менюнун жайгашкан жери үчүн алфавиттик-сандык идентификатор."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:949
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:805
msgid "Sort collection by object attribute."
msgstr "Коллекцияны объекттин атрибуту боюнча иреттеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:937
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2845
msgid "Limit result set to posts with a specific menu_order value."
msgstr "Тандоону белгилүү бир menu_order мааниси бар жазууларна чейин чектеңиз."

#. translators: %s: taxonomy name
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:899
msgid "The terms assigned to the object in the %s taxonomy."
msgstr "%s таксономиясындагы объектке дайындалган элементтер."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:887
msgid "Whether the menu item represents an object that no longer exists."
msgstr "Меню пункту мындан ары жок объектти чагылдырабы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:873
msgid "The XFN relationship expressed in the link of this menu item."
msgstr "Бул меню пунктунун шилтемесинде көрсөтүлгөн XFN мамилеси."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:850
msgid "The URL to which this menu item points."
msgstr "Бул меню пункту көрсөткөн URL."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:840
msgid "The target attribute of the link element for this menu item."
msgstr "Бул меню пункту үчүн link элементинин максаттуу атрибуту."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:832
msgid "The database ID of the original object this menu item represents, for example the ID for posts or the term_id for categories."
msgstr "Бул меню пункту көрсөткөн  баштапкы объекттин маалымат базасындагы ID, мисалы, жазуулар үчүн ID же категориялар үчүн term_id."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:823
msgid "The type of object originally represented, such as \"category\", \"post\", or \"attachment\"."
msgstr "\"category\", \"post\" же \"attachment\" сыяктуу алгач сунушталган объекттин түрү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:815
msgid "The DB ID of the nav_menu_item that is this item's menu parent, if any, otherwise 0."
msgstr "Бул элементтин менюсунун ата-энелик болгон nav_menu_item маалымат базасындагы ID, эгерде андай бар болсо, антпесе 0."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:806
msgid "The description of this menu item."
msgstr "Бул меню пунктунун сүрөттөлүшү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:792
msgid "Class names for the link element of this menu item."
msgstr "Бул меню пунктунун link элементинин класс Аттары."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:783
msgid "Text for the title attribute of the link element for this menu item."
msgstr "Бул меню пунктунун link элементинин title атрибуту үчүн текст."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:775
msgid "The ID for the parent of the object."
msgstr "Объекттин энелик ID'си."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:767
msgid "A named status for the object."
msgstr "Аты аталган объект статусу."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:759
msgid "The family of objects originally represented, such as \"post_type\" or \"taxonomy\"."
msgstr "Башында көрсөтүлгөн объекттердин тобу, мисалы, \"post_type\" же \"taxonomy\"."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:752
msgid "The singular label used to describe this type of menu item."
msgstr "Меню пунктунун ушул түрүн сүрөттөө үчүн колдонулган жалгыз энбелги."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:743
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-search-controller.php:253
msgid "Unique identifier for the object."
msgstr "Объект үчүн уникалдуу идентификатор."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:734
msgid "HTML title for the object, transformed for display."
msgstr "HTML объектинин аталышы, көрсөтүү үчүн өзгөртүлгөн."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:729
msgid "Title for the object, as it exists in the database."
msgstr "Маалыматтар базасында бар болгон объекттин аталышы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:724
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-search-controller.php:259
msgid "The title for the object."
msgstr "Объекттин аталышы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:690
msgid "Get linked object."
msgstr "Байланыштырылган объектти алыңыз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:452
msgid "The url is required when using a custom menu item type."
msgstr "Кошумча меню элементинин түрүн колдонууда, URL талап кылынат."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:449
msgid "The title is required when using a custom menu item type."
msgstr "Кошумча меню элементинин түрүн колдонууда, Аталышы талап кылынат."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:294
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1084
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:489
msgid "The post cannot be deleted."
msgstr "Жазууну өчүрүү мүмкүн эмес."

#. translators: %s: force=true
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:286
msgid "Menu items do not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "Меню элементтерин таштандыга жылдыруу мүмкүн эмес. Өчүрүү үчүн '%s' орнотуңуз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:114
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:597
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:651
msgid "Cannot create existing post."
msgstr "Учурда бар жазууну түзүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:99
msgid "Sorry, you are not allowed to view menu items."
msgstr "Кечиресиз, менюдагы элементтерди көрүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-revisions-controller.php:435
msgid "Sorry, you are not allowed to view revisions for this global style."
msgstr "Кечиресиз, бул глобалдык стилдин нускаларын көрүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-revisions-controller.php:385
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:719
msgid "The date the revision was last modified, as GMT."
msgstr "Ревизиянын акыркы жолу өзгөртүлгөн күнү, GMT менен."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-revisions-controller.php:379
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:713
msgid "The date the revision was last modified, in the site's timezone."
msgstr "Сайттын убакыт алкагындагы ревизиялардын акыркы жолу өзгөртүлгөн күнү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-revisions-controller.php:374
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:104
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:708
msgid "Unique identifier for the revision."
msgstr "Ревизиянын уникалдуу идентификатору."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-revisions-controller.php:368
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:697
msgid "The date the revision was published, as GMT."
msgstr "Ревизиянын жарыяланган убактысы, GMT менен."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-revisions-controller.php:362
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:691
msgid "The date the revision was published, in the site's timezone."
msgstr "Жазуу жарыяланган күнү, сайттын убакыт алкагы боюнча."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-revisions-controller.php:357
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:686
msgid "The ID for the author of the revision."
msgstr "Ревизиянын авторунун ID."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-revisions-controller.php:196
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:417
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:318
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-search-controller.php:160
msgid "The page number requested is larger than the number of pages available."
msgstr "Суралган барактын саны жеткиликтүү барактардын санынан көбүрөөк."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-revisions-controller.php:190
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:312
msgid "The offset number requested is larger than or equal to the number of available revisions."
msgstr "Суралган жылышуу саны жеткиликтүү редакциялардын санынан көп же ага барабар."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-revisions-controller.php:114
msgid "Cannot find user global styles revisions."
msgstr "Колдонуучунун глобалдык стилдеринин нускалары табылган жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-revisions-controller.php:58
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-revisions-controller.php:391
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:80
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:100
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:725
msgid "The ID for the parent of the revision."
msgstr "Ревизиянын энелиги ID'си үчүн."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-controller.php:600
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-controller.php:676
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:180
msgid "Theme not found."
msgstr "Тема табылган жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-controller.php:577
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-controller.php:652
msgid "Sorry, you are not allowed to access the global styles on this site."
msgstr "Кечиресиз, сизге бул сайттын глобалдык стилдерине кирүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-controller.php:546
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2413
msgid "HTML title for the post, transformed for display."
msgstr "Жазуунун HTML аталышы, көрсөтүү үчүн өзгөртүлгөн."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-controller.php:541
msgid "Title for the global styles variation, as it exists in the database."
msgstr "Маалыматтар базасында бар глобалдык стилдердин вариациясынын аты."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-controller.php:535
msgid "Title of the global styles variation."
msgstr "Глобалдык стилдердин вариациясынын аты."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-controller.php:530
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-revisions-controller.php:403
msgid "Global settings."
msgstr "Жалпы Жөндөөлөр."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-controller.php:525
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-revisions-controller.php:398
msgid "Global styles."
msgstr "Глобалдык стилдер."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-controller.php:519
msgid "ID of global styles config."
msgstr "Глобалдык стил конфигурациясынын ID."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-controller.php:181
msgid "Sorry, you are not allowed to view this global style."
msgstr "Кечиресиз, сизге бул глобалдык стилди көрүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-controller.php:173
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-controller.php:236
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this global style."
msgstr "Кечиресиз, сизге бул глобалдык стилди түзөтүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-controller.php:139
msgid "No global styles config exist with that id."
msgstr "Бул id менен глобалдык стилдин конфигурациясы жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-controller.php:97
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:115
msgid "The id of a template"
msgstr "Шаблондун id"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-controller.php:49
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-controller.php:77
msgid "The theme identifier"
msgstr "Тема идентификатору"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-edit-site-export-controller.php:62
msgid "Sorry, you are not allowed to export templates and template parts."
msgstr "Кечиресиз, сизге шаблондорду жана алардын бөлүктөрүн экспорттоого укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:382
msgid "Scope under which the request is made; determines fields present in response."
msgstr "Сурам жасалган чөйрө жооптогу талааларды аныктайт."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:362
msgid "Limit results to those matching a string."
msgstr "Натыйжаларды сап менен дал келгенге чейин чектөө."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:353
msgid "Maximum number of items to be returned in result set."
msgstr "Тандоодо кайтарылган объекттердин максималдуу саны."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:345
msgid "Current page of the collection."
msgstr "Жыйнактын учурдагы барагы."

#. translators: %s: Method name.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:70
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:87
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:104
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:121
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:138
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:155
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:172
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:189
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:206
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:223
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:240
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:258
msgid "Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass."
msgstr "'%s' ыкмасы аткарылган жок. Субкласста мажбурлап кайра аныкталышы керек."

#. translators: %s: register_routes()
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:53
msgid "Method '%s' must be overridden."
msgstr "'%s' ыкмасы кайрадан аныкталышы керек."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1679
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:102
msgid "The password for the post if it is password protected."
msgstr "Эгер сырсөз менен корголгон болсо, жазуу үчүн сырсөз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1672
msgid "Limit result set to comments assigned a specific type. Requires authorization."
msgstr "Тандоону белгилүү бир түрдөгү комментарийлер менен чектеңиз. Авторизацияны талап кылат."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1664
msgid "Limit result set to comments assigned a specific status. Requires authorization."
msgstr "Тандоону белгилүү бир статусу бар комментарийлер менен чектеңиз. Авторизацияны талап кылат."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1655
msgid "Limit result set to comments assigned to specific post IDs."
msgstr "Белгилүү жазуу ID'лери дайындалган комментарийлер менен тандоону чектеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1646
msgid "Ensure result set excludes specific parent IDs."
msgstr "Тандоодо айрым энелик ID'лерин алып салгандыгын текшериңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1637
msgid "Limit result set to comments of specific parent IDs."
msgstr "Тандоону белгилүү бир энелик ID'лери бар комментарийлер менен чектеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1621
msgid "Sort collection by comment attribute."
msgstr "Жыйнакты комментарий атрибуту боюнча иреттеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1611
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:942
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-pattern-directory-controller.php:343
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2856
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:798
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1130
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1544
msgid "Order sort attribute ascending or descending."
msgstr "Атрибуттарды өсүү же кемүү тартибинде иреттөө."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1606
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-revisions-controller.php:87
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-pattern-directory-controller.php:338
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2851
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:793
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1124
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1538
msgid "Offset the result set by a specific number of items."
msgstr "Объекттердин белгилүү бир санына тандоону жылдырыңыз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1597
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2835
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:784
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-search-controller.php:344
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1114
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1529
msgid "Limit result set to specific IDs."
msgstr "Тандоону белгилүү ID'лер менен чектеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1588
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2826
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:775
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-search-controller.php:335
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1105
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1520
msgid "Ensure result set excludes specific IDs."
msgstr "Тандоодо кээ бир ID'лерди алып салгандыгын текшериңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1582
msgid "Limit response to comments published before a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Учурда көрсөтүлгөн ISO8601 ге ылайыктуу күнгө чейин жарыяланган комментарийлерге жоопторду чектөө."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1576
msgid "Limit result set to that from a specific author email. Requires authorization."
msgstr "Тандоону белгилүү бир автордун email дареги бар адамдар менен чектеңиз. Авторизацияны талап кылат."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1567
msgid "Ensure result set excludes comments assigned to specific user IDs. Requires authorization."
msgstr "Тандоодо белгилүү бир колдонуучунун ID'лерине дайындалган комментарийлер алып салгандыгын текшериңиз. Авторизацияны талап кылат."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1559
msgid "Limit result set to comments assigned to specific user IDs. Requires authorization."
msgstr "Тандоону белгилүү бир колдонуучунун ID'лерине дайындалган комментарийлер менен чектеңиз. Авторизацияны талап кылат."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1553
msgid "Limit response to comments published after a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Учурда көрсөтүлгөн ISO8601 ге ылайыктуу күндөн кийин жарыяланган комментарийлерге жоопторду чектөө."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1525
msgid "Avatar URLs for the comment author."
msgstr "Комментарий авторунун аватар сүрөтүнүн URL дареги."

#. translators: %d: Avatar image size in pixels.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1517
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1484
msgid "Avatar URL with image size of %d pixels."
msgstr "Сүрөттүн көлөмү %d пикселден турган аватар URL."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1501
msgid "Type of the comment."
msgstr "Комментарийдин түрү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1493
msgid "State of the comment."
msgstr "Комментарийдин абалы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1487
msgid "The ID of the associated post object."
msgstr "Жазуунун байланышкан объектинин ID."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1481
msgid "The ID for the parent of the comment."
msgstr "Комментарийдин энелик ID'си."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1474
msgid "URL to the comment."
msgstr "Комментарийдин URL'и."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1468
msgid "The date the comment was published, as GMT."
msgstr "Комментарий жарыяланган убакыт, GMT менен."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1462
msgid "The date the comment was published, in the site's timezone."
msgstr "Комментарий жарыяланган күн (сайттын убакыт алкагы боюнча)."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1454
msgid "HTML content for the comment, transformed for display."
msgstr "Комментарийдин HTML мазмуну, көрсөтүү үчүн өзгөртүлгөн."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1449
msgid "Content for the comment, as it exists in the database."
msgstr "Комментарийдин мазмуну, ал маалымат базасында болгон формада."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1440
msgid "The content for the comment."
msgstr "Комментарийдин мазмуну."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1432
msgid "User agent for the comment author."
msgstr "Комментарийдин авторунун Колдонуучу-Агенттин мааниси."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1426
msgid "URL for the comment author."
msgstr "Комментарийдин авторунун URL дареги."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1418
msgid "Display name for the comment author."
msgstr "Комментарийдин авторунун көрсөтүлүүчү аты."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1412
msgid "IP address for the comment author."
msgstr "Комментарийдин авторунун IP дареги."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1402
msgid "Email address for the comment author."
msgstr "Комментарий авторунун E-mail  дареги."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1397
msgid "The ID of the user object, if author was a user."
msgstr "Эгерде автор колдонуучу болсо, колдонуучу объектинин ID."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1314
msgid "Invalid comment author ID."
msgstr "Комментарийдин авторунун ID жараксыз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1010
msgid "The comment cannot be deleted."
msgstr "Комментарийди өчүрүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:997
msgid "The comment has already been trashed."
msgstr "Комментарий себетке чыгарылган."

#. translators: %s: force=true
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:989
msgid "The comment does not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "Комментарийди таштандыга жылдыруу мүмкүн эмес. Өчүрүү үчүн '%s' орнотуңуз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:878
msgid "Updating comment failed."
msgstr "Комментарийди жаңыртуу мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:843
msgid "Updating comment status failed."
msgstr "Комментарийдин статусун жаңыртуу мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:813
msgid "Sorry, you are not allowed to change the comment type."
msgstr "Кечиресиз, комментарийдин түрүн өзгөртүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:786
#: wp-admin/comment.php:83
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this comment."
msgstr "Кечиресиз, бул комментарийди түзөтүүгө уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:706
msgid "Creating comment failed."
msgstr "Комментарий жазууга мүмкүн болгон жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:653
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:868
msgid "Comment field exceeds maximum length allowed."
msgstr "Комментарий талаасы максималдуу уруксат берилген узундуктан ашып кетти."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:629
msgid "Creating a comment requires valid author name and email values."
msgstr "Комментарий түзүү үчүн автордун атын жана e-mail дарегин туура көрсөтүшүңүз керек."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:599
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:855
msgid "Invalid comment content."
msgstr "Жараксыз комментарий мазмуну."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:580
msgid "Cannot create a comment with that type."
msgstr "Мындай түрдө комментарий жазууга мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:571
msgid "Cannot create existing comment."
msgstr "Учурда бар комментарийди түзүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:527
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:535
msgid "Sorry, you are not allowed to create a comment on this post."
msgstr "Кечиресиз, сизге бул жазмага комментарий жазууга  укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:509
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:519
msgid "Sorry, you are not allowed to create this comment without a post."
msgstr "Кечиресиз, сиз бул комментарийди жазуусуз түзүүгө укугуңуз жок."

#. translators: %s: Request parameter.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:481
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:491
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:501
msgid "Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments."
msgstr "Кечиресиз, комментарийлер үчүн '%s' түзөтүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:399
msgid "Sorry, you are not allowed to read this comment."
msgstr "Кечиресиз, сиздин бул комментарийди окууңузга  укугуңуз жок."

#. translators: %s: List of forbidden parameters.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:177
msgid "Query parameter not permitted: %s"
msgstr "Туура эмес сурам параметри: %s"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:150
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:389
#: wp-admin/edit-comments.php:14
msgid "Sorry, you are not allowed to edit comments."
msgstr "Кечиресиз, сиздин бул комментарийди түзөтүүгө  укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:140
msgid "Sorry, you are not allowed to read comments without a post."
msgstr "Кечиресиз, сизге жазуусуз комментарийлерди окууга укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:134
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:407
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:543
msgid "Sorry, you are not allowed to read the post for this comment."
msgstr "Кечиресиз, бул комментарий үчүн жазууну окууга укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:104
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:136
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:142
msgid "Whether to bypass Trash and force deletion."
msgstr "Таштандыга жылдырууга көңүл бурбай, мажбурлап өчүрүү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:85
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:107
msgid "The password for the parent post of the comment (if the post is password protected)."
msgstr "Комментарийдин энелик жазуусунун сырсөзү (эгер жазуу сырсөз менен корголгон болсо)."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:74
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1391
msgid "Unique identifier for the comment."
msgstr "Комментарий үчүн уникалдуу идентификатор."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:742
msgid "Public facing and editor style handle. DEPRECATED: Use `style_handles` instead."
msgstr "Жалпыга жеткиликтүүлүк жана түзөтүү стили үчүн дескриптору. ЭСКИРГЕН: Анын ордуна `style_handles` колдонуңуз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:735
msgid "Editor style handle. DEPRECATED: Use `editor_style_handles` instead."
msgstr "Түзөтүү стили үчүн дескриптору. ЭСКИРГЕН: Анын ордуна `editor_style_handles` колдонуңуз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:728
msgid "Public facing script handle. DEPRECATED: Use `view_script_handles` instead."
msgstr "Жалпыга жеткиликтүүлүк дескриптору. ЭСКИРГЕН: Анын ордуна `view_script_handles` колдонуңуз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:721
msgid "Public facing and editor script handle. DEPRECATED: Use `script_handles` instead."
msgstr "Жалпыга жеткиликтүүлүк  жана түзөтүү үчүн дескриптору. ЭСКИРГЕН: Анын ордуна `script_handles` колдонуңуз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:714
msgid "Editor script handle. DEPRECATED: Use `editor_script_handles` instead."
msgstr "Скрипттин түзөтүү үчүн дескриптору. ЭСКИРГЕН: Анын ордуна `editor_script_handles` колдонуңуз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:697
msgid "Ancestor blocks."
msgstr "Энелик блоктору."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:687
msgid "Parent blocks."
msgstr "Энелик блоктору."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:680
msgid "Public text domain."
msgstr "Жалпыга ачык текст домени."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:663
msgid "The list of scopes where the variation is applicable. When not provided, it assumes all available scopes."
msgstr "Вариацияларды колдонуу үчүн маанилеринин тизмеси. Эгерде белгиленбесе, анда ал бардык маанилери үчүн колдонулат деп эсептелет."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:657
msgid "The initial values for attributes."
msgstr "Атрибуттардын баштапкы маанилери."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:651
msgid "Indicates whether the current variation is the default one."
msgstr "Учурдагы вариация демейки болуп саналабы же жокпу көрсөтөт."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:644
msgid "A detailed variation description."
msgstr "Вариациянын деталдуу сүрөттөлүшү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:639
msgid "A human-readable variation title."
msgstr "Аталыштын адам окуй турган вариациясы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:634
msgid "The unique and machine-readable name."
msgstr "Уникалдуу жана машина да окуй турган аты."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:628
msgid "Block variations."
msgstr "Блоктун вариациялары."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:618
msgid "Contains the handle that defines the block style."
msgstr "Блоктун стилин аныктаган башкаруу элементин камтыйт."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:614
msgid "Inline CSS code that registers the CSS class required for the style."
msgstr "Стил талап кылган CSS классын каттоо үчүн орнотулган CSS."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:610
msgid "The human-readable label for the style."
msgstr "Стилдин адам окуй турган аталышы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:605
msgid "Unique name identifying the style."
msgstr "Стилди аныктоо үчүн уникалдуу аталыш."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:599
msgid "Block style variations."
msgstr "Блоктун стилдик вариациялары."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:589
msgid "Public facing and editor style handles."
msgstr "Жалпыга жеткиликтүүлүктү жана стилди түзөтүүнүн туткасы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:579
msgid "Editor style handles."
msgstr "Редакторду башкаруу стилинин элементтери."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:569
msgid "Public facing script handles."
msgstr "Жалпыга жеткиликтүү скрипт башкаруу элементи."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:559
msgid "Public facing and editor script handles."
msgstr "Жалпыга жеткиликтүүлүктү жана скриптти түзөтүүнүн туткасы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:549
msgid "Editor script handles."
msgstr "Скрипт башкаруу элементин түзөтүү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:542
msgid "Is the block dynamically rendered."
msgstr "Динамикалык блок түзүү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:533
msgid "Block supports."
msgstr "Блок колдоо."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:525
msgid "Custom CSS selectors."
msgstr "CSS кошумча селекторлор."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:515
msgid "Context values inherited by blocks of this type."
msgstr "Бул типтеги блоктор тарабынан мурасталган контексттик маанилер."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:504
msgid "Context provided by blocks of this type."
msgstr "Бул түрдөгү блоктор тарабынан берилген контекст."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:493
msgid "Block attributes."
msgstr "Блок атрибуттары."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:485
msgid "Description of block type."
msgstr "Блок түрүнүн сүрөттөлүшү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:478
msgid "Unique name identifying the block type."
msgstr "Блоктун түрүн аныктоо үчүн уникалдуу аталыш."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:471
msgid "Title of block type."
msgstr "Блок түрү үчүн аталыш."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:464
msgid "Version of block API."
msgstr "API блоктун нускасы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:451
msgid "Block category."
msgstr "Блок категориясы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:443
msgid "Icon of block type."
msgstr "Блок түрүнүн сүрөтчөсү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:432
msgid "Block keywords."
msgstr "Блок ачкыч сөздөрү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:422
msgid "The attributes used in the example."
msgstr "Мисалда колдонулган атрибуттар."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:417
msgid "Block example."
msgstr "Блоктун мисалы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:409
msgid "A list of the inner block's own inner blocks. This is a recursive definition following the parent innerBlocks schema."
msgstr "Ички блоктун өздүк ички бөлүмдөрүнүн тизмеси. Бул энелик innerBlocks схемасынан кийинки рекурсивдүү аныктама."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:405
msgid "The attributes of the inner block."
msgstr "Ички блоктун атрибуттары."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:401
msgid "The name of the inner block."
msgstr "Ички блоктун аталышы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:395
msgid "The list of inner blocks used in the example."
msgstr "Мисалда колдонулган ички блоктордун тизмеси."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:210
msgid "Invalid block type."
msgstr "Жараксыз блоктун түрү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:196
msgid "Sorry, you are not allowed to manage block types."
msgstr "Тилекке каршы, сиз блоктордун түрлөрүн башкарууга укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:94
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:765
msgid "Block namespace."
msgstr "Блок ысым мейкиндиги."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:90
msgid "Block name."
msgstr "Блок аты."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-renderer-controller.php:214
msgid "The rendered block."
msgstr "Көрсөтүлгөн блок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-renderer-controller.php:171
msgid "Invalid block."
msgstr "Жараксыз блок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-renderer-controller.php:132
msgid "Sorry, you are not allowed to read blocks as this user."
msgstr "Кечиресиз, сизге бул колдонуучунун блокторун окууга укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-renderer-controller.php:122
msgid "Sorry, you are not allowed to read blocks of this post."
msgstr "Кечиресиз, сизге бул жазуунун блокторун окууга укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-renderer-controller.php:91
msgid "ID of the post context."
msgstr "Жазуу контекстинин ID."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-renderer-controller.php:54
msgid "Attributes for the block."
msgstr "Блок үчүн атрибуттар."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-renderer-controller.php:43
msgid "Unique registered name for the block."
msgstr "Блок үчүн катталган уникалдуу аталыш."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-patterns-controller.php:278
msgid "Where the pattern comes from e.g. core"
msgstr "Паттерндин булагы, мисалы: өзөк"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-patterns-controller.php:272
msgid "An array of template types where the pattern fits."
msgstr "Паттерн жайгашкан шаблондордун түрлөрүнүн массиви."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-patterns-controller.php:266
msgid "An array of post types that the pattern is restricted to be used with."
msgstr "Паттернди колдонууда чектелген жазуу түрлөрүнүн массиви."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-patterns-controller.php:260
msgid "Block types that the pattern is intended to be used with."
msgstr "Паттерн колдонула турган блоктордун түрлөрү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-patterns-controller.php:254
msgid "The pattern keywords."
msgstr "Паттерн ачкыч сөздөрү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-patterns-controller.php:248
msgid "The pattern category slugs."
msgstr "Паттерни категориясынын жарлыктары."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-patterns-controller.php:242
msgid "Determines whether the pattern is visible in inserter."
msgstr "Кыстаруу куралында паттерн көрүнөөрүн аныктайт."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-patterns-controller.php:236
msgid "The pattern viewport width for inserter preview."
msgstr "Кыстаруу куралында алдын-ала көрүү үчүн паттернаны көрүү терезесинин туурасы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-patterns-controller.php:230
msgid "The pattern detailed description."
msgstr "Паттерндин толук сүрөттөлүшү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-patterns-controller.php:224
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-pattern-directory-controller.php:257
msgid "The pattern content."
msgstr "Паттерн контексти."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-patterns-controller.php:218
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-pattern-directory-controller.php:250
msgid "The pattern title, in human readable format."
msgstr "Паттерндин аталышы, адам окуй турган формада."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-patterns-controller.php:212
msgid "The pattern name."
msgstr "Паттерндин аты."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-patterns-controller.php:90
msgid "Sorry, you are not allowed to view the registered block patterns."
msgstr "Кечиресиз, сиз катталган блок паттерндерин көрүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-pattern-categories-controller.php:150
msgid "The category description, in human readable format."
msgstr "Категориянын адам окуй турган сүрөттөмөсү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-pattern-categories-controller.php:144
msgid "The category label, in human readable format."
msgstr "Категориянын теги, адам окуй турган форматта."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-pattern-categories-controller.php:138
msgid "The category name."
msgstr "Категориянынын аты"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-pattern-categories-controller.php:70
msgid "Sorry, you are not allowed to view the registered block pattern categories."
msgstr "Сиз катталган блок паттерндеринин категорияларын көрүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-directory-controller.php:311
msgid "Limit result set to blocks matching the search term."
msgstr "Натыйжалар топтомун издөө сурамына дал келген блокторго чектеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-directory-controller.php:288
msgid "The date when the block was last updated, in fuzzy human readable format."
msgstr "Блоктун адам окуй турган форматта акыркы жолу жаңыртылган күнү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-directory-controller.php:282
msgid "The date when the block was last updated."
msgstr "Блоктун акыркы жаңыртылган күнү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-directory-controller.php:276
msgid "The block icon."
msgstr "Блок сүрөтчөсү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-directory-controller.php:271
msgid "The WordPress.org username of the block author."
msgstr "WordPress.org сайтындагы блоктун авторунун аты."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-directory-controller.php:266
msgid "The number of blocks published by the same author."
msgstr "Ошол эле автор тарабынан жарыяланган блоктордун саны."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-directory-controller.php:261
msgid "The average rating of blocks published by the same author."
msgstr "Бул автордун блоктору боюнча орточо балл."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-directory-controller.php:256
msgid "The number sites that have activated this block."
msgstr "Бул блокту колдонуп жаткан сайттардын саны."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-directory-controller.php:251
msgid "The number of ratings."
msgstr "Добуштардын саны."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-directory-controller.php:246
msgid "The star rating of the block."
msgstr "Блок рейтинги, жылдызча менен."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-directory-controller.php:241
msgid "The block slug."
msgstr "Блок жарлыгы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-directory-controller.php:236
msgid "A short description of the block, in human readable format."
msgstr "Блоктун кыскача сүрөттөлүшү, адам окуй турган формада."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-directory-controller.php:231
msgid "The block title, in human readable format."
msgstr "Блоктун аталышы, адам окуй турган формада."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-directory-controller.php:226
msgid "The block name, in namespace/block-name format."
msgstr "Блоктун аталышы, аттар мейкиндиги/блок аты форматында."

#. translators: %s: Human-readable time difference.
#. translators: %s: Duration.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-directory-controller.php:143
#: wp-includes/script-loader.php:432
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:547
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:775
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-requests-table.php:481
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:676 wp-admin/includes/revision.php:255
#: wp-admin/includes/revision.php:298
msgid "%s ago"
msgstr "%s мурун"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-directory-controller.php:58
msgid "Sorry, you are not allowed to browse the block directory."
msgstr "Тилекке каршы, сиз блок каталогун көрө албайсыз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-autosaves-controller.php:334
msgid "Preview link for the post."
msgstr "Жазууну алдын ала көрүү шилтемеси."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-autosaves-controller.php:279
msgid "There is no autosave revision for this post."
msgstr "Бул жазуу үчүн автоматтык түрдө сакталган редакциялар жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-autosaves-controller.php:269
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-revisions-controller.php:456
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1359
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:145
msgid "Invalid post parent ID."
msgstr "Жараксыз энелик жазуу ID."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-autosaves-controller.php:191
#: wp-admin/media-upload.php:39
msgid "Invalid item ID."
msgstr "Жараксыз ID элемент."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-autosaves-controller.php:166
msgid "Sorry, you are not allowed to view autosaves of this post."
msgstr "Кечиресиз, сизге бул жазууну автоматтык түрдө сактоону көрүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-autosaves-controller.php:119
msgid "The ID for the autosave."
msgstr "Автоматтык сактоо үчүн ID."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-autosaves-controller.php:89
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-autosaves-controller.php:115
msgid "The ID for the parent of the autosave."
msgstr "Автоматтык сактоо редакторунун энелик ID'си."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1447
msgid "As a percentage of the image, the height to crop the image to. DEPRECATED: Use `modifiers` instead."
msgstr "Сүрөттүн өлчөмүнөн пайыз катары, кесүү үчүн сүрөттүн бийиктиги. ЭСКИРГЕН: модификаторлорду колдонуңуз (`modifiers`)."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1441
msgid "As a percentage of the image, the width to crop the image to. DEPRECATED: Use `modifiers` instead."
msgstr "Сүрөттүн өлчөмүнөн пайыз катары, кесүү үчүн сүрөттүн туурасы. ЭСКИРГЕН: модификаторлорду колдонуңуз (`modifiers`)."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1435
msgid "As a percentage of the image, the y position to start the crop from. DEPRECATED: Use `modifiers` instead."
msgstr "Сүрөттүн өлчөмүнөн пайыз катары, кесүү үчүн Y-позициясы. ЭСКИРГЕН: модификаторлорду колдонуңуз (`modifiers`)."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1429
msgid "As a percentage of the image, the x position to start the crop from. DEPRECATED: Use `modifiers` instead."
msgstr "Сүрөттүн өлчөмүнөн пайыз катары, кесүү үчүн X-позициясы. ЭСКИРГЕН: модификаторлорду колдонуңуз (`modifiers`)."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1421
msgid "The amount to rotate the image clockwise in degrees. DEPRECATED: Use `modifiers` instead."
msgstr "Сүрөттү сааттын жебеси боюнча градуска айлантуу үчүн өлчөмү. ЭСКИРГЕН: модификаторлорду колдонуңуз (`modifiers`)."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1410
msgid "Height of the crop as a percentage of the image height."
msgstr "Сүрөттүн бийиктигинин пайызы катары кесүү бийиктиги."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1406
msgid "Width of the crop as a percentage of the image width."
msgstr "Сүрөттүн туурасынын пайызы катары кесүү туурасы."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1402
msgid "Vertical position from the top to begin the crop as a percentage of the image height."
msgstr "Сүрөттүн бийиктигинин пайызы катары кесүүнү баштоо үчүн жогорку вертикалдуу абал."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1398
msgid "Horizontal position from the left to begin the crop as a percentage of the image width."
msgstr "Сүрөттүн туурасынын пайызы катары кесүүнү баштоо үчүн сол горизонталдуу абал."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1388
msgid "Crop arguments."
msgstr "Кесүү аргументтери."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1383
msgid "Crop type."
msgstr "Кесүү түрү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1380
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:24507
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:49190
#: wp-admin/includes/image-edit.php:62
msgid "Crop"
msgstr "Кесүү"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1372
msgid "Angle to rotate clockwise in degrees."
msgstr "Сааттын жебеси боюнча айлануу үчүн бурч."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1365
msgid "Rotation arguments."
msgstr "Айлануу аргументтери."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1360
msgid "Rotation type."
msgstr "Айлануунун түрү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1357
msgid "Rotation"
msgstr "Айлануу"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1349
msgid "Image edit."
msgstr "Сүрөттү түзөтүү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1345
msgid "Array of image edits."
msgstr "Сүрөттү түзөтүү массиви."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1339
msgid "URL to the edited image file."
msgstr "Түзөтүлгөн сүрөт файлынын URL'и."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1321
#: wp-admin/includes/ms.php:45
msgid "You have used your space quota. Please delete files before uploading."
msgstr "Сиз орундардын квотасынан ашып кеттиңиз. Жүктөп алуудан мурун кээ бир файлдарды өчүрүңүз."

#. translators: %s: Required disk space in kilobytes.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1301
#: wp-admin/includes/ms.php:36
msgid "Not enough space to upload. %s KB needed."
msgstr "Жүктөө үчүн орун жетишсиз. %s КБ талап кылынат."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1178
msgid "Limit result set to attachments of a particular MIME type."
msgstr "Тандоону белгилүү бир MIME түрүндөгү тиркемелер менен чектеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1171
msgid "Limit result set to attachments of a particular media type."
msgstr "Тандоону белгилүү бир медиа түрүндөгү тиркемелер менен чектеңиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1046
msgid "Could not open file handle."
msgstr "Файл туткасы ачылбай койду."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1026
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1212
msgid "Content hash did not match expected."
msgstr "Мазмунду текшерүү суммасы сиз күткөн нерсеге дал келбейт."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1013
msgid "Invalid Content-Disposition supplied. Content-Disposition needs to be formatted as `attachment; filename=\"image.png\"` or similar."
msgstr "Content-Disposition мааниси жараксыз. Content-Disposition `attachment форматында болушу керек; filename=\"image.png\"` же ушул сыяктуу."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1003
msgid "No Content-Disposition supplied."
msgstr "Content-Disposition аталышы көрсөтүлгөн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:995
msgid "No Content-Type supplied."
msgstr "Content-Type аталышы көрсөтүлгөн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:987
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1198
msgid "No data supplied."
msgstr "Маалымат көрсөтүлгөн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:960
msgid "List of the missing image sizes of the attachment."
msgstr "Тиркеле турган жетишпеген сүрөт өлчөмдөрүнүн тизмеси."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:952
msgid "URL to the original attachment file."
msgstr "Түпнуска тиркеме файлынын URL дареги."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:946
msgid "The ID for the associated post of the attachment."
msgstr "Тиркеме үчүн байланышкан жазуулардын ID."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:939
msgid "Details about the media file, specific to its type."
msgstr "Медиа файлы тууралуу маалымат, анын түрүнө тиешелүү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:932
msgid "The attachment MIME type."
msgstr "Тиркеменин MIME түрү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:924
msgid "Attachment type."
msgstr "Тиркеме түрү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:915
msgid "HTML description for the attachment, transformed for display."
msgstr "Тиркеме үчүн HTML сүрөттөмөсү, көрсөтүү үчүн өзгөртүлгөн."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:910
msgid "Description for the attachment, as it exists in the database."
msgstr "Тиркеменин маалымат базасында бар сүрөттөмөсү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:901
msgid "The attachment description."
msgstr "Тиркеменин сүрөттөлүшү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:892
msgid "HTML caption for the attachment, transformed for display."
msgstr "Тиркеме үчүн HTML коштомо жазуусу, көрсөтүү үчүн өзгөртүлгөн."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:887
msgid "Caption for the attachment, as it exists in the database."
msgstr "Тиркеме үчүн коштомо жазуусу, ал маалыматтар базасында болгондой."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:878
msgid "The attachment caption."
msgstr "Тиркеме коштомо жазуусу."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:869
msgid "Alternative text to display when attachment is not displayed."
msgstr "Тиркеме көрсөтүлбөгөндө көрсөтүлө турган альтернативдик текст."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:554
msgid "Unable to crop this image."
msgstr "Бул сүрөттү кесүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:532
msgid "Unable to rotate this image."
msgstr "Бул сүрөттү айлантуу мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:514
msgid "Unable to edit this image."
msgstr "Бул сүрөттү түзөтүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:493
msgid "The image was not edited. Edit the image before applying the changes."
msgstr "Сүрөт түзөтүлгөн жок. Өзгөртүүлөрдү кабыл алуудан мурун аны түзөтүңүз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:458
msgid "This type of file cannot be edited."
msgstr "Бул файлдын түрүн түзөтүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:448
msgid "Unable to get meta information for file."
msgstr "Файл жөнүндө метадайындарды алуу мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:153
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:331
msgid "Invalid parent type."
msgstr "Жараксыз энелик түрү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:133
msgid "Sorry, you are not allowed to upload media to this post."
msgstr "Кечиресиз, сиз бул жазууга медиафайлды жүктөөгө укугуңуз жок"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:124
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:416
msgid "Sorry, you are not allowed to upload media on this site."
msgstr "Кечиресиз, бул веб-сайтка медиафайлдарды жүктөөгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:45
msgid "Unique identifier for the attachment."
msgstr "Тиркеме үчүн уникалдуу идентификатор."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-application-passwords-controller.php:837
msgid "The IP address the application password was last used by."
msgstr "Колдонмонун сырсөзү акыркы жолу колдонулган IP дареги."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-application-passwords-controller.php:830
msgid "The GMT date the application password was last used."
msgstr "Колдонмонун сырсөзүнүн акыркы жолу колдонулган күнү жана убактысы (GMT)."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-application-passwords-controller.php:823
msgid "The GMT date the application password was created."
msgstr "Колдонмонун сырсөзү түзүлгөн күн жана убакыт (GMT)."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-application-passwords-controller.php:817
msgid "The generated password. Only available after adding an application."
msgstr "Түзүлгөн сырсөз. Колдонмону кошкондон кийин жеткиликтүү."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-application-passwords-controller.php:809
msgid "The name of the application password."
msgstr "Колдонмонун сырсөз аты."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-application-passwords-controller.php:803
msgid "A UUID provided by the application to uniquely identify it. It is recommended to use an UUID v5 with the URL or DNS namespace."
msgstr "Аны уникалдуу аныктоо үчүн колдонмо тарабынан берилген UUID. Бул URL же DNS ат мейкиндиги менен v5 UUID колдонуу сунушталат."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-application-passwords-controller.php:796
msgid "The unique identifier for the application password."
msgstr "Колдонмонун сырсөзүнүн уникалдуу идентификатору."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-application-passwords-controller.php:729
#: wp-includes/user.php:381 wp-admin/authorize-application.php:106
msgid "Application passwords are not available for your account. Please contact the site administrator for assistance."
msgstr "Колдонмонун сырсөздөрү аккаунтуңуз үчүн жеткиликтүү эмес. Жардам алуу үчүн сайттын администраторуна кайрылыңыз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-application-passwords-controller.php:702
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:499
msgid "You are not currently logged in."
msgstr "Сиз учурда кирген жоксуз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-application-passwords-controller.php:685
#: wp-includes/user.php:376 wp-admin/authorize-application.php:108
msgid "Application passwords are not available."
msgstr "Колдонмо сырсөздөрү жеткиликсиз."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-application-passwords-controller.php:561
msgid "Sorry, you are not allowed to manage application passwords for this user."
msgstr "Кечиресиз, бул колдонуучу үчүн колдонмо сырсөздөрүн башкарууга укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-application-passwords-controller.php:532
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-application-passwords-controller.php:757
msgid "Application password not found."
msgstr "Колдонмонун сырсөзү табылган жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-application-passwords-controller.php:522
msgid "Cannot introspect application password."
msgstr "Колдонмонун сырсөзүн анализдөө мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-application-passwords-controller.php:494
msgid "The authenticated application password can only be introspected for the current user."
msgstr "Уруксат берилген тиркеменин сырсөзүн учурдагы колдонуучу үчүн гана талдап чыгууга болот."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-application-passwords-controller.php:431
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this application password."
msgstr "Кечиресиз, бул колдонмонун сырсөзүн өчүрүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-application-passwords-controller.php:376
msgid "Sorry, you are not allowed to delete application passwords for this user."
msgstr "Кечиресиз, бул колдонуучу үчүн колдонмо сырсөздөрүн өчүрүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-application-passwords-controller.php:302
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this application password."
msgstr "Кечиресиз, сизге бул колдонмонун сырсөзүн өзгөртүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-application-passwords-controller.php:219
msgid "Sorry, you are not allowed to create application passwords for this user."
msgstr "Кечиресиз, бул колдонуучу үчүн колдонмо сырсөздөрүн түзүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-application-passwords-controller.php:175
msgid "Sorry, you are not allowed to read this application password."
msgstr "Кечиресиз, бул колдонмонун сырсөзүн алууга укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-application-passwords-controller.php:122
msgid "Sorry, you are not allowed to list application passwords for this user."
msgstr "Кечиресиз, бул колдонуучунун колдонмо сырсөздөрүн көрүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1729
msgid "The handler for the route is invalid"
msgstr "Маршрутту иштеткич жараксыз"

#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1656
msgid "The requested route does not support batch requests."
msgstr "Суралган маршрут пакеттик сурамдарды колдоого албайт."

#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1606
msgid "Could not parse the path."
msgstr "Жолду чечмелөө ишке ашкан жок."

#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1406
msgid "The specified namespace could not be found."
msgstr "Көрсөтүлгөн аталыштар мейкиндигин табуу мүмкүн эмес."

#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1168
#: wp-includes/script-loader.php:777 wp-admin/js/tags.js:58
msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
msgstr "Кечиресиз, сиз бул нерсени кыла албайсыз."

#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1122
msgid "No route was found matching the URL and request method."
msgstr "URL жана сурам ыкмасы үчүн ылайыктуу маршрут табылган жок."

#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1024
msgid "The handler for the route is invalid."
msgstr "Маршрутту иштеткич жараксыз."

#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:353
msgid "Invalid JSONP callback function."
msgstr "JSONP кайра чалуу функциясы жараксыз."

#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:348
msgid "JSONP support is disabled on this site."
msgstr "Бул сайтта JSONP колдоосу өчүрүлгөн."

#. translators: %s: rest_authentication_errors
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:341
msgid "The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead."
msgstr "REST API мындан ары толугу менен өчүрүлүшү мүмкүн эмес, анын ордуна %s чыпкасы API'ге кирүүнү чектөө үчүн колдонулушу мүмкүн."

#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:948
msgid "Invalid parameters."
msgstr "Жөндөөлөр туура эмес."

#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:916
msgid "Invalid parameter."
msgstr "Жөндөөлөр туура эмес."

#. translators: %s: List of required parameters.
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:891
msgid "Missing parameter(s): %s"
msgstr "Параметр жетишпейт: %s"

#. translators: %s: List of invalid parameters.
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:848
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:930
msgid "Invalid parameter(s): %s"
msgstr "Туура эмес параметр: %s"

#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:700
msgid "Invalid JSON body passed."
msgstr "Туура эмес JSON сурамы жөнөтүлдү."

#. translators: 1: Parameter, 2: Pattern.
#: wp-includes/rest-api.php:2663
msgid "%1$s does not match pattern %2$s."
msgstr "%1$s паттернге туура келбейт %2$s."

#. translators: 1: Parameter, 2: Number of characters.
#: wp-includes/rest-api.php:2648
msgid "%1$s must be at most %2$s character long."
msgid_plural "%1$s must be at most %2$s characters long."
msgstr[0] "%1$s %2$s символдон узун болбошу керек."

#. translators: 1: Parameter, 2: Number of characters.
#: wp-includes/rest-api.php:2632
msgid "%1$s must be at least %2$s character long."
msgid_plural "%1$s must be at least %2$s characters long."
msgstr[0] "%1$s %2$s символдон кыска болбошу керек."

#. translators: 1: Parameter, 2: Minimum number, 3: Maximum number.
#: wp-includes/rest-api.php:2594
msgid "%1$s must be between %2$d (inclusive) and %3$d (inclusive)"
msgstr "%1$s ортосунда болушу керек %2$d (кошкондо) жана %3$d (кошкондо)"

#. translators: 1: Parameter, 2: Minimum number, 3: Maximum number.
#: wp-includes/rest-api.php:2579
msgid "%1$s must be between %2$d (inclusive) and %3$d (exclusive)"
msgstr "%1$s ортосунда болушу керек %2$d (кошкондо) жана %3$d (кошпогондо)"

#. translators: 1: Parameter, 2: Minimum number, 3: Maximum number.
#: wp-includes/rest-api.php:2564
msgid "%1$s must be between %2$d (exclusive) and %3$d (inclusive)"
msgstr "%1$s ортосунда болушу керек %2$d (кошпогондо) жана %3$d (кошкондо)"

#. translators: 1: Parameter, 2: Minimum number, 3: Maximum number.
#: wp-includes/rest-api.php:2549
msgid "%1$s must be between %2$d (exclusive) and %3$d (exclusive)"
msgstr "%1$s ортосунда болушу керек %2$d (кошпогондо) жана %3$d (кошпогондо)"

#. translators: 1: Parameter, 2: Maximum number.
#: wp-includes/rest-api.php:2537
msgid "%1$s must be less than or equal to %2$d"
msgstr "%1$s %2$d караганда кем же барабар болушу керек"

#. translators: 1: Parameter, 2: Maximum number.
#: wp-includes/rest-api.php:2529
msgid "%1$s must be less than %2$d"
msgstr "%1$s кем болушу керек, %2$d караганда"

#. translators: 1: Parameter, 2: Minimum number.
#: wp-includes/rest-api.php:2519
msgid "%1$s must be greater than or equal to %2$d"
msgstr "%1$s %2$d караганда көп же барабар болушу керек"

#. translators: 1: Parameter, 2: Minimum number.
#: wp-includes/rest-api.php:2511
msgid "%1$s must be greater than %2$d"
msgstr "%1$s көп болушу керек, %2$d караганда"

#. translators: 1: Parameter, 2: Multiplier.
#: wp-includes/rest-api.php:2502
msgid "%1$s must be a multiple of %2$s."
msgstr "%1$s %2$s касиетинен ашпашы керек."

#. translators: %s: Parameter.
#: wp-includes/rest-api.php:2472 wp-includes/rest-api.php:2775
msgid "%s has duplicate items."
msgstr "%s кайталанма элементтерге ээ."

#. translators: 1: Parameter, 2: Number.
#: wp-includes/rest-api.php:2459
msgid "%1$s must contain at most %2$s item."
msgid_plural "%1$s must contain at most %2$s items."
msgstr[0] "%1$s кеминде %2$s элементин камтышы керек."

#. translators: 1: Parameter, 2: Number.
#: wp-includes/rest-api.php:2443
msgid "%1$s must contain at least %2$s item."
msgid_plural "%1$s must contain at least %2$s items."
msgstr[0] "%1$s кеминде %2$s элементин камтышы керек."

#. translators: 1: Parameter, 2: Number.
#: wp-includes/rest-api.php:2393
msgid "%1$s must contain at most %2$s property."
msgid_plural "%1$s must contain at most %2$s properties."
msgstr[0] "%1$s %2$s касиетинен ашпашы керек."

#. translators: 1: Parameter, 2: Number.
#: wp-includes/rest-api.php:2377
msgid "%1$s must contain at least %2$s property."
msgid_plural "%1$s must contain at least %2$s properties."
msgstr[0] "%1$s кеминде %2$s касиетин камтышы керек."

#. translators: %s: Property of an object.
#: wp-includes/rest-api.php:2359
msgid "%1$s is not a valid property of Object."
msgstr "%1$s объекттин туура эмес касиети"

#. translators: 1: Property of an object, 2: Parameter.
#: wp-includes/rest-api.php:2320 wp-includes/rest-api.php:2330
msgid "%1$s is a required property of %2$s."
msgstr "%1$s — %2$s талап кылынган касиети."

#. translators: %s: The name of a JSON field expecting a valid UUID.
#: wp-includes/rest-api.php:2239
msgid "%s is not a valid UUID."
msgstr "%s жарактуу UUID эмес."

#. translators: %s: IP address.
#: wp-includes/rest-api.php:2233
msgid "%s is not a valid IP address."
msgstr "%s бул жараксыз IP дарек."

#: wp-includes/rest-api.php:2227
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:739
#: wp-includes/user.php:4566 wp-admin/network/site-new.php:100
msgid "Invalid email address."
msgstr "Жараксыз email дарек."

#: wp-includes/rest-api.php:2215
msgid "Invalid hex color."
msgstr "Түс HEX мааниси жараксыз."

#. translators: 1: Parameter, 2: The list of allowed types.
#: wp-includes/rest-api.php:2162 wp-includes/rest-api.php:2759
msgid "The \"type\" schema keyword for %1$s can only be one of the built-in types: %2$l."
msgstr "%1$s үчүн \"type\" схемасынын ачкыч сөзү орнотулган типтердин бири гана болушу мүмкүн: %2$l."

#. translators: 1: Parameter, 2: List of types.
#. translators: 1: Parameter, 2: Type name.
#: wp-includes/rest-api.php:2150 wp-includes/rest-api.php:2262
#: wp-includes/rest-api.php:2284 wp-includes/rest-api.php:2307
#: wp-includes/rest-api.php:2422 wp-includes/rest-api.php:2493
#: wp-includes/rest-api.php:2622 wp-includes/rest-api.php:2690
msgid "%1$s is not of type %2$s."
msgstr "%1$s %2$s түрүнө таандык эмес."

#. translators: %s: Parameter.
#: wp-includes/rest-api.php:2140 wp-includes/rest-api.php:2742
msgid "The \"type\" schema keyword for %s is required."
msgstr "%s үчүн \"type\" схемасынын ачкыч сөзү талап кылынат."

#. translators: 1: Parameter, 2: List of valid values.
#: wp-includes/rest-api.php:2051
msgid "%1$s is not one of %2$l."
msgstr "%1$s %2$l дегенге таандык эмес."

#. translators: 1: Parameter, 2: Valid values.
#: wp-includes/rest-api.php:2047
msgid "%1$s is not %2$s."
msgstr "%1$s %2$s менен дал келбейт."

#. translators: %s: Parameter.
#: wp-includes/rest-api.php:1973
msgid "%s matches more than one of the expected formats."
msgstr "%s күтүлгөн форматтардын биринен көбүнө туура келет."

#. translators: 1: Parameter, 2: Schema titles.
#: wp-includes/rest-api.php:1965
msgid "%1$s matches %2$l, but should match only one."
msgstr "%1$s %2$l менен дал келет, бирок бир схемага гана дал келиши керек."

#. translators: %s: Parameter.
#: wp-includes/rest-api.php:1869
msgid "%s does not match any of the expected formats."
msgstr "%s күтүлгөн форматтардын бирине да дал келбейт."

#. translators: 1: Parameter, 2: Schema titles.
#: wp-includes/rest-api.php:1865
msgid "%1$s is not a valid %2$l."
msgstr "%1$s %2$l үчүн ишенимсиз болуп саналат."

#. translators: 1: Parameter, 2: Reason.
#: wp-includes/rest-api.php:1798
msgid "%1$s does not match the expected format. Reason: %2$s"
msgstr "%1$s күтүлгөн форматка дал келбейт. Себеби: %2$s"

#. translators: 1: Parameter, 2: Schema title, 3: Reason.
#: wp-includes/rest-api.php:1790
msgid "%1$s is not a valid %2$s. Reason: %3$s"
msgstr "%1$s %2$s үчүн ишенимсиз болуп саналат. Себеби: %3$s"

#: wp-includes/rest-api.php:1721
msgid "Cannot stabilize objects. Convert the object to an array first."
msgstr "Объекттерди стабилдештирүү мүмкүн эмес. Объектти массивге айландырыңыз."

#. translators: 1: Parameter, 2: List of allowed types.
#: wp-includes/rest-api.php:1659
msgid "The \"type\" schema keyword for %1$s can only contain the built-in types: %2$l."
msgstr "%1$s үчүн \"type\" схемасынын ачкыч сөзү орнотулган түрлөрүн гана камтышы мүмкүн: %2$l."

#: wp-includes/rest-api.php:1088
msgid "Cookie check failed"
msgstr "Кукилерди текшерүү ишке ашкан жок"

#. translators: 1: Function name, 2: WordPress version number, 3: Error
#. message.
#. translators: Developer debugging message. 1: PHP function name, 2: WordPress
#. version number, 3: Explanatory message.
#: wp-includes/rest-api.php:691 wp-includes/rest-api.php:716
msgid "%1$s (since %2$s; %3$s)"
msgstr "%1$s (%2$s нускасынан бери; %3$s)"

#. translators: 1: Function name, 2: WordPress version number.
#: wp-includes/rest-api.php:670 wp-includes/rest-api.php:694
msgid "%1$s (since %2$s; no alternative available)"
msgstr "%1$s (%2$s нускасынан бери; альтернатива каралган эмес)"

#. translators: 1: Function name, 2: WordPress version number, 3: New function
#. name.
#: wp-includes/rest-api.php:667
msgid "%1$s (since %2$s; use %3$s instead)"
msgstr "%1$s (%2$s нускасынан бери; %3$s колдонуңуз)"

#. translators: 1: $args, 2: The REST API route being registered.
#: wp-includes/rest-api.php:113
msgid "REST API %1$s should be an array of arrays. Non-array value detected for %2$s."
msgstr "REST API %1$s массивдердин массиви болушу керек. %2$s үчүн массивден тышкары маани табылды."

#. translators: 1: The REST API route being registered, 2: The argument name,
#. 3: The suggested function name.
#: wp-includes/rest-api.php:98
msgid "The REST API route definition for %1$s is missing the required %2$s argument. For REST API routes that are intended to be public, use %3$s as the permission callback."
msgstr "%1$s үчүн REST API маршрутунун аныктамасында талап кылынган %2$s аргументи жок. Жалпыга ачык REST API маршруттары үчүн, кайра байланышуу маселесин чечүү үчүн %3$s колдонуңуз."

#. translators: %s: rest_api_init
#: wp-includes/rest-api.php:59
msgid "REST API routes must be registered on the %s action."
msgstr "REST API жолдору %s аракети менен катталууга тийиш."

#: wp-includes/rest-api.php:51
msgid "Namespace must not start or end with a slash."
msgstr "Аты сызыктан башталып же аяктабашы керек"

#: wp-includes/rest-api.php:44
msgid "Route must be specified."
msgstr "Маршрут көрсөтүлүшү керек."

#: wp-includes/rest-api.php:41
msgid "Routes must be namespaced with plugin or theme name and version."
msgstr "Маршруттар плагиндин же теманын аталышы жана нускасы бар аттар мейкиндигинде болушу керек."

#: wp-includes/registration-functions.php:9 wp-includes/registration.php:9
msgid "This file no longer needs to be included."
msgstr "Бул файлга башка эч кандай туташуу талап кылынбайт."

#: wp-includes/query.php:919
msgid "https://developer.wordpress.org/reference/functions/is_main_query/"
msgstr "https://developer.wordpress.org/reference/functions/is_main_query/"

#. translators: 1: pre_get_posts, 2: WP_Query->is_main_query(), 3:
#. is_main_query(), 4: Documentation URL.
#: wp-includes/query.php:915
msgid "In %1$s, use the %2$s method, not the %3$s function. See %4$s."
msgstr "%1$s үчүн %3$s ыкмасын эмес, %2$s ыкмасын колдонуңуз. Карап көрүңүз: %4$s."

#: wp-includes/query.php:165 wp-includes/query.php:191
#: wp-includes/query.php:217 wp-includes/query.php:246
#: wp-includes/query.php:275 wp-includes/query.php:304
#: wp-includes/query.php:341 wp-includes/query.php:365
#: wp-includes/query.php:391 wp-includes/query.php:417
#: wp-includes/query.php:437 wp-includes/query.php:470
#: wp-includes/query.php:503 wp-includes/query.php:533
#: wp-includes/query.php:557 wp-includes/query.php:588
#: wp-includes/query.php:612 wp-includes/query.php:636
#: wp-includes/query.php:656 wp-includes/query.php:676
#: wp-includes/query.php:700 wp-includes/query.php:733
#: wp-includes/query.php:766 wp-includes/query.php:790
#: wp-includes/query.php:814 wp-includes/query.php:838
#: wp-includes/query.php:862 wp-includes/query.php:882
#: wp-includes/query.php:906
msgid "Conditional query tags do not work before the query is run. Before then, they always return false."
msgstr "Шарттуу тегдер сурам талданмайынча иштебейт. Ушул убакка чейин алар ар дайым \"жалган\" деп кайтарышат."

#: wp-includes/post.php:5282 wp-admin/includes/ajax-actions.php:124
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:584 wp-admin/includes/post.php:568
#: wp-admin/includes/post.php:2168 wp-admin/js/inline-edit-post.js:358
#: wp-admin/js/tags-box.js:9 wp-admin/js/tags-suggest.js:12
msgctxt "tag delimiter"
msgid ","
msgstr ","

#: wp-includes/post.php:4633
msgid "Invalid page template."
msgstr "Жараксыз барак шаблону."

#. translators: %s: Taxonomy name.
#: wp-includes/post.php:4563
msgid "Invalid taxonomy: %s."
msgstr "Жараксыз таксономия: %s."

#: wp-includes/post.php:4499
msgid "Could not insert post into the database."
msgstr "Маалыматтар базасына жазуу киргизүү ишке ашкан жок."

#: wp-includes/post.php:4497
msgid "Could not insert attachment into the database."
msgstr "Маалыматтар базасына тиркеме маалыматы киргизүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/post.php:4476
msgid "Could not update post in the database."
msgstr "Маалыматтар базасындагы жазуу жаңыртылган жок."

#: wp-includes/post.php:4474
msgid "Could not update attachment in the database."
msgstr "Маалымат базасындагы тиркеме маалыматын жаңыртуу мүмкүн эмес."

#: wp-includes/post.php:4250 wp-includes/rest-api.php:2221
#: wp-includes/script-loader.php:1312 wp-admin/includes/post.php:197
msgid "Invalid date."
msgstr "Жараксыз дата."

#: wp-includes/post.php:4174
msgid "Content, title, and excerpt are empty."
msgstr "Мазмуну, аталышы жана үзүндүсү бош."

#: wp-includes/post.php:3970
msgid "Passing an integer number of posts is deprecated. Pass an array of arguments instead."
msgstr "Жазуулардын санынын бүтүн саны эскирген деп эсептелет. Аргументтердин массивин өткөрүп бериңиз."

#. translators: %s: Number of archives.
#: wp-includes/post.php:3211
msgid "Archive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Archives <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Архивдер <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-includes/post.php:3209
msgid "Manage Archives"
msgstr "Архивди башкаруу"

#: wp-includes/post.php:3208
msgctxt "file type group"
msgid "Archives"
msgstr "Архивдер"

#. translators: %s: Number of spreadsheets.
#: wp-includes/post.php:3202
msgid "Spreadsheet <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Spreadsheets <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Электрондук таблицалар <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-includes/post.php:3200
msgid "Manage Spreadsheets"
msgstr "Электрондук таблицаларды башкаруу"

#: wp-includes/post.php:3199
msgid "Spreadsheets"
msgstr "Электрондук таблицалар"

#. translators: %s: Number of documents.
#: wp-includes/post.php:3193
msgid "Document <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Documents <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Документ <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-includes/post.php:3191
msgid "Manage Documents"
msgstr "Документтерди башкаруу"

#: wp-includes/post.php:3190
msgid "Documents"
msgstr "Документтер"

#. translators: %s: Number of video files.
#: wp-includes/post.php:3184
msgid "Video <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Video <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Видеофайл <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-includes/post.php:3182
msgid "Manage Video"
msgstr "Видеофайлдарды башкаруу"

#: wp-includes/post.php:3181
msgctxt "file type group"
msgid "Video"
msgstr "Видео"

#. translators: %s: Number of audio files.
#: wp-includes/post.php:3175
msgid "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Аудиофайл <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-includes/post.php:3173
msgid "Manage Audio"
msgstr "Аудиофайлдарды башкаруу"

#: wp-includes/post.php:3172
msgctxt "file type group"
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"

#. translators: %s: Number of images.
#: wp-includes/post.php:3166
msgid "Image <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Images <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Сүрөт <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-includes/post.php:3164
msgid "Manage Images"
msgstr "Сүрөттөрдү башкаруу"

#: wp-includes/post.php:3163 wp-includes/js/dist/edit-site.js:16993
#: wp-includes/js/dist/editor.js:12949
msgid "Images"
msgstr "Сүрөттөр"

#: wp-includes/post.php:1780
msgid "Unregistering a built-in post type is not allowed"
msgstr "Камтылган жазмалардын түрлөрүн өчүрүүгө уруксат берилбейт"

#: wp-includes/post.php:1712 wp-includes/post.php:1713
msgid "Post type names must be between 1 and 20 characters in length."
msgstr "Жазуу түрүнүн аталыштары 1-ден 20-га чейин символдон турушу керек."

#: wp-includes/post.php:1219 wp-includes/post.php:1239
#: wp-includes/script-loader.php:1254 wp-includes/js/dist/edit-site.js:12649
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15768
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2261
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1198
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1960
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:112 wp-admin/includes/meta-boxes.php:152
#: wp-admin/js/post.js:838
msgid "Published"
msgstr "Жарыяланды"

#: wp-includes/post.php:1218 wp-includes/post.php:1238
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12672
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15758 wp-includes/js/dist/editor.js:8678
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1762
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1963
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:180 wp-admin/includes/meta-boxes.php:220
#: wp-admin/js/post.js:908
msgid "Private"
msgstr "Жеке"

#: wp-includes/post.php:1217 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2267
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1967
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:118 wp-admin/includes/meta-boxes.php:158
msgid "Pending Review"
msgstr "Текшерүүнү күтүүдө"

#: wp-includes/post.php:1216 wp-includes/post.php:1237
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:34930
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12664
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15748
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2270
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1968
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:122 wp-admin/includes/meta-boxes.php:160
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:162
msgid "Draft"
msgstr "Карануска"

#. translators: %s: Number of completed requests.
#: wp-includes/post.php:720
msgid "Completed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Completed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Аяктаган <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-includes/post.php:716 wp-includes/post.php:1258
msgctxt "request status"
msgid "Completed"
msgstr "Аткарылды"

#. translators: %s: Number of failed requests.
#: wp-includes/post.php:705
msgid "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Ийгиликсиз <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-includes/post.php:701 wp-includes/post.php:1257
msgctxt "request status"
msgid "Failed"
msgstr "Ийгиликсиз"

#. translators: %s: Number of confirmed requests.
#: wp-includes/post.php:690
msgid "Confirmed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Confirmed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Ырасталган <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-includes/post.php:686 wp-includes/post.php:1256
msgctxt "request status"
msgid "Confirmed"
msgstr "Ырасталды"

#: wp-includes/post.php:671 wp-includes/post.php:1255
msgctxt "request status"
msgid "Pending"
msgstr "Каралууда"

#. translators: %s: Number of trashed posts.
#: wp-includes/post.php:640
msgid "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Себет <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-includes/post.php:636
msgctxt "post status"
msgid "Trash"
msgstr "Себет"

#. translators: %s: Number of private posts.
#: wp-includes/post.php:626
msgid "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Жеке <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-includes/post.php:622 wp-admin/includes/template.php:2287
msgctxt "post status"
msgid "Private"
msgstr "Жеке"

#. translators: %s: Number of pending posts.
#. translators: %s: Number of pending requests.
#: wp-includes/post.php:611 wp-includes/post.php:675
msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Бекитүүдө <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-includes/post.php:607 wp-admin/includes/template.php:2301
msgctxt "post status"
msgid "Pending"
msgstr "Каралууда"

#. translators: %s: Number of draft posts.
#: wp-includes/post.php:596
msgid "Draft <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Drafts <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Карануска <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-includes/post.php:592 wp-admin/includes/template.php:2294
msgctxt "post status"
msgid "Draft"
msgstr "Карануска"

#. translators: %s: Number of scheduled posts.
#: wp-includes/post.php:582
msgid "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Пландаштырылган <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-includes/post.php:578 wp-admin/includes/template.php:2309
msgctxt "post status"
msgid "Scheduled"
msgstr "Пландалды"

#. translators: %s: Number of published posts.
#: wp-includes/post.php:568
msgid "Published <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Published <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Жарыяланган <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-includes/post.php:564
msgctxt "post status"
msgid "Published"
msgstr "Жарыяланды"

#: wp-includes/post.php:527
msgid "Navigation menus that can be inserted into your site."
msgstr "Сайтыңызга киргизсе боло турган багыттоо менюсу."

#: wp-includes/post.php:525
msgid "Navigation Menus list"
msgstr "Багыттоо меню тизмеси"

#: wp-includes/post.php:524
msgid "Navigation Menus list navigation"
msgstr "Багыттоо менюсунун тизмеси аркылуу багыттоо"

#: wp-includes/post.php:523
msgid "Filter Navigation Menu list"
msgstr "Багыттоо меню тизмесинин чыпкасы"

#: wp-includes/post.php:522
msgid "Uploaded to this Navigation Menu"
msgstr "Бул багыттоо менюсу үчүн жүктөлгөн"

#: wp-includes/post.php:521
msgid "Insert into Navigation Menu"
msgstr "Багыттоо менюсуна кыстаруу"

#: wp-includes/post.php:520
msgid "Navigation Menu archives"
msgstr "Багыттоо менюсунун архивдери"

#: wp-includes/post.php:519
msgid "No Navigation Menu found in Trash."
msgstr "Багыттоо менюсу таштандыда табылган жок."

#: wp-includes/post.php:518
msgid "No Navigation Menu found."
msgstr "Багыттоо менюсу табылган жок."

#: wp-includes/post.php:517
msgid "Parent Navigation Menu:"
msgstr "Энелик багыттоо менюсу:"

#: wp-includes/post.php:516
msgid "Search Navigation Menus"
msgstr "Багыттоо менюсунда издөө"

#: wp-includes/post.php:515 wp-includes/taxonomy.php:116
msgid "Navigation Menus"
msgstr "Багыттоо менюсу"

#: wp-includes/post.php:514
msgid "View Navigation Menu"
msgstr "Багыттоо менюсун көрүү"

#: wp-includes/post.php:513
msgid "Edit Navigation Menu"
msgstr "Багыттоо менюсун түзөтүү"

#: wp-includes/post.php:512
msgid "New Navigation Menu"
msgstr "Жаңы багыттоо менюсу"

#: wp-includes/post.php:511
msgid "Add New Navigation Menu"
msgstr "Жаңы багыттоо менюсун кошуу"

#: wp-includes/post.php:510
msgctxt "Navigation Menu"
msgid "Add New"
msgstr "Жаңы кошуу"

#: wp-includes/post.php:509
msgctxt "post type singular name"
msgid "Navigation Menu"
msgstr "Багыттоо менюсу"

#: wp-includes/post.php:508
msgctxt "post type general name"
msgid "Navigation Menus"
msgstr "Багыттоо менюсу"

#: wp-includes/post.php:471
msgid "Global styles to include in themes."
msgstr "Темаларга киргизүү үчүн глобалдык стилдер."

#: wp-includes/post.php:470
msgctxt "post type general name"
msgid "Global Styles"
msgstr "Глобалдык стилдер"

#: wp-includes/post.php:430
msgid "Template parts to include in your templates."
msgstr "Шаблондоруңузга кошуу үчүн шаблон бөлүктөрү."

#: wp-includes/post.php:428
msgid "Template parts list"
msgstr "Шаблон бөлүктөрүнүн тизмеси"

#: wp-includes/post.php:427
msgid "Template parts list navigation"
msgstr "Шаблон бөлүктөрүнүн тизмеси боюнча багыттоо"

#: wp-includes/post.php:426
msgid "Filter template parts list"
msgstr "Шаблон бөлүктөрүнүн тизмесин чыпкалоо"

#: wp-includes/post.php:425
msgid "Uploaded to this template part"
msgstr "Шаблондун бул бөлүгүнө жүктөлдү"

#: wp-includes/post.php:424
msgid "Insert into template part"
msgstr "Шаблон бөлүгүнө киргизүү"

#: wp-includes/post.php:423
msgid "Template part archives"
msgstr "Шаблон бөлүктөрүнүн архивдери"

#: wp-includes/post.php:422
msgid "No template parts found in Trash."
msgstr "Таштандыда шаблон бөлүктөрү жок."

#: wp-includes/post.php:421
msgid "No template parts found."
msgstr "Шаблон бөлүктөрү табылган жок."

#: wp-includes/post.php:420
msgid "Parent Template Part:"
msgstr "Энелик шаблон бөлүгү:"

#: wp-includes/post.php:419
msgid "Search Template Parts"
msgstr "Шаблон бөлүктөрүн издөө"

#: wp-includes/post.php:418 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23495
#: wp-includes/js/dist/editor.js:5818 wp-admin/menu.php:211
msgid "Template Parts"
msgstr "Шаблон бөлүктөрү"

#: wp-includes/post.php:417
msgid "View Template Part"
msgstr "Шаблондун бөлүгүн көрүү"

#: wp-includes/post.php:416
msgid "Edit Template Part"
msgstr "Шаблон бөлүгүн түзүү"

#: wp-includes/post.php:415
msgid "New Template Part"
msgstr "Жаңы Шаблон бөлүгү"

#: wp-includes/post.php:414
msgid "Add New Template Part"
msgstr "Жаңы шаблон бөлүгүн кошуу"

#: wp-includes/post.php:413
msgctxt "Template Part"
msgid "Add New"
msgstr "Жаңы кошуу"

#: wp-includes/post.php:412
msgctxt "post type singular name"
msgid "Template Part"
msgstr "Шаблон бөлүгү"

#: wp-includes/post.php:411
msgctxt "post type general name"
msgid "Template Parts"
msgstr "Шаблон бөлүктөрү"

#: wp-includes/post.php:369
msgid "Templates to include in your theme."
msgstr "Темаңызга кошуу үчүн шаблондор."

#: wp-includes/post.php:367
msgid "Templates list"
msgstr "Шаблондордун тизмеси"

#: wp-includes/post.php:366
msgid "Templates list navigation"
msgstr "Шаблон тизмеси боюнча багыттоо"

#: wp-includes/post.php:365
msgid "Filter templates list"
msgstr "Шаблон тизмесин чыпкалоо"

#: wp-includes/post.php:364
msgid "Uploaded to this template"
msgstr "Бул шаблонго жүктөлгөн"

#: wp-includes/post.php:363
msgid "Insert into template"
msgstr "Шаблонго киргизүү"

#: wp-includes/post.php:362
msgid "Template archives"
msgstr "Шаблон архивдери"

#: wp-includes/post.php:361
msgid "No templates found in Trash."
msgstr "Таштандыда шаблондор жок."

#: wp-includes/post.php:360
msgid "No templates found."
msgstr "Шаблондор табылган жок."

#: wp-includes/post.php:359
msgid "Parent Template:"
msgstr "Энелик шаблон:"

#: wp-includes/post.php:358
msgid "Search Templates"
msgstr "Шаблондорду издөө"

#: wp-includes/post.php:357 wp-includes/js/dist/edit-site.js:7386
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:8891 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23571
msgid "Templates"
msgstr "Шаблондор"

#: wp-includes/post.php:356
msgid "View Template"
msgstr "Шаблонду көрүү"

#: wp-includes/post.php:355
msgid "Edit Template"
msgstr "Шаблонду түзөтүү"

#: wp-includes/post.php:354
msgid "New Template"
msgstr "Жаңы шаблон"

#: wp-includes/post.php:353
msgid "Add New Template"
msgstr "Жаңы шаблонду кошуу"

#: wp-includes/post.php:352
msgctxt "Template"
msgid "Add New"
msgstr "Жаңы кошуу"

#: wp-includes/post.php:351
msgctxt "post type singular name"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

#: wp-includes/post.php:350
msgctxt "post type general name"
msgid "Templates"
msgstr "Шаблондор"

#: wp-includes/post.php:304
msgid "Pattern updated."
msgstr "Паттерн жаңыланды."

#: wp-includes/post.php:303
msgid "Pattern scheduled."
msgstr "Паттерн жарыялоого пландаштырылган."

#: wp-includes/post.php:302
msgid "Pattern reverted to draft."
msgstr "Паттерн каранускага кайтарылды."

#: wp-includes/post.php:301
msgid "Pattern published privately."
msgstr "Паттерн жеке катары жарыяланды."

#: wp-includes/post.php:300
msgid "Pattern published."
msgstr "Паттерн жарыяланды."

#: wp-includes/post.php:299 wp-includes/js/dist/block-editor.js:62699
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:73067
msgid "Patterns list"
msgstr "Паттерндердин тизмеси"

#: wp-includes/post.php:298
msgid "Patterns list navigation"
msgstr "Паттерндер тизмеси боюнча багыттоо"

#: wp-includes/post.php:297
msgid "Filter patterns list"
msgstr "Паттерндер тизмесин чыпкалоо"

#: wp-includes/post.php:296
msgid "No patterns found in Trash."
msgstr "Себетте эч кандай паттерндер жок."

#: wp-includes/post.php:295 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22703
msgid "No patterns found."
msgstr "Паттерндер табылган жок."

#: wp-includes/post.php:294
msgid "Search Patterns"
msgstr "Патенттерди издөө"

#: wp-includes/post.php:293
msgid "All Patterns"
msgstr "Бардык паттерндер"

#: wp-includes/post.php:292
msgid "View Patterns"
msgstr "Паттерндерди көрүү"

#: wp-includes/post.php:291
msgid "View Pattern"
msgstr "Паттернди көрүү"

#: wp-includes/post.php:290
msgid "Edit Block Pattern"
msgstr "Блок паттернди түзөтүү"

#: wp-includes/post.php:289
msgid "New Pattern"
msgstr "Жаңы паттерн"

#: wp-includes/post.php:288
msgid "Add new Pattern"
msgstr "Жаңы паттерн кошуу"

#: wp-includes/post.php:287
msgctxt "Pattern"
msgid "Add New"
msgstr "Жаңы кошуу"

#: wp-includes/post.php:286
msgctxt "post type singular name"
msgid "Pattern"
msgstr "Паттерн"

#: wp-includes/post.php:285
msgctxt "post type general name"
msgid "Patterns"
msgstr "Паттерндер"

#: wp-includes/post.php:268
msgid "User Request"
msgstr "Колдонуучунун сурамы"

#: wp-includes/post.php:267
msgid "User Requests"
msgstr "Колдонуучунун сурамдары"

#: wp-includes/post.php:250
msgid "oEmbed Response"
msgstr "oEmbed жообу"

#: wp-includes/post.php:249
msgid "oEmbed Responses"
msgstr "oEmbed жооптору"

#: wp-includes/post.php:213
msgid "No changesets found in Trash."
msgstr "Таштанды кутусунан эч кандай өзгөртүү топтомдору табылган жок."

#: wp-includes/post.php:212
msgid "No changesets found."
msgstr "Эч кандай өзгөртүү топтомдору табылган жок."

#: wp-includes/post.php:211
msgid "Search Changesets"
msgstr "Өзгөртүү топтомун издөө"

#: wp-includes/post.php:210
msgid "All Changesets"
msgstr "Бардык өзгөрүүлөр топтому"

#: wp-includes/post.php:209
msgid "View Changeset"
msgstr "Өзгөртүүлөр топтомун көрүү"

#: wp-includes/post.php:208
msgid "Edit Changeset"
msgstr "Өзгөртүү топтомун түзөтүү"

#: wp-includes/post.php:207
msgid "New Changeset"
msgstr "Өзгөртүүлөрдүн жаңы топтому"

#: wp-includes/post.php:206
msgid "Add New Changeset"
msgstr "Өзгөртүүлөр топтомун кошуу"

#: wp-includes/post.php:205
msgctxt "Customize Changeset"
msgid "Add New"
msgstr "Жаңы кошуу"

#: wp-includes/post.php:204
msgctxt "post type singular name"
msgid "Changeset"
msgstr "Өзгөртүү топтому"

#: wp-includes/post.php:203
msgctxt "post type general name"
msgid "Changesets"
msgstr "Өзгөртүүлөр топтому"

#: wp-includes/post.php:171 wp-includes/post.php:172
msgid "Custom CSS"
msgstr "Колдонуучулук CSS"

#: wp-includes/post.php:133
msgid "Navigation Menu Item"
msgstr "Багыттоо меню элементи"

#: wp-includes/post.php:132
msgid "Navigation Menu Items"
msgstr "Багыттоо меню элементтери"

#: wp-includes/post.php:112
msgid "Revision"
msgstr "Нуска"

#: wp-includes/post.php:111 wp-includes/js/dist/edit-site.js:7163
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14858
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15100
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15277
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15290 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1584
#: wp-admin/revision.php:112
msgid "Revisions"
msgstr "Нускалар"

#: wp-includes/post.php:81
msgid "Attachment Attributes"
msgstr "Тиркеме касиеттери"

#: wp-includes/post.php:80
msgid "View Attachment Page"
msgstr "Тиркеме барагын көрүү"

#: wp-includes/post.php:79
msgid "Edit Media"
msgstr "Медиафайлды түзөтүү"

#. translators: Add new file.
#: wp-includes/post.php:78 wp-admin/menu.php:69 wp-admin/upload.php:214
#: wp-admin/upload.php:412
msgctxt "file"
msgid "Add New"
msgstr "Жаңы кошуу"

#: wp-includes/post.php:77
msgctxt "add new from admin bar"
msgid "Media"
msgstr "Медиафайл"

#: wp-includes/post.php:76
msgctxt "post type general name"
msgid "Media"
msgstr "Медиафайл"

#: wp-includes/post.php:51
msgctxt "add new from admin bar"
msgid "Page"
msgstr "Барак"

#: wp-includes/post.php:27
msgctxt "add new from admin bar"
msgid "Post"
msgstr "Жазуу"

#: wp-includes/post-template.php:2015
msgid "JavaScript must be enabled to use this feature."
msgstr "Бул функция JavaScriptти талап кылат."

#. translators: Post revision title. 1: Author avatar, 2: Author name, 3: Time
#. ago, 4: Date.
#: wp-includes/post-template.php:1940
msgid "%1$s %2$s, %3$s ago (%4$s)"
msgstr "%1$s %2$s, %3$s мурун (%4$s)"

#. translators: %s: Revision date.
#. translators: %s: Revision date with author avatar.
#: wp-includes/post-template.php:1889 wp-includes/post-template.php:1950
msgid "%s [Current Revision]"
msgstr "%s [Учурдагы нуска]"

#. translators: %s: Revision date.
#. translators: %s: Revision date with author avatar.
#: wp-includes/post-template.php:1887 wp-includes/post-template.php:1948
msgid "%s [Autosave]"
msgstr "%s [Автосактоо]"

#. translators: Revision date format, see
#. https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#: wp-includes/post-template.php:1885 wp-includes/post-template.php:1928
msgctxt "revision date format"
msgid "F j, Y @ H:i:s"
msgstr "d.m.Y, H:i:s"

#: wp-includes/post-template.php:1775
msgctxt "post password form"
msgid "Enter"
msgstr "Кирүү"

#: wp-includes/post-template.php:1774
msgid "This content is password protected. To view it please enter your password below:"
msgstr "Бул мазмун сырсөз менен корголгон. Аны көрүү үчүн сырсөзүңүздү киргизиңиз:"

#. translators: 'Home' as in a website's home page.
#: wp-includes/post-template.php:1465
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:22880
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:34468 wp-admin/menu.php:26
#: wp-admin/network/menu.php:13
msgid "Home"
msgstr "Негизги"

#: wp-includes/post-template.php:1301 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:117
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:31
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:44
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:7381 wp-includes/js/dist/edit-site.js:12569
#: wp-admin/export.php:245
msgid "Pages"
msgstr "Барактар"

#. translators: %s: Post custom field name.
#: wp-includes/post-template.php:1136
msgctxt "Post custom field name"
msgid "%s:"
msgstr "%s:"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/post-template.php:963 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22629
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:1060
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:528 wp-admin/includes/nav-menu.php:900
msgid "Previous page"
msgstr "Мурунку"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/post-template.php:962 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22640
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:1106
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:529 wp-admin/includes/nav-menu.php:901
msgid "Next page"
msgstr "Кийинки"

#: wp-includes/post-template.php:955
msgid "Pages:"
msgstr "Барактар:"

#: wp-includes/post-template.php:422
msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
msgstr "Эч кандай үзүндү жок, анткени бул корголгон жазуу."

#: wp-includes/post-template.php:311
msgid "(more&hellip;)"
msgstr "(кененирээк&hellip;)"

#. translators: %s: Private post title.
#: wp-includes/post-template.php:147
msgid "Private: %s"
msgstr "Жеке: %s"

#. translators: %s: Protected post title.
#: wp-includes/post-template.php:128
msgid "Protected: %s"
msgstr "Корголгон: %s"

#: wp-includes/post-formats.php:107
msgctxt "Post format"
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"

#: wp-includes/post-formats.php:106
msgctxt "Post format"
msgid "Video"
msgstr "Видео"

#: wp-includes/post-formats.php:105
msgctxt "Post format"
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: wp-includes/post-formats.php:104
msgctxt "Post format"
msgid "Quote"
msgstr "Цитата"

#: wp-includes/post-formats.php:103
msgctxt "Post format"
msgid "Image"
msgstr "Сүрөт"

#: wp-includes/post-formats.php:102
msgctxt "Post format"
msgid "Link"
msgstr "Шилтеме"

#: wp-includes/post-formats.php:101
msgctxt "Post format"
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

#: wp-includes/post-formats.php:100
msgctxt "Post format"
msgid "Chat"
msgstr "Маек"

#: wp-includes/post-formats.php:99
msgctxt "Post format"
msgid "Aside"
msgstr "Эсбелги"

#: wp-includes/post-formats.php:98
msgctxt "Post format"
msgid "Standard"
msgstr "Стандарттуу"

#: wp-includes/post-formats.php:74 wp-includes/revision.php:565
msgid "Invalid post."
msgstr "Жараксыз жазма."

#: wp-includes/plugin.php:925
msgid "Only a static class method or function can be used in an uninstall hook."
msgstr "Өчүрүү үчүн статикалык класс ыкмасын же функциясын гана колдоно аласыз."

#. translators: Login details notification email subject. %s: Site title.
#: wp-includes/pluggable.php:2234
msgid "[%s] Login Details"
msgstr "[%s] Сайтка кирүү үчүн маалыматтар"

#: wp-includes/pluggable.php:2226
msgid "To set your password, visit the following address:"
msgstr "Сырсөздү орнотуу үчүн, төмөнкү шилтемеге өтүңүз:"

#. translators: New user registration notification email subject. %s: Site
#. title.
#: wp-includes/pluggable.php:2167
msgid "[%s] New User Registration"
msgstr "[%s] Жаңы колдонуучуну каттатуу"

#. translators: %s: User login.
#: wp-includes/pluggable.php:2160 wp-includes/pluggable.php:2225
#: wp-includes/user.php:3173
msgid "Username: %s"
msgstr "Колдонуучу аты: %s"

#. translators: %s: Site title.
#: wp-includes/pluggable.php:2158
msgid "New user registration on your site %s:"
msgstr "Сиздин «%s» сайтыңызда жаңы колдонуучу катталган:"

#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title.
#: wp-includes/pluggable.php:2077 wp-includes/user.php:2620
msgid "[%s] Password Changed"
msgstr "[%s] Сырсөз өзгөрүлдү"

#. translators: %s: User name.
#: wp-includes/pluggable.php:2067
msgid "Password changed for user: %s"
msgstr "%s колдонуучуга сырсөз өзгөрүлдү"

#. translators: Comment moderation notification email subject. 1: Site title,
#. 2: Post title.
#: wp-includes/pluggable.php:1997
msgid "[%1$s] Please moderate: \"%2$s\""
msgstr "[%1$s] Сураныч, текшериңиз: \"%2$s\""

#. translators: Comment moderation. %s: Number of comments awaiting approval.
#: wp-includes/pluggable.php:1987
msgid "Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
msgid_plural "Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
msgstr[0] "Учурда тастыктоону күтүүдө %s комментарий. Сураныч, модерация панелине өтүңүз:"

#. translators: Comment moderation. %s: Comment action URL.
#: wp-includes/pluggable.php:1972
msgid "Approve it: %s"
msgstr "Кабыл алуу: %s"

#. translators: %s: Post title.
#: wp-includes/pluggable.php:1952
msgid "A new comment on the post \"%s\" is waiting for your approval"
msgstr "\"%s\" жазуусунда текшерүүнү күтүп жаткан жаңы комментарий"

#: wp-includes/pluggable.php:1947
msgid "Pingback excerpt: "
msgstr "Эскертмеден үзүндү: "

#. translators: %s: Post title.
#: wp-includes/pluggable.php:1941
msgid "A new pingback on the post \"%s\" is waiting for your approval"
msgstr "\"%s\" жазуусунда текшерүүнү күтүп жаткан жаңы эскертме"

#: wp-includes/pluggable.php:1936
msgid "Trackback excerpt: "
msgstr "Шилтемеден үзүндү:"

#. translators: %s: Post title.
#: wp-includes/pluggable.php:1930
msgid "A new trackback on the post \"%s\" is waiting for your approval"
msgstr "\"%s\" жазуусунда текшерүүнү күтүп жаткан жаңы кайра шилтеме"

#. translators: Comment moderation. %s: Comment action URL.
#: wp-includes/pluggable.php:1801 wp-includes/pluggable.php:1983
msgid "Spam it: %s"
msgstr "Спам: %s"

#. translators: Comment moderation. %s: Comment action URL.
#: wp-includes/pluggable.php:1798 wp-includes/pluggable.php:1979
msgid "Delete it: %s"
msgstr "Өчүрүү: %s"

#. translators: Comment moderation. %s: Comment action URL.
#: wp-includes/pluggable.php:1795 wp-includes/pluggable.php:1976
msgid "Trash it: %s"
msgstr "Себетке: %s"

#. translators: %s: Comment URL.
#: wp-includes/pluggable.php:1790
msgid "Permalink: %s"
msgstr "Туруктуу шилтеме: %s"

#. translators: Comment notification email subject. 1: Site title, 2: Post
#. title.
#: wp-includes/pluggable.php:1784
msgid "[%1$s] Comment: \"%2$s\""
msgstr "[%1$s] Комментарий: \"%2$s\""

#: wp-includes/pluggable.php:1782
msgid "You can see all comments on this post here:"
msgstr "Бул жазуунун бардык комментарийлерин бул жерден көрө аласыз:"

#. translators: Comment moderation. %s: Parent comment edit URL.
#. translators: %s: Comment link.
#: wp-includes/pluggable.php:1777 wp-includes/pluggable.php:1963
#: wp-admin/edit-form-comment.php:214
msgid "In reply to: %s"
msgstr "Жооп катары: %s"

#. translators: %s: Comment author email.
#. translators: %s: User email address.
#: wp-includes/pluggable.php:1771 wp-includes/pluggable.php:1957
#: wp-includes/pluggable.php:2162
msgid "Email: %s"
msgstr "Email: %s"

#. translators: 1: Comment author's name, 2: Comment author's IP address, 3:
#. Comment author's hostname.
#: wp-includes/pluggable.php:1769 wp-includes/pluggable.php:1955
msgid "Author: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)"
msgstr "Автору: %1$s (IP дареги: %2$s, %3$s)"

#. translators: %s: Post title.
#: wp-includes/pluggable.php:1767
msgid "New comment on your post \"%s\""
msgstr "\"%s\" жазуусунда жаңы комментарий"

#. translators: Pingback notification email subject. 1: Site title, 2: Post
#. title.
#: wp-includes/pluggable.php:1762
msgid "[%1$s] Pingback: \"%2$s\""
msgstr "[%1$s] Эскертме: \"%2$s\""

#: wp-includes/pluggable.php:1760
msgid "You can see all pingbacks on this post here:"
msgstr "Бул жазуунун бардык эскертмелерин бул жерден көрсөңүз болот:"

#. translators: %s: Post title.
#: wp-includes/pluggable.php:1753
msgid "New pingback on your post \"%s\""
msgstr "\"%s\" жазуусунда жаңы эскертме"

#. translators: Trackback notification email subject. 1: Site title, 2: Post
#. title.
#: wp-includes/pluggable.php:1748
msgid "[%1$s] Trackback: \"%2$s\""
msgstr "[%1$s] Артка шилтеме: \"%2$s\""

#: wp-includes/pluggable.php:1746
msgid "You can see all trackbacks on this post here:"
msgstr "Бул жерде сиз жазууга бардык кайтма шилтемелерди көрө аласыз:"

#. translators: %s: Comment text.
#: wp-includes/pluggable.php:1745 wp-includes/pluggable.php:1759
#: wp-includes/pluggable.php:1781 wp-includes/pluggable.php:1967
msgid "Comment: %s"
msgstr "Комментарий: %s"

#. translators: %s: Trackback/pingback/comment author URL.
#: wp-includes/pluggable.php:1743 wp-includes/pluggable.php:1757
#: wp-includes/pluggable.php:1773 wp-includes/pluggable.php:1935
#: wp-includes/pluggable.php:1946 wp-includes/pluggable.php:1959
msgid "URL: %s"
msgstr "Дарек: %s"

#. translators: 1: Trackback/pingback website name, 2: Website IP address, 3:
#. Website hostname.
#: wp-includes/pluggable.php:1741 wp-includes/pluggable.php:1755
#: wp-includes/pluggable.php:1933 wp-includes/pluggable.php:1944
msgid "Website: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)"
msgstr "Сайт: %1$s (IP дареги: %2$s, %3$s)"

#. translators: %s: Post title.
#: wp-includes/pluggable.php:1739
msgid "New trackback on your post \"%s\""
msgstr "Сиздин жазууңузга \"%s\" жаңы кайрылуу шилтемеси"

#: wp-includes/pluggable.php:1413
msgid "HTTP redirect status code must be a redirection code, 3xx."
msgstr "Багыттоонун HTTP статусу, багыттоо коду 3xx болушу керек."

#: wp-includes/pluggable.php:1274 wp-includes/pluggable.php:1319
msgid "You should specify an action to be verified by using the first parameter."
msgstr "Функциянын биринчи параметри текшерүү үчүн мурда белгилүү болгон аракетти көрсөтүү болуп саналат."

#: wp-includes/pluggable.php:625
msgid "<strong>Error:</strong> Invalid username, email address or incorrect password."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Колдонуучунун аты, e-mail же сырсөз жараксыз."

#. translators: 1: $sanitize_callback, 2: register_setting()
#: wp-includes/option.php:2532
msgid "%1$s is deprecated. The callback from %2$s is used instead."
msgstr "%1$s эскирген. Анын ордуна %2$s кайра чалууну колдонуңуз."

#. translators: %s: misc
#. translators: %s: privacy
#: wp-includes/option.php:2427 wp-includes/option.php:2440
#: wp-includes/option.php:2500 wp-includes/option.php:2513
#: wp-admin/includes/template.php:1642 wp-admin/includes/template.php:1655
#: wp-admin/includes/template.php:1709 wp-admin/includes/template.php:1722
msgid "The \"%s\" options group has been removed. Use another settings group."
msgstr "\"%s\" жөндөөлөр тобу өчүрүлдү. Башка жөндөөлөр тобун колдонуңуз."

#: wp-includes/option.php:2414
msgid "When registering an \"array\" setting to show in the REST API, you must specify the schema for each array item in \"show_in_rest.schema.items\"."
msgstr "REST API-де көрсөтүү үчүн \"массив\" жөндөөсүн каттоодо, ар бир массивдин схемасын \"show_in_rest.schema.items\" ичинде көрсөтүү керек."

#: wp-includes/option.php:2325
msgid "Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles."
msgstr "Жаңы макалаларга башка блогдордон (эскертмелер жана кайчылаш шилтемелер) кабарлоо шилтемелерине уруксат бериңиз."

#: wp-includes/option.php:2311
msgid "The ID of the page that should display the latest posts"
msgstr "Акыркы билдирүүлөр көрсөтүлө турган баракчанын ID"

#: wp-includes/option.php:2301
msgid "The ID of the page that should be displayed on the front page"
msgstr "Негизги баракта көрсөтүлө турган барактын ID"

#: wp-includes/option.php:2291
msgid "What to show on the front page"
msgstr "Негизги бетинде эмне көрсөтүү керек"

#: wp-includes/option.php:2280
msgid "Blog pages show at most."
msgstr "Көрсөтүлө турган максималдуу блог баракчалары."

#: wp-includes/option.php:2270
msgid "Default post format."
msgstr "Жазуулардын демейки форматы."

#: wp-includes/option.php:2260
msgid "Default post category."
msgstr "Демейки жазуулар үчүн Категория."

#: wp-includes/option.php:2249
msgid "Convert emoticons like :-) and :-P to graphics on display."
msgstr "Көрсөтүлгөндө :-) жана :-P сыяктуу быйтыкчаларды сүрөттөргө айландырыңыз."

#: wp-includes/option.php:2238
msgid "WordPress locale code."
msgstr "WordPress жергиликтүү коду."

#: wp-includes/option.php:2226
msgid "A day number of the week that the week should start on."
msgstr "Аптанын алгачкы күнү."

#: wp-includes/option.php:2216
msgid "A time format for all time strings."
msgstr "Жалпы убакыт форматы."

#: wp-includes/option.php:2206
msgid "A date format for all date strings."
msgstr "Жалпы датанын форматы."

#: wp-includes/option.php:2196
msgid "A city in the same timezone as you."
msgstr "Сиздики менен бир убакыт алкагындагы шаар."

#: wp-includes/option.php:2183
msgid "This address is used for admin purposes, like new user notification."
msgstr "Бул дарек башкаруу максатында колдонулат, ал жаңы колдонуучу эскертмесине окшош."

#: wp-includes/option.php:2166
msgid "Site URL."
msgstr "Сайт дареги (URL)"

#: wp-includes/option.php:2150
msgid "Site tagline."
msgstr "Вебсайт урааны."

#: wp-includes/option.php:2138
msgid "Site title."
msgstr "Сайттын аталышы"

#. translators: %s: Option name.
#: wp-includes/option.php:271
msgid "%s is a protected WP option and may not be modified"
msgstr "%s корголгон WP параметри, аны өзгөртүү мүмкүн эмес"

#. translators: 1: Deprecated option key, 2: New option key.
#: wp-includes/option.php:104 wp-includes/option.php:461
#: wp-includes/option.php:651
msgid "The \"%1$s\" option key has been renamed to \"%2$s\"."
msgstr "Жөндөөлөр баскычы \"%1$s\" \"%2$s\" болуп өзгөртүлдү."

#: wp-includes/nav-menu.php:433
msgid "Invalid menu ID."
msgstr "Жараксыз меню ID."

#: wp-includes/nav-menu.php:427
msgid "The given object ID is not that of a menu item."
msgstr "Көрсөтүлгөн объект ID меню пунктуна таандык эмес."

#. translators: %s: Menu name.
#: wp-includes/nav-menu.php:340 wp-includes/nav-menu.php:355
msgid "The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another."
msgstr "Менюнун аталышы %s учурдагы менюга карама-каршы болуп жатат. Сураныч, башканы тандаңыз."

#: wp-includes/nav-menu.php:97
msgid "Nav menu locations must be strings."
msgstr "Багыттоо менюсу жайгашкан жерлерде саптар болушу керек."

#. translators: %s: Database table name.
#: wp-includes/ms-site.php:1322
msgid "The %s table is not installed. Please run the network database upgrade."
msgstr "%s таблицасы орнотулган эмес. Сураныч, маалымат базасын \"Тармакты жаңылоо\" менюсу аркылуу жаңыртыңыз."

#: wp-includes/ms-site.php:801
msgid "The site appears to be already uninitialized."
msgstr "Сайт мурунтан эле өчүрүү процессинде турат окшойт."

#. translators: %d: Site ID.
#: wp-includes/ms-site.php:683
msgid "Site %d"
msgstr "Сайт %d"

#: wp-includes/ms-site.php:670
msgid "The site appears to be already initialized."
msgstr "Бул сайт мурунтан эле инициализацияланган окшойт."

#: wp-includes/ms-site.php:666 wp-includes/ms-site.php:797
msgid "Site with the ID does not exist."
msgstr "Көрсөтүлгөн ID менен сайт жок."

#: wp-includes/ms-site.php:610
msgid "Both registration and last updated dates must be valid dates."
msgstr "Каттоо датасы жана акыркы жаңыртуу датасы жарактуу даталар болушу керек."

#: wp-includes/ms-site.php:599
msgid "Both registration and last updated dates must be provided."
msgstr "Каттоо датасы жана акыркы жаңыртуу датасы көрсөтүлүүгө тийиш."

#: wp-includes/ms-site.php:592
msgid "Site network ID must be provided."
msgstr "Сайттын тармак ID көрсөтүлүшү керек."

#: wp-includes/ms-site.php:587
msgid "Site path must not be empty."
msgstr "Сайттын жолу бош болбошу керек."

#: wp-includes/ms-site.php:582
msgid "Site domain must not be empty."
msgstr "Сайттын домени бош болбошу керек."

#: wp-includes/ms-site.php:271
msgid "Could not delete site from the database."
msgstr "Сайтты маалымат базасынан өчүрүү ишке ашкан жок."

#: wp-includes/ms-site.php:182
msgid "Could not update site in the database."
msgstr "Маалыматтар базасында сайтты жаңыртуу мүмкүн эмес."

#: wp-includes/ms-site.php:168 wp-includes/ms-site.php:221
msgid "Site does not exist."
msgstr "Бул сайт жок."

#: wp-includes/ms-site.php:163 wp-includes/ms-site.php:216
#: wp-includes/ms-site.php:661 wp-includes/ms-site.php:792
msgid "Site ID must not be empty."
msgstr "Сайттын ID бош болбошу керек."

#: wp-includes/ms-site.php:79
msgid "Could not retrieve site data."
msgstr "Сайттын маалыматтарын алуу мүмкүн эмес."

#: wp-includes/ms-site.php:69
msgid "Could not insert site into the database."
msgstr "Сайтты маалымат базасына киргизүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/ms-load.php:502
msgid "If you are still stuck with this message, then check that your database contains the following tables:"
msgstr "Эгерде сиз дагы эле бул билдирүүнү көрүп жатсаңыз &#8212; маалымат базасында төмөнкү таблицалар бар экенин текшериңиз:"

#: wp-includes/ms-load.php:500
msgid "https://wordpress.org/documentation/article/debugging-a-wordpress-network/"
msgstr "https://wordpress.org/documentation/article/debugging-a-wordpress-network/"

#. translators: %s: Documentation URL.
#: wp-includes/ms-load.php:499
msgid "Read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Debugging a WordPress Network</a> article. Some of the suggestions there may help you figure out what went wrong."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">WordPress сайт тармагында мүчүлүштүктөрдү оңдоо</a> макаласын окуңуз. Балким, анын айрым сунуштары эмне туура эмес болгонун түшүнүүгө жардам бериши мүмкүн."

#: wp-includes/ms-load.php:496
msgid "What do I do now?"
msgstr "Эми эмне кылуу керек?"

#. translators: 1: Site URL, 2: Table name, 3: Database name.
#: wp-includes/ms-load.php:490
msgid "<strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right?"
msgstr "<strong>%1$s сайты табылган жок.</strong> Издөө %3$s маалымат базасындагы %2$s таблицасында аткарылды. Бул туурабы?"

#. translators: %s: Table name.
#: wp-includes/ms-load.php:484
msgid "<strong>Database tables are missing.</strong> This means that your host&#8217;s database server is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now."
msgstr "<strong>Маалымат базасында таблицалар жок.</strong> Бул сиздин хостуңуздун маалымат базасынын сервери иштебей жатканын, WordPress туура орнотулган эмес же кимдир бирөө %s таблицасын өчүрүп салганын билдирет. Сизге, чынында эле, азыр маалымат базасын карап чыгуу баалуу болуп саналат."

#: wp-includes/ms-load.php:479
msgid "If you are the owner of this network please check that your host&#8217;s database server is running properly and all tables are error free."
msgstr "Эгер сиз тармактын администратору болсоңуз, анда MySQL кызматы иштеп жатканын жана таблицаларда каталар жок экендигин текшериңиз."

#: wp-includes/ms-load.php:478
msgid "If your site does not display, please contact the owner of this network."
msgstr "Эгер сайтыңыз чыкпаса, анда ушул тармактын администраторуна кайрылыңыз."

#: wp-includes/ms-load.php:122
msgid "This site has been archived or suspended."
msgstr "Бул сайт архивделген же тоңдурулган."

#. translators: %s: Admin email link.
#: wp-includes/ms-load.php:111
msgid "This site has not been activated yet. If you are having problems activating your site, please contact %s."
msgstr "Бул сайт азырынча активдеше элек. Эгер сизде активдештирүү көйгөйлөрү бар болсо, %s e-mail катын жазыңыз."

#: wp-includes/ms-load.php:99
msgid "This site is no longer available."
msgstr "Бул сайт мындан ары иштебейт."

#. translators: Network admin email change notification email subject. %s:
#. Network title.
#: wp-includes/ms-functions.php:2856
msgid "[%s] Network Admin Email Changed"
msgstr "[%s] Тармак Админин E-mail дареги өзгөрүлдү"

#. translators: Do not translate OLD_EMAIL, NEW_EMAIL, SITENAME, SITEURL: those
#. are placeholders.
#: wp-includes/ms-functions.php:2839
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
"This notice confirms that the network admin email address was changed on ###SITENAME###.\n"
"\n"
"The new network admin email address is ###NEW_EMAIL###.\n"
"\n"
"This email has been sent to ###OLD_EMAIL###\n"
"\n"
"Regards,\n"
"All at ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
msgstr ""
"Саламатсызбы,\n"
"\n"
"Бул эскертме тармак администраторунун e-mail дареги өзгөртүлгөнүн ырастайт\n"
"###SITENAME###.\n"
"\n"
"Тармак администраторунун жаңы электрондук почта дареги — ###NEW_EMAIL###.\n"
"\n"
"Бул билдирүү ###OLD_EMAIL### дарегине жөнөтүлдү\n"
"\n"
"Урматтоо менен,\n"
"Сайттын командасы ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"

#. translators: Email change notification email subject. %s: Network title.
#: wp-includes/ms-functions.php:2793
msgid "[%s] Network Admin Email Change Request"
msgstr "[%s] Тармак Админин E-mail дарек билдирүүсүн өзгөртүү талабы"

#. translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_URL, EMAIL, SITENAME, SITEURL:
#. those are placeholders.
#: wp-includes/ms-functions.php:2741
msgid ""
"Howdy ###USERNAME###,\n"
"\n"
"You recently requested to have the network admin email address on\n"
"your network changed.\n"
"\n"
"If this is correct, please click on the following link to change it:\n"
"###ADMIN_URL###\n"
"\n"
"You can safely ignore and delete this email if you do not want to\n"
"take this action.\n"
"\n"
"This email has been sent to ###EMAIL###\n"
"\n"
"Regards,\n"
"All at ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
msgstr ""
"Саламатсызбы ###USERNAME###,\n"
"\n"
"Сиз жакында e-mail дарегин өзгөртүүнү сурангансыз\n"
"тармак администратору.\n"
"\n"
"Эгер чындап эле ошондой болсо, аны өзгөртүү үчүн төмөнкү шилтемени басыңыз:\n"
"###ADMIN_URL###\n"
"\n"
"Сиз бул билдирүүнү этибарга албай, жок кылсаңыз болот,\n"
"эгер сиз бул аракетти жасагыңыз келбесе.\n"
"\n"
"Бул билдирүү ###EMAIL### дарегине жөнөтүлдү\n"
"\n"
"Урматтоо менен,\n"
"Сайттын командасы ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"

#. translators: Do not translate USERNAME, PASSWORD, LOGINLINK, SITE_NAME:
#. those are placeholders.
#: wp-includes/ms-functions.php:2344
msgid ""
"Howdy USERNAME,\n"
"\n"
"Your new account is set up.\n"
"\n"
"You can log in with the following information:\n"
"Username: USERNAME\n"
"Password: PASSWORD\n"
"LOGINLINK\n"
"\n"
"Thanks!\n"
"\n"
"--The Team @ SITE_NAME"
msgstr ""
"Саламатсызбы, USERNAME!\n"
"\n"
"Сиздин аккаунтуңуз орнотулду.\n"
"\n"
"Сиз бул маалыматты колдонуу менен кире аласыз:\n"
"Колдонуучунун аты: USERNAME\n"
"Сырсөз: PASSWORD\n"
"LOGINLINK\n"
"\n"
"Рахмат!\n"
"\n"
"--Сайттын командасы «SITE_NAME»"

#: wp-includes/ms-functions.php:2206
msgid "WordPress &rsaquo; Success"
msgstr "WordPress &rsaquo; Ийгилик"

#. translators: 1: Home URL, 2: Admin URL.
#: wp-includes/ms-functions.php:2202
msgid "You have been added to this site. Please visit the <a href=\"%1$s\">homepage</a> or <a href=\"%2$s\">log in</a> using your username and password."
msgstr "Бул сайтка сиз кошулдуңуз. Сиз колдонуучу атыңызды жана сырсөзүңүздү колдонуп, <a href=\"%1$s\">негизги бетке</a> өтүп же сайтка <a href=\"%2$s\">кире</a> аласыз."

#. translators: %s: Home URL.
#: wp-includes/ms-functions.php:2193
msgid "An error occurred adding you to this site. Go to the <a href=\"%s\">homepage</a>."
msgstr "Сизди бул сайтка кошууда ката кетти. <a href=\"%s\">Башкы бетке</a>өтүңүз."

#: wp-includes/ms-functions.php:2128
msgid "Unable to submit this form, please try again."
msgstr "Форма жибериле албай жатат, сураныч кийинчерээк кайрадан жиберип көрүңүз."

#. translators: %s: Maximum allowed file size in kilobytes.
#: wp-includes/ms-functions.php:2097
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1310
#: wp-admin/includes/ms.php:41
msgid "This file is too big. Files must be less than %s KB in size."
msgstr "Бул файл өтө чоң. Файл өлчөмү %s Кб кем болушу керек."

#. translators: New user notification email subject. 1: Network title, 2: New
#. user login.
#: wp-includes/ms-functions.php:1888
msgid "New %1$s User: %2$s"
msgstr "Сайтта «%1$s» жаңы колдонуучу: %2$s"

#: wp-includes/ms-functions.php:1771
msgctxt "email \"From\" field"
msgid "Site Admin"
msgstr "Сайттын Админи"

#. translators: New site notification email. 1: User login, 2: Site URL, 3:
#. Site title.
#: wp-includes/ms-functions.php:1758
msgid ""
"New site created by %1$s\n"
"\n"
"Address: %2$s\n"
"Name: %3$s"
msgstr ""
"%1$s колдонуучусу жаңы сайт түздү\n"
"\n"
"Дарек: %2$s\n"
"Аталышы: %3$s"

#. translators: New site notification email subject. %s: Network title.
#: wp-includes/ms-functions.php:1752
msgid "[%s] New Site Created"
msgstr "[%s] Жаңы сайт түзүлдү"

#. translators: New site notification email subject. 1: Network title, 2: New
#. site title.
#: wp-includes/ms-functions.php:1682
msgid "New %1$s Site: %2$s"
msgstr "«%1$s»  тармагында жаңы сайт: %2$s"

#. translators: Do not translate USERNAME, SITE_NAME, BLOG_URL, PASSWORD: those
#. are placeholders.
#: wp-includes/ms-functions.php:1625 wp-admin/includes/schema.php:1226
msgid ""
"Howdy USERNAME,\n"
"\n"
"Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:\n"
"BLOG_URL\n"
"\n"
"You can log in to the administrator account with the following information:\n"
"\n"
"Username: USERNAME\n"
"Password: PASSWORD\n"
"Log in here: BLOG_URLwp-login.php\n"
"\n"
"We hope you enjoy your new site. Thanks!\n"
"\n"
"--The Team @ SITE_NAME"
msgstr ""
"Саламатсызбы, USERNAME!\n"
"\n"
"\"SITE_NAME\" тармагындагы жаңы сайтыңыз төмөнкү даректе ийгиликтүү түзүлдү:\n"
"BLOG_URL\n"
"\n"
"Башкаруу панелине төмөнкү координаттар менен кире аласыз:\n"
"\n"
"Колдонуучунун аты: USERNAME\n"
"Сырсөз: PASSWORD\n"
"Кирүү дареги: BLOG_URLwp-login.php\n"
"\n"
"Жаңы сайт сизге жакты деп үмүттөнөбүз. Рахмат!\n"
"\n"
"--Сайттын командасы «SITE_NAME»"

#. translators: New user notification email subject. %s: User login.
#: wp-includes/ms-functions.php:1530
msgid "New User Registration: %s"
msgstr "Жаңы колдонуучуну каттоо: %s"

#. translators: New user notification email. 1: User login, 2: User IP address,
#. 3: URL to Network Settings screen.
#: wp-includes/ms-functions.php:1507
msgid ""
"New User: %1$s\n"
"Remote IP address: %2$s\n"
"\n"
"Disable these notifications: %3$s"
msgstr ""
"Жаңы колдонуучу: %1$s\n"
"IP: %2$s\n"
"\n"
"Бул билдирмелерди өчүрүңүз: %3$s"

#. translators: New site notification email subject. %s: New site URL.
#: wp-includes/ms-functions.php:1474
msgid "New Site Registration: %s"
msgstr "Жаңы сайтты каттоо: %s"

#. translators: New site notification email. 1: Site URL, 2: User IP address,
#. 3: URL to Network Settings screen.
#: wp-includes/ms-functions.php:1449
msgid ""
"New Site: %1$s\n"
"URL: %2$s\n"
"Remote IP address: %3$s\n"
"\n"
"Disable these notifications: %4$s"
msgstr ""
"Жаңы сайт: %1$s\n"
"URL: %2$s\n"
"IP: %3$s\n"
"\n"
"Бул билдирмелерди өчүрүңүз: %4$s"

#: wp-includes/ms-functions.php:1207
msgid "That username is already activated."
msgstr "Бул колдонуучу аты эми эле жандырылган."

#: wp-includes/ms-functions.php:1191
msgid "Could not create user"
msgstr "Колдонуучуну жаратуу оңунан чыккан жок"

#: wp-includes/ms-functions.php:1175
msgid "The site is already active."
msgstr "Бул сайт эчак эле активдештирилген."

#: wp-includes/ms-functions.php:1173
msgid "The user is already active."
msgstr "Бул колдонуучу эчак эле активдештирилген."

#: wp-includes/ms-functions.php:1168
msgid "Invalid activation key."
msgstr "Жараксыз активация ачкычы."

#. translators: New user notification email subject. 1: Network title, 2: New
#. user login.
#: wp-includes/ms-functions.php:1128
msgctxt "New user notification email subject"
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr "[%1$s] Активдештирүү %2$s"

#. translators: New user notification email. %s: Activation URL.
#: wp-includes/ms-functions.php:1104
msgid ""
"To activate your user, please click the following link:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"After you activate, you will receive *another email* with your login."
msgstr ""
"Аккаунтуңузду активдештирүү үчүн шилтемени басыңыз:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"Активдештирилгенден кийин, сиз колдонуучунун аты менен *дагы бир e-mail кат аласыз."

#. translators: New site notification email subject. 1: Network title, 2: New
#. site URL.
#: wp-includes/ms-functions.php:1016
msgctxt "New site notification email subject"
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr "[%1$s] Активдештирүү %2$s"

#. translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site
#. URL.
#: wp-includes/ms-functions.php:984
msgid ""
"To activate your site, please click the following link:\n"
"\n"
"%1$s\n"
"\n"
"After you activate, you will receive *another email* with your login.\n"
"\n"
"After you activate, you can visit your site here:\n"
"\n"
"%2$s"
msgstr ""
"Сайтыңызды активдештирүү үчүн төмөнкү шилтемеге өтүңүз:\n"
"\n"
"%1$s\n"
"\n"
"Активдештиргенден кийин, сиз логин колдонуучу атыңыз менен *башка e-mail кат* аласыз.\n"
"\n"
"Активдештиргенден кийин, сиз өз сайтыңызды бул жерден көрө аласыз:\n"
"\n"
"%2$s"

#: wp-includes/ms-functions.php:739
msgid "That site is currently reserved but may be available in a couple days."
msgstr "Бул сайт учурда резервде турат, бирок бир нече күндөн кийин жеткиликтүү болуп калышы мүмкүн."

#: wp-includes/ms-functions.php:718
msgid "Sorry, that site is reserved!"
msgstr "Кечиресиз, бул сайт резервде турат!"

#: wp-includes/ms-functions.php:709 wp-includes/ms-functions.php:1376
#: wp-includes/ms-site.php:627
msgid "Sorry, that site already exists!"
msgstr "Кечиресиз, мындай сайт эчак эле бар!"

#: wp-includes/ms-functions.php:697
msgid "Please enter a site title."
msgstr "Сайттын аталышын киргизиңиз."

#: wp-includes/ms-functions.php:679
msgid "Sorry, site names must have letters too!"
msgstr "Кечиресиз, сайттын аталышында да тамгалар болушу зарыл!"

#: wp-includes/ms-functions.php:674
msgid "Sorry, you may not use that site name."
msgstr "Кечиресиз, бул сайттын атын колдонуу мүмкүн эмес."

#. translators: %s: Minimum site name length.
#: wp-includes/ms-functions.php:669
msgid "Site name must be at least %s character."
msgid_plural "Site name must be at least %s characters."
msgstr[0] "Сайттын аты кеминде %s белгиден турушу керек."

#: wp-includes/ms-functions.php:655
msgid "That name is not allowed."
msgstr "Бул ысым кабыл алынбайт."

#: wp-includes/ms-functions.php:651
msgid "Site names can only contain lowercase letters (a-z) and numbers."
msgstr "Сайттын аталышы кичинекей латын тамгаларын (a-z) жана сандарды гана камтышы мүмкүн."

#: wp-includes/ms-functions.php:647
msgid "Please enter a site name."
msgstr "Сайттын атын киргизиңиз."

#: wp-includes/ms-functions.php:558
msgid "That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing."
msgstr "Бул дарек мурунтан эле колдонулуп жатат. Сураныч, почтаңыздан жандандыруу катын издеңиз. Эгер эч нерсе кылбасаңыз, дарек бир-эки күндөн кийин дагы жеткиликтүү болот."

#: wp-includes/ms-functions.php:547
msgid "That username is currently reserved but may be available in a couple of days."
msgstr "Учурда бул колдонуучу аты сакталган, бирок бир нече күндөн кийин жеткиликтүү болот."

#. translators: %s: Link to the login page.
#: wp-includes/ms-functions.php:531 wp-includes/user.php:3366
msgid "<strong>Error:</strong> This email address is already registered. <a href=\"%s\">Log in</a> with this address or choose another one."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Бул e-mail дареги мурунтан эле катталган. Аны менен <a href=\"%s\">кириңиз</a> же башкасын тандаңыз."

#: wp-includes/ms-functions.php:522 wp-includes/user.php:2130
msgid "Sorry, that username already exists!"
msgstr "Кечиресиз, мындай колдонуу аты эчак эле бар!"

#: wp-includes/ms-functions.php:516
msgid "Sorry, that email address is not allowed!"
msgstr "Кечиресиз, мындай email дарекке уруксат жок!"

#: wp-includes/ms-functions.php:508
msgid "Sorry, usernames must have letters too!"
msgstr "Кечиресиз, колдонуучу атында тамгалар да болушу зарыл!"

#: wp-includes/ms-functions.php:503 wp-includes/user.php:2126
msgid "Username may not be longer than 60 characters."
msgstr "Колдонуучунун аты 60 белгиден ашпашы керек."

#: wp-includes/ms-functions.php:499
msgid "Username must be at least 4 characters."
msgstr "Колдонуучунун аты кеминде 4 белгиден турушу керек."

#: wp-includes/ms-functions.php:495
msgid "You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider."
msgstr "Катталуу үчүн бул e-mail дарегин колдоно албайсыз. Бул е-mail кызматы тарабынан WordPress'тин кээ бир е-mail даректери бөгөттөлгөн. Сураныч, башка кызматты колдонуңуз."

#: wp-includes/ms-functions.php:493 wp-admin/user-new.php:363
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Сураныч, жарактуу e-mail дарегин киргизиңиз."

#: wp-includes/ms-functions.php:482 wp-includes/ms-functions.php:489
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1288
#: wp-includes/user.php:2143
msgid "Sorry, that username is not allowed."
msgstr "Кечиресиз, бул колдонуучу атына уруксат берилген эмес."

#: wp-includes/ms-functions.php:473
msgid "Please enter a username."
msgstr "Колдонуучу атын киргизиңиз."

#: wp-includes/ms-functions.php:466
msgid "Usernames can only contain lowercase letters (a-z) and numbers."
msgstr "Колдонуучунун аты кичинекей латын тамгаларын (a-z) жана сандарды гана камтышы мүмкүн."

#: wp-includes/ms-functions.php:273
msgid "That user does not exist."
msgstr "Мындай колдонуучу жок."

#: wp-includes/ms-functions.php:182
msgid "User cannot be added to this site."
msgstr "Колдонуучуну бул сайтка кошууга болбойт."

#: wp-includes/ms-functions.php:159 wp-admin/user-new.php:360
msgid "The requested user does not exist."
msgstr "Суралган колдонуучу табылган жок."

#: wp-includes/ms-deprecated.php:619 wp-admin/install.php:228
msgid "You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first."
msgstr "Сиз эчак эле WordPress'ти орнотконсуз. Кайта орнотуу үчүн, а дегенде маалымат базасындагы эски таблицаларды тазалаңыз."

#: wp-includes/ms-deprecated.php:619 wp-admin/install.php:227
msgid "Already Installed"
msgstr "Эчак эле орнотулган"

#: wp-includes/ms-deprecated.php:415
msgid "<strong>Error:</strong> There was a problem creating site entry."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Сайттын жазуусун түзүүдө көйгөй чыкты."

#: wp-includes/ms-deprecated.php:406
msgid "<strong>Error:</strong> Site URL you&#8217;ve entered is already taken."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Сиз киргизген сайттын URL дареги мурунтан эле колдонулууда."

#. translators: 1: VHOST, 2: SUBDOMAIN_INSTALL
#: wp-includes/ms-default-constants.php:153
msgid "<strong>Conflicting values for the constants %1$s and %2$s.</strong> The value of %2$s will be assumed to be your subdomain configuration setting."
msgstr "<strong>%1$s жана %2$s константалары үчүн карама-каршы маанилер.</strong> %2$s мааниси субдомениңиз үчүн конфигурация жөндөөсү деп болжолдонууда."

#. translators: 1: VHOST, 2: SUBDOMAIN_INSTALL, 3: wp-config.php, 4:
#. is_subdomain_install()
#: wp-includes/ms-default-constants.php:142
msgid "The constant %1$s <strong>is deprecated</strong>. Use the boolean constant %2$s in %3$s to enable a subdomain configuration. Use %4$s to check whether a subdomain configuration is enabled."
msgstr "%1$s константасы <strong>эскирген</strong> деп эсептелет. Субдомен режимин иштетүү үчүн %2$s логикалык константасын %3$s ичинде колдонуңуз. Субдомен режими иштетилгенин текшерүү үчүн %4$s функциясын колдонуңуз."

#: wp-includes/meta.php:1498
msgid "When registering a default meta value the data must match the type provided."
msgstr "Демейки мета маанисин каттоодо, маалыматтар берилген түргө дал келиши керек."

#: wp-includes/meta.php:1456
msgid "When registering an \"array\" meta type to show in the REST API, you must specify the schema for each array item in \"show_in_rest.schema.items\"."
msgstr "\"Массив\" метатипин REST API аркылуу көрсөтүү үчүн каттоодо, \"show_in_rest.schema.items\" ичинде массивдин ар бир элементи үчүн схеманы көрсөтүү керек."

#: wp-includes/media.php:5416
msgid "User&#8217;s media data."
msgstr "Колдонуучунун медиа маалыматтары."

#: wp-includes/media.php:5359
msgid "WordPress Media"
msgstr "WordPress медиа"

#: wp-includes/media.php:4884
msgid "Media list"
msgstr "Медиафайлдар тизмеси"

#: wp-includes/media.php:4883
msgid "Filter media"
msgstr "Медиафайлдар чыпкасы"

#: wp-includes/media.php:4880
msgid "Add to video Playlist"
msgstr "Видео ойнотуу тизмесине кошуу"

#: wp-includes/media.php:4879
msgid "Add to video playlist"
msgstr "Видео ойнотуу тизмесине кошуу"

#: wp-includes/media.php:4878
msgid "Update video playlist"
msgstr "Видео ойнотуу тизмесин жаңылоо"

#: wp-includes/media.php:4877
msgid "Insert video playlist"
msgstr "Видео ойнотуу тизмесине кыстаруу"

#: wp-includes/media.php:4876
msgid "&#8592; Cancel video playlist"
msgstr "&#8592; Видео ойнотуу тизмесин түзүүнү жокко чыгаруу"

#: wp-includes/media.php:4875
msgid "Edit video playlist"
msgstr "Видео ойнотуу тизмесин түзөтүү"

#: wp-includes/media.php:4874
msgid "Create video playlist"
msgstr "Видео ойнотуу тизмесин түзүү"

#: wp-includes/media.php:4873
msgid "Drag and drop to reorder videos."
msgstr "Сүйрөп жылдыруу аркылуу видео файлдарды иреттөө."

#: wp-includes/media.php:4870
msgid "Add to Audio Playlist"
msgstr "Аудио ойнотуу тизмесине кошуу"

#: wp-includes/media.php:4869
msgid "Add to audio playlist"
msgstr "Аудио ойнотуу тизмесине кошуу"

#: wp-includes/media.php:4868
msgid "Update audio playlist"
msgstr "Аудио ойнотуу тизмесин жаңылоо"

#: wp-includes/media.php:4867
msgid "Insert audio playlist"
msgstr "Аудио ойнотуу тизмесине кыстаруу"

#: wp-includes/media.php:4866
msgid "&#8592; Cancel audio playlist"
msgstr "&#8592; Аудио ойнотуу тизмесин түзүүнү жокко чыгаруу"

#: wp-includes/media.php:4865
msgid "Edit audio playlist"
msgstr "Аудио ойнотуу тизмесин түзөтүү"

#: wp-includes/media.php:4864
msgid "Create audio playlist"
msgstr "Аудио ойнотуу тизмесин түзүү"

#: wp-includes/media.php:4863
msgid "Drag and drop to reorder tracks."
msgstr "Сүйрөп жылдыруу аркылуу тректерди иреттөө."

#: wp-includes/media.php:4860
msgid "Add subtitles"
msgstr "Субтитрлерди кошуу"

#: wp-includes/media.php:4859 wp-includes/js/dist/block-library.js:58365
msgid "Select poster image"
msgstr "Постер сүрөтүн тандаңыз"

#: wp-includes/media.php:4857
msgid "Add video source"
msgstr "Видео булагын кошуу"

#: wp-includes/media.php:4856
msgid "Replace video"
msgstr "Видеону алмаштыруу"

#: wp-includes/media.php:4855
msgid "Video details"
msgstr "Видео файл маалыматы"

#: wp-includes/media.php:4851
msgid "Add audio source"
msgstr "Аудио булагын кошуу"

#: wp-includes/media.php:4850
msgid "Replace audio"
msgstr "Аудиону алмаштыруу"

#: wp-includes/media.php:4849
msgid "Audio details"
msgstr "Аудио файл маалыматы"

#: wp-includes/media.php:4846
msgid "There has been an error cropping your image."
msgstr "Сүрөттү кесүүдө ката кетти."

#: wp-includes/media.php:4843
msgid "Cropping&hellip;"
msgstr "Өлчөмүн өзгөртүү&hellip;"

#: wp-includes/media.php:4842
msgid "Crop your image"
msgstr "Сүрөттү кесүү"

#: wp-includes/media.php:4841
msgid "Crop image"
msgstr "Сүрөттү кесүү"

#: wp-includes/media.php:4840
msgid "Skip cropping"
msgstr "Кесүү жок"

#: wp-includes/media.php:4839
msgid "Select and crop"
msgstr "Тандоо жана кесүү"

#: wp-includes/media.php:4835 wp-includes/js/dist/block-library.js:25042
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:25043
msgid "Edit image"
msgstr "Сүрөттү түзөтүү"

#: wp-includes/media.php:4834 wp-includes/media.php:4852
#: wp-includes/media.php:4858
msgid "Cancel edit"
msgstr "Түзөтүүнү токтотуу"

#: wp-includes/media.php:4833 wp-includes/js/dist/block-library.js:19653
msgid "Replace image"
msgstr "Сүрөттү алмаштыруу"

#: wp-includes/media.php:4832
msgid "Image details"
msgstr "Сүрөт жөнүндө маалымат"

#: wp-includes/media.php:4829
msgid "Reverse order"
msgstr "Тескери тартипте"

#: wp-includes/media.php:4827 wp-includes/media.php:4828
msgid "Add to gallery"
msgstr "Галереяга кошуу"

#: wp-includes/media.php:4826
msgid "Update gallery"
msgstr "Галереяны жаңылоо"

#: wp-includes/media.php:4825 wp-admin/includes/media.php:2684
msgid "Insert gallery"
msgstr "Галереяны киргизүү"

#: wp-includes/media.php:4824
msgid "&#8592; Cancel gallery"
msgstr "&#8592; Галерея түзүүнү токтотуу"

#: wp-includes/media.php:4823
msgid "Edit gallery"
msgstr "Галереяны түзөтүү"

#: wp-includes/media.php:4822
msgid "Create gallery"
msgstr "Галереяны жаратуу"

#: wp-includes/media.php:4815 wp-includes/js/dist/block-editor.js:67781
msgid "Insert from URL"
msgstr "Сайттан кыстаруу"

#: wp-includes/media.php:4812
msgid "Attachment details"
msgstr "Тиркеме тууралуу маалымат"

#: wp-includes/media.php:4809
msgid "No media items found. Try a different search."
msgstr "Медиа элементтер табылган жок. Башка сурамды жөнөтүп көрүңүз."

#: wp-includes/media.php:4808
msgid "No media items found."
msgstr "Медиа файлдар табылган жок."

#. translators: %d: Number of attachments found in a search.
#: wp-includes/media.php:4807
msgid "Number of media items found: %d"
msgstr "Табылган медиа элементтери: %d"

#: wp-includes/media.php:4805
msgid "Search media items..."
msgstr "Медиа файлдарды издөө..."

#: wp-includes/media.php:4804
msgid "Search media"
msgstr "Медиафайл издөө"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/media.php:4802
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:284
msgid "Filter by type"
msgstr "Элементтин түрү боюнча фильтрлөө"

#: wp-includes/media.php:4799 wp-admin/edit.php:181 wp-admin/post.php:322
#: wp-admin/upload.php:326
msgid "Error in deleting the attachment."
msgstr "Тиркемени өчүрүүдө ката кетти."

#: wp-includes/media.php:4795
msgid "Bulk select"
msgstr "Көптүк тандоо"

#: wp-includes/media.php:4794
msgid ""
"You are about to trash these items.\n"
"  'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
"Сиз бул элементтерди таштандыга жылдырганы жатасыз.\n"
"   \"Токтотуу\" - калтыруу, \"Макул\" - өчүрүү."

#: wp-includes/media.php:4793
msgid ""
"You are about to permanently delete these items from your site.\n"
"This action cannot be undone.\n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
"Сиз бул элементтерди сайттан биротоло өчүргөнү жатасыз.\n"
"Бул аракетти артка кайтаруу мүмкүн эмес.\n"
"  Токтотуу үчүн 'Токтотуу', өчүрүү үчүн 'OK'."

#: wp-includes/media.php:4792
msgid ""
"You are about to permanently delete this item from your site.\n"
"This action cannot be undone.\n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
"Сиз бул элементи сайттан биротоло өчүргөнү жатасыз.\n"
"Бул аракетти артка кайтаруу мүмкүн эмес.\n"
"  Токтотуу үчүн 'Токтотуу', өчүрүү үчүн 'OK'."

#: wp-includes/media.php:4790
msgctxt "noun"
msgid "Trash"
msgstr "Себет"

#: wp-includes/media.php:4789
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:162
msgctxt "media items"
msgid "Mine"
msgstr "Меники"

#: wp-includes/media.php:4788
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:157
msgctxt "media items"
msgid "Unattached"
msgstr "Тиркелген эмес"

#: wp-includes/media.php:4785 wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:731
#: wp-admin/includes/media.php:2853
msgid "All dates"
msgstr "Бардык даталар"

#: wp-includes/media.php:4784
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:134
msgid "All media items"
msgstr "Бүт медиафайлдар"

#: wp-includes/media.php:4783
msgid "&#8592; Go to library"
msgstr "&#8592; Китепканага өтүү"

#: wp-includes/media.php:4782
msgid "Create a new video playlist"
msgstr "Видео ойнотуу тизмесин түзүү"

#: wp-includes/media.php:4781
msgid "Create a new playlist"
msgstr "Ойнотмо тизмесин түзүү"

#: wp-includes/media.php:4780
msgid "Create a new gallery"
msgstr "Жаңы галереяны жаратуу"

#: wp-includes/media.php:4778 wp-includes/js/dist/block-editor.js:68092
#: wp-admin/includes/media.php:21 wp-admin/upload.php:203
#: wp-admin/upload.php:348
msgid "Media Library"
msgstr "Файлдар медиаканасы"

#: wp-includes/media.php:4775
msgid "Upload images"
msgstr "Сүрөттөрдү жүктөө"

#: wp-includes/media.php:4774
msgid "Upload files"
msgstr "Файлдарды жүктөө"

#: wp-includes/media.php:4771
msgid "Drag and drop to reorder media files."
msgstr "Сүйрөп жылдыруу аркылуу медиа файлдарды иреттөө."

#. translators: This is a would-be plural string used in the media manager. If
#. there is not a word you can use in your language to avoid issues with the
#. lack of plural support here, turn it into "selected: %d" then translate it.
#: wp-includes/media.php:4770
msgid "%d selected"
msgstr "%d тандалды"

#: wp-includes/media.php:4761 wp-includes/script-loader.php:1219
#: wp-login.php:694 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3502
#: wp-includes/js/dist/editor.js:8369 wp-admin/edit-form-comment.php:245
#: wp-admin/edit-tag-form.php:298
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:619
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:2057
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:2059
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:318
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:477
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:401 wp-admin/includes/meta-boxes.php:402
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:493 wp-admin/includes/meta-boxes.php:494
#: wp-admin/includes/template.php:664 wp-admin/js/post.js:800
#: wp-admin/js/post.js:823
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:474
msgid "Update"
msgstr "Жаңылоо"

#: wp-includes/media.php:4759 wp-includes/js/dist/block-editor.js:70670
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:58375
#: wp-includes/js/dist/editor.js:5748 wp-admin/includes/template.php:2050
#: wp-admin/nav-menus.php:939 wp-admin/plugin-editor.php:238
#: wp-admin/theme-editor.php:244
msgid "Select"
msgstr "Тандоо"

#: wp-includes/media.php:4757 wp-includes/media.php:4779
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:49461
msgid "Add media"
msgstr "Медиафайл кошуу"

#: wp-includes/media.php:4349 wp-admin/includes/media.php:3313
msgid "(no author)"
msgstr "(автору жок)"

#: wp-includes/media.php:4064
msgid "No editor could be selected."
msgstr "Редакторду тандоо ишке ашкан жок."

#: wp-includes/media.php:3183
msgid "Bitrate Mode"
msgstr "Битрейт режими"

#: wp-includes/media.php:3182
msgid "Bitrate"
msgstr "Битрейт"

#: wp-includes/media.php:3180
msgctxt "video or audio"
msgid "Length"
msgstr "Узундугу"

#: wp-includes/media.php:3178
msgid "Genre"
msgstr "Жанр"

#. translators: %s: Playlist item title.
#: wp-includes/media.php:2803 wp-includes/media.php:2824
msgctxt "playlist item title"
msgid "&#8220;%s&#8221;"
msgstr "«%s»"

#: wp-includes/media.php:2013 wp-includes/media.php:5686
msgid "An image should not be lazy-loaded and marked as high priority at the same time."
msgstr "Сүрөт кечиктирилип жүктөлбөшү керек жана ошол эле учурда жогорку артыкчылыктуу деп белгиленбеши керек."

#: wp-includes/media-template.php:1547
msgid "As an app icon"
msgstr "Сөлөкөт катары колдонмодо"

#: wp-includes/media-template.php:1537
msgid "As a browser icon"
msgstr "Сөлөкөт катары браузерде"

#: wp-includes/media-template.php:1530
msgid "Image crop area preview. Requires mouse interaction."
msgstr "Сүрөттү көрүү жана кесүү аймагы. Чычкан менен башкарууну талап кылат."

#: wp-includes/media-template.php:1523 wp-includes/media.php:4786
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2249
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3920
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:339
#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:92
msgid "No items found."
msgstr "Элементтер табылган жок."

#: wp-includes/media-template.php:1489
msgid "There are no associated subtitles."
msgstr "Субтитрлер көрсөтүлгөн эмес."

#: wp-includes/media-template.php:1485
msgctxt "media"
msgid "Remove video track"
msgstr "Видео тректи өчүрүү"

#. translators: 1: "srclang" HTML attribute, 2: "label" HTML attribute, 3:
#. "kind" HTML attribute.
#: wp-includes/media-template.php:1478
msgid "The %1$s, %2$s, and %3$s values can be edited to set the video track language and kind."
msgstr "Видео жолунун тилин жана түрүн аныктоо үчүн %1$s, %2$s, жана %3$s маанилерин түзөтүүгө болот."

#: wp-includes/media-template.php:1472 wp-includes/media-template.php:1488
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:87
msgid "Tracks (subtitles, captions, descriptions, chapters, or metadata)"
msgstr "Тректер (субтитрлер, коштомо жазуулар, сүрөттөмөлөр, бөлүмдөр же метадайындар)"

#: wp-includes/media-template.php:1438
msgid "Remove poster image"
msgstr "Постерди өчүрүү"

#: wp-includes/media-template.php:1436
msgid "Poster Image"
msgstr "Постер сүрөтү"

#: wp-includes/media-template.php:1401 wp-includes/media-template.php:1415
msgid "Remove video source"
msgstr "Видео булагын өчүрүү"

#: wp-includes/media-template.php:1362 wp-includes/media-template.php:1461
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:77
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:80
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:3314
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:57835
msgid "Loop"
msgstr "Туюк"

#: wp-includes/media-template.php:1357 wp-includes/media-template.php:1456
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:3308
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:57829
msgid "Autoplay"
msgstr "Авто ойнотуу"

#: wp-includes/media-template.php:1348 wp-includes/media-template.php:1447
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:3333
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:57778
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:57893
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1595
msgid "Metadata"
msgstr "Метадата"

#: wp-includes/media-template.php:1347 wp-includes/media-template.php:1446
msgctxt "auto preload"
msgid "Auto"
msgstr "Автоматтык түрдө"

#: wp-includes/media-template.php:1344 wp-includes/media-template.php:1443
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:72
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:74
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:57855
msgid "Preload"
msgstr "Алдын ала жүктөө"

#: wp-includes/media-template.php:1332 wp-includes/media-template.php:1423
msgid "Add alternate sources for maximum HTML5 playback"
msgstr "HTML5 менен максималдуу шайкештик үчүн кошумча булактарды кошуңуз"

#: wp-includes/media-template.php:1310 wp-includes/media-template.php:1325
msgid "Remove audio source"
msgstr "Аудио булагын өчүрүү"

#: wp-includes/media-template.php:1274 wp-includes/media.php:4762
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:67308
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:13503
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:43691
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:58375
#: wp-includes/js/dist/editor.js:7420
msgid "Replace"
msgstr "Алмаштыруу"

#: wp-includes/media-template.php:1273
msgid "Edit Original"
msgstr "Түпнускасын түзөтүү"

#: wp-includes/media-template.php:1261
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:130
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:71023
msgid "Link CSS Class"
msgstr "CSS классына шилтеме"

#: wp-includes/media-template.php:1257
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:137
msgid "Link Rel"
msgstr "Шилтеме REL"

#: wp-includes/media-template.php:1247
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:121
msgid "Image CSS Class"
msgstr "CSS-класс сүрөтү"

#: wp-includes/media-template.php:1243
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:152
msgid "Image Title Attribute"
msgstr "Сүрөттүн Аталышынын Атрибуту"

#: wp-includes/media-template.php:1239
msgid "Advanced Options"
msgstr "Кошумча жөндөөлөр"

#: wp-includes/media-template.php:1206
msgid "Image size in pixels"
msgstr "Сүрөттүн көлөмү пиксель менен"

#: wp-includes/media-template.php:1191 wp-includes/js/dist/components.js:60388
msgid "Custom Size"
msgstr "Колдонуучулук өлчөмү"

#: wp-includes/media-template.php:1138
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:48151
msgid "Display Settings"
msgstr "Көрсөтүү жөндөөлөрү"

#: wp-includes/media-template.php:1100 wp-includes/media-template.php:1222
msgid "Image URL"
msgstr "Сүрөт (URL)"

#: wp-includes/media-template.php:1076 wp-includes/media-template.php:1140
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:29650
msgid "Align"
msgstr "Жайгаштыруу"

#: wp-includes/media-template.php:1035
msgid "Show Images"
msgstr "Сүрөттөрдү көрсөтүү"

#: wp-includes/media-template.php:1025
msgid "Show Artist Name in Tracklist"
msgstr "Аткаруучунун атын көрсөтүү"

#: wp-includes/media-template.php:1014
msgid "Show Tracklist"
msgstr "Трек тизмесин көрсөтүү"

#: wp-includes/media-template.php:1012
msgid "Show Video List"
msgstr "Видео файлдар тизмесин көрсөтүү"

#: wp-includes/media-template.php:1001
msgid "Playlist Settings"
msgstr "Ойнотмо тизме жөндөөлөрү"

#: wp-includes/media-template.php:966
msgid "Random Order"
msgstr "Туш келди тартип"

#: wp-includes/media-template.php:926 wp-admin/includes/media.php:2613
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Галерея жөндөөлөрү"

#: wp-includes/media-template.php:891 wp-includes/media-template.php:970
#: wp-includes/media-template.php:1162
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:72
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:51718
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:51719
#: wp-includes/js/dist/components.js:60322
#: wp-includes/js/dist/components.js:60323 wp-admin/includes/media.php:1252
msgid "Size"
msgstr "Өлчөм"

#: wp-includes/media-template.php:879 wp-includes/media-template.php:1103
#: wp-includes/media-template.php:1226
msgid "Custom URL"
msgstr "Тапшырылма дарек"

#: wp-includes/media-template.php:874 wp-includes/media-template.php:939
#: wp-includes/media-template.php:1218
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:70955
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:18889
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:19827 wp-admin/includes/media.php:2626
msgid "Attachment Page"
msgstr "Тиркеме барагы"

#: wp-includes/media-template.php:872
msgid "Link to Attachment Page"
msgstr "Тиркеме барагына шилтеме"

#: wp-includes/media-template.php:867 wp-includes/media-template.php:942
#: wp-includes/media-template.php:1215
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:70947
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:18892
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:19830
msgid "Media File"
msgstr "Медиафайл"

#: wp-includes/media-template.php:865
msgid "Link to Media File"
msgstr "Медиафайлга шилтеме"

#: wp-includes/media-template.php:855
msgid "Embed Media Player"
msgstr "Медиа ойноткучту киргизиңиз"

#: wp-includes/media-template.php:844 wp-includes/media-template.php:929
#: wp-includes/media-template.php:1096 wp-includes/media-template.php:1211
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:105
msgid "Link To"
msgstr "Шилтеме"

#: wp-includes/media-template.php:842
msgid "Embed or Link"
msgstr "Объектти же шилтемени киргизиңиз"

#: wp-includes/media-template.php:812
msgid "Attachment Display Settings"
msgstr "Файлдын көрсөтүлүшүнүн жөндөөлөрү"

#: wp-includes/media-template.php:804 wp-includes/js/dist/components.js:40304
#: wp-includes/js/dist/components.js:46018
#: wp-includes/js/dist/components.js:58294
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22496 wp-admin/theme-install.php:240
#: wp-admin/theme-install.php:262 wp-admin/js/color-picker.js:154
msgid "Clear"
msgstr "Тазалоо"

#: wp-includes/media-template.php:801
msgid "Edit Selection"
msgstr "Тандоону өзгөртүү"

#: wp-includes/media-template.php:754
msgid "Alt Text"
msgstr "Алтернативдүү текст"

#: wp-includes/media-template.php:652 wp-admin/upload.php:188
msgid "Attachment Details"
msgstr "Файлдын параметрлери"

#: wp-includes/media-template.php:643
msgid "Media title&hellip;"
msgstr "Мультимедиянын аталышы ..."

#: wp-includes/media-template.php:642
msgid "Media title"
msgstr "Мультимедиянын аталышы"

#: wp-includes/media-template.php:640
msgid "Audio title&hellip;"
msgstr "Аудиодун аталышы ..."

#: wp-includes/media-template.php:639
msgid "Audio title"
msgstr "Аудиодун аталышы"

#: wp-includes/media-template.php:637
msgid "Video title&hellip;"
msgstr "Видеонун аталышы ..."

#: wp-includes/media-template.php:636
msgid "Video title"
msgstr "Видеонун аталышы"

#: wp-includes/media-template.php:632
msgid "Caption&hellip;"
msgstr "Жазылуу ..."

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/media-template.php:622
msgid "Deselect"
msgstr "Белгилөөнү алуу"

#: wp-includes/media-template.php:577 wp-includes/media-template.php:740
#: wp-includes/media.php:4798
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:379
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:185
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:190
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:446
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:366 wp-admin/includes/meta-boxes.php:484
msgid "Delete permanently"
msgstr "Түбөлүккө өчүрүү"

#: wp-includes/media-template.php:574 wp-includes/media-template.php:737
#: wp-includes/media.php:4796 wp-includes/js/dist/edit-site.js:12867
#: wp-admin/comment.php:138 wp-admin/edit-form-comment.php:242
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:381
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:187
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:448
#: wp-admin/includes/media.php:1743 wp-admin/includes/meta-boxes.php:368
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:475
msgid "Move to Trash"
msgstr "Таштандыга жылдыруу"

#: wp-includes/media-template.php:572 wp-includes/media-template.php:735
#: wp-includes/media.php:4797
msgid "Restore from Trash"
msgstr "Таштандан калыбына келтирүү"

#: wp-includes/media-template.php:564
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:837
#: wp-admin/includes/media.php:3357
msgid "Download file"
msgstr "Файлды жүктөө"

#: wp-includes/media-template.php:560
msgid "Edit more details"
msgstr "Башка маалыматтарды өзгөртүү"

#: wp-includes/media-template.php:554
msgid "View attachment page"
msgstr "Тиркеме барагын көрүү"

#: wp-includes/media-template.php:546 wp-includes/media-template.php:791
#: wp-includes/js/dist/components.js:39032 wp-includes/js/dist/editor.js:10885
#: wp-admin/async-upload.php:73
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:826
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:430
#: wp-admin/includes/media.php:3353 wp-admin/site-health-info.php:55
msgid "Copied!"
msgstr "Көчүрүлдү!"

#: wp-includes/media-template.php:545 wp-includes/media-template.php:790
#: wp-admin/async-upload.php:72 wp-admin/includes/media.php:3352
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "URL'ди алмашуу буферине көчүрүү"

#: wp-includes/media-template.php:542 wp-includes/media-template.php:787
#: wp-admin/includes/media.php:3349
msgid "File URL:"
msgstr "Файлга шилтеме:"

#: wp-includes/media-template.php:524 wp-includes/media-template.php:769
#: wp-includes/media.php:3174
msgid "Album"
msgstr "Альбом"

#: wp-includes/media-template.php:523 wp-includes/media-template.php:768
#: wp-includes/media.php:3173
msgid "Artist"
msgstr "Аткаруучу"

#: wp-includes/media-template.php:509 wp-includes/media-template.php:1060
#: wp-includes/media-template.php:1123
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:98
#: wp-admin/includes/media.php:1483 wp-admin/includes/media.php:2972
#: wp-admin/includes/media.php:3229
msgid "Alternative Text"
msgstr "alt атрибуту"

#: wp-includes/media-template.php:495 wp-includes/media-template.php:729
msgid "Used as:"
msgstr "Катары колдонулат:"

#: wp-includes/media-template.php:487 wp-admin/includes/media.php:3404
msgid "Bitrate:"
msgstr "Битрейт:"

#: wp-includes/media-template.php:479 wp-includes/media-template.php:722
#: wp-admin/includes/media.php:3403
msgid "Length:"
msgstr "Узактыгы:"

#: wp-includes/media-template.php:472 wp-includes/media-template.php:711
#: wp-admin/includes/media.php:3493
msgid "Original image:"
msgstr "Баштапкы сүрөт:"

#. translators: 1: A number of pixels wide, 2: A number of pixels tall.
#: wp-includes/media-template.php:465 wp-includes/media-template.php:704
msgid "%1$s by %2$s pixels"
msgstr "%1$s x %2$s пиксел"

#: wp-includes/media-template.php:462 wp-admin/includes/media.php:1705
#: wp-admin/includes/media.php:3485
msgid "Dimensions:"
msgstr "Өлчөмдөрү:"

#: wp-includes/media-template.php:459 wp-admin/includes/media.php:3396
msgid "File size:"
msgstr "Файлдын өлчөмү:"

#: wp-includes/media-template.php:458 wp-admin/includes/media.php:1701
#: wp-admin/includes/media.php:3363
msgid "File type:"
msgstr "Файлдын түрү:"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/media-template.php:457
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:491
#: wp-admin/includes/media.php:1700 wp-admin/includes/media.php:3360
msgid "File name:"
msgstr "Файлдын аты:"

#: wp-includes/media-template.php:449 wp-admin/includes/media.php:3338
#: wp-admin/includes/media.php:3340
msgid "Uploaded to:"
msgstr "Жүктөлгөн:"

#: wp-includes/media-template.php:440 wp-admin/includes/media.php:3323
#: wp-admin/includes/media.php:3325
msgid "Uploaded by:"
msgstr "Жүктөлгөн:"

#: wp-includes/media-template.php:438
msgid "Uploaded on:"
msgstr "Жүктөлгөн:"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/media-template.php:435 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11378
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12806 wp-includes/js/dist/editor.js:12711
#: wp-admin/import.php:206
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:379
#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:270
msgid "Details"
msgstr "Кенен маалымат"

#: wp-includes/media-template.php:429 wp-includes/media-template.php:655
#: wp-admin/includes/media.php:964
msgid "Saved."
msgstr "Сакталды."

#: wp-includes/media-template.php:421
msgid "Document Preview"
msgstr "Документти алдын ала көрүү"

#: wp-includes/media-template.php:419 wp-includes/media-template.php:717
#: wp-admin/includes/media.php:1682 wp-admin/includes/media.php:3140
msgid "Edit Image"
msgstr "Сүрөттү түзөтүү"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/media-template.php:381
msgid "Attachment Preview"
msgstr "Тиркемени  алдын ала көрүү"

#: wp-includes/media-template.php:378
msgid "The Edit Media screen is deprecated as of WordPress 6.3. Please use the Media Library instead."
msgstr "«Медияфайлды түзөтүү» экраны WordPress 6.3. бери эскирген. Анын ордуна медиатеканы пайдаланыңыз."

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/media-template.php:366
msgid "Edit next media item"
msgstr "Кийинки файлды түзөтүү"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/media-template.php:365
msgid "Edit previous media item"
msgstr "Мурунку файлды түзөтүү"

#: wp-includes/media-template.php:353
msgid "Dismiss errors"
msgstr "Каталарды жашыруу"

#: wp-includes/media-template.php:342
msgid "Uploading"
msgstr "Жүктөлүүдө"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/media-template.php:334 wp-includes/js/dist/block-editor.js:62599
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:26268
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:41126
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:47572
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:44
msgid "Grid view"
msgstr "Торчо көрүнүшү"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/media-template.php:326 wp-includes/js/dist/block-editor.js:61839
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:61873
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:26261
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:41119
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:47565
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:43
msgid "List view"
msgstr "Тизме көрүнүшү"

#. translators: 1: Suggested width number, 2: Suggested height number.
#: wp-includes/media-template.php:306 wp-includes/media.php:4845
msgid "Suggested image dimensions: %1$s by %2$s pixels."
msgstr "Сунушталган сүрөт өлчөмү: %1$s - %2$s пиксел."

#. translators: %s: Maximum allowed file size.
#: wp-includes/media-template.php:296 wp-admin/includes/media.php:2296
msgid "Maximum upload file size: %s."
msgstr "Файлдын максималдуу өлчөмү: %s."

#: wp-includes/media-template.php:265 wp-admin/includes/media.php:2246
msgid "Select Files"
msgstr "Файлдарды тандоо"

#: wp-includes/media-template.php:264 wp-admin/includes/media.php:2245
msgctxt "Uploader: Drop files here - or - Select Files"
msgid "or"
msgstr "же"

#: wp-includes/media-template.php:255
msgid "Upload Limit Exceeded"
msgstr "Жүктөп алуу чегинен ашты"

#. translators: %s: https://apps.wordpress.org
#: wp-includes/media-template.php:247 wp-admin/includes/media.php:2097
msgid "The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href=\"%s\">native app for your device</a> instead."
msgstr "Сиздин колдонмоңуздагы браузер файлдарды жүктөөлөрдү колдобойт. <a href=\"%s\">Уюлдук колдонмону</a> колдонуп көрүңүз."

#: wp-includes/media-template.php:242
msgid "Your browser cannot upload files"
msgstr "Сиздин браузер файлдарды жүктөй албайт"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/media-template.php:232
msgid "Close uploader"
msgstr "Жүктөгүчтү жабуу"

#: wp-includes/media-template.php:214 wp-includes/media-template.php:221
#: wp-includes/media-template.php:263 wp-includes/js/dist/components.js:57917
#: wp-admin/includes/media.php:2244
msgid "Drop files to upload"
msgstr "Файлдарды бул жерге ташыңыз"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/media-template.php:188
msgid "Selected media actions"
msgstr "Тандалган медиафайлдары үчүн аракеттер"

#: wp-includes/media-template.php:177
msgctxt "media modal menu"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: wp-includes/media-template.php:175
msgctxt "media modal menu actions"
msgid "Actions"
msgstr "Аракеттер"

#. translators: 1: Link to tutorial, 2: Additional link attributes, 3:
#. Accessibility text.
#: wp-includes/media-template.php:161 wp-admin/includes/media.php:3237
msgid "<a href=\"%1$s\" %2$s>Learn how to describe the purpose of the image%3$s</a>. Leave empty if the image is purely decorative."
msgstr "<a href=\"%1$s\" %2$s> %3$s сүрөтүнүн максатын сүрөттөңүз</a>. Сүрөт жөн гана кооздоо үчүн болсо, бош калтырыңыз."

#: wp-includes/load.php:1785
msgid "Scrape key check failed. Please try again."
msgstr "Тазалоо ачкычын текшерүү ийгиликсиз. Сураныч, кайра аракет кылыңыз."

#: wp-includes/load.php:901
msgid "The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator."
msgstr "Сиз сураган сайт туура орнотулган эмес. Сураныч, сервердин администратору менен байланышыңыз."

#. translators: 1: $table_prefix, 2: wp-config.php
#: wp-includes/load.php:745
msgid "<strong>Error:</strong> %1$s in %2$s can only contain numbers, letters, and underscores."
msgstr "<strong>Ката:</strong> %2$s ичиндеги %1$s сандарды, тамгаларды жана астынкы сызыктарды гана камтышы мүмкүн."

#: wp-includes/load.php:385
msgid "Maintenance"
msgstr "Тейлөө"

#: wp-includes/load.php:384
msgid "Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute."
msgstr "Сайт тейлөө үчүн убактылуу жабылган. Бир мүнөттөн кийин кайтып келиңиз."

#. translators: %s: WP_ENVIRONMENT_TYPES
#: wp-includes/load.php:235
msgid "The %s constant is no longer supported."
msgstr "Туруктуу %s мындан ары колдоого алынбайт."

#: wp-includes/load.php:195 wp-admin/install.php:298
msgid "Requirements Not Met"
msgstr "Талаптарга шайкеш келбейт"

#. translators: %s: mysqli.
#: wp-includes/load.php:179
msgid "Please check that the %s PHP extension is installed and enabled."
msgstr "PHP кеңейтүүсү %s орнотулганын жана иштетилгенин текшериңиз."

#: wp-includes/load.php:175
msgid "Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress."
msgstr "Сиздин PHP конфигурациясында WordPress иштеши үчүн MySQL кеңейтүүсү жок окшойт."

#: wp-includes/link-template.php:4226
msgid "This is the short link."
msgstr "Бул кыска шилтеме."

#: wp-includes/link-template.php:3292 wp-includes/link-template.php:3355
msgid "Comments navigation"
msgstr "Талкуулар боюнча багыттоо"

#: wp-includes/link-template.php:3291
msgid "Newer comments"
msgstr "Кийинки"

#: wp-includes/link-template.php:3290
msgid "Older comments"
msgstr "Мурунку"

#: wp-includes/link-template.php:3177
msgid "&laquo; Older Comments"
msgstr "&laquo; Эски комментарийлер"

#: wp-includes/link-template.php:3123
msgid "Newer Comments &raquo;"
msgstr "Жаңы комментарийлер &raquo;"

#: wp-includes/link-template.php:2934
msgctxt "next set of posts"
msgid "Next"
msgstr "Кийинки"

#: wp-includes/link-template.php:2933
msgctxt "previous set of posts"
msgid "Previous"
msgstr "Мурунку"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/link-template.php:2863 wp-includes/link-template.php:2935
#: wp-includes/link-template.php:3003
msgid "Posts navigation"
msgstr "Жазуулар боюнча багыттоо"

#: wp-includes/link-template.php:2862
msgid "Newer posts"
msgstr "Кийинки"

#: wp-includes/link-template.php:2861
msgid "Older posts"
msgstr "Мурунку"

#: wp-includes/link-template.php:2780 wp-includes/link-template.php:2864
#: wp-includes/link-template.php:2936
msgid "Posts"
msgstr "Жазмалар"

#: wp-includes/link-template.php:2779
msgid "Post navigation"
msgstr "Жазуулар боюнча багыттоо"

#: wp-includes/link-template.php:2642 wp-includes/link-template.php:2701
msgid "&laquo; Previous Page"
msgstr "&laquo; Мурунку"

#: wp-includes/link-template.php:2549 wp-includes/link-template.php:2702
msgid "Next Page &raquo;"
msgstr "Кийинки &raquo;"

#: wp-includes/link-template.php:2057 wp-includes/link-template.php:2333
msgid "Next Post"
msgstr "Кийинки"

#: wp-includes/link-template.php:2057 wp-includes/link-template.php:2333
msgid "Previous Post"
msgstr "Мурунку"

#. translators: %s: The word 'and'.
#: wp-includes/link-template.php:1837
msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
msgstr "Бир нече элементтерди чыгарып салуу үчүн %s ордуна үтүрлөрдү колдонуңуз."

#: wp-includes/link-template.php:1153 wp-includes/link-template.php:1528
#: wp-includes/link-template.php:1638 wp-includes/link-template.php:1701
msgid "Edit This"
msgstr "Муну түзөтүү"

#: wp-includes/link-template.php:840
msgid "Comments Feed"
msgstr "Комментарийлерге жооптор"

#: wp-includes/l10n.php:1638
msgctxt "translations"
msgid "Available"
msgstr "Жеткиликтүү"

#: wp-includes/l10n.php:1609
msgctxt "default site language"
msgid "Site Default"
msgstr "Сайттын Негизги Тили"

#: wp-includes/l10n.php:1601
msgctxt "translations"
msgid "Installed"
msgstr "Орнотулду"

#. translators: 1: CUSTOM_TAGS, 2: Global variable names.
#: wp-includes/kses.php:714
msgid "When using the %1$s constant, make sure to set these globals to an array: %2$s."
msgstr "%1$s константасын колдонуп жатканда, бул глобалдык өзгөрмөлөрдү массив катары коюуну унутпаңыз: %2$s."

#: wp-includes/https-detection.php:152
msgid "It looks like the response did not come from this site."
msgstr "Жооптун булагы бул сайт эмес окшойт."

#: wp-includes/https-detection.php:141
msgid "SSL verification failed."
msgstr "SSL текшерүүсү ийгиликсиз."

#: wp-includes/https-detection.php:136
msgid "HTTPS request failed."
msgstr "HTTPS сурамы ийгиликсиз."

#: wp-includes/html-api/class-wp-html-tag-processor.php:2289
msgid "The query argument must be an array or a tag name."
msgstr "Сурам аргументи массив же тег аталышы болушу керек."

#: wp-includes/html-api/class-wp-html-tag-processor.php:1967
msgid "Invalid attribute name."
msgstr "Атрибут аты жараксыз."

#: wp-includes/html-api/class-wp-html-tag-processor.php:1620
msgid "Too many calls to seek() - this can lead to performance issues."
msgstr "seek() функциясына - өтө көп чакыруулар болсо, бул иштин майнаптуулугунда көйгөйлөргө алып келиши мүмкүн."

#: wp-includes/html-api/class-wp-html-tag-processor.php:1611
msgid "Unknown bookmark name."
msgstr "Белгисиз кыстарма аты."

#: wp-includes/html-api/class-wp-html-tag-processor.php:717
msgid "Too many bookmarks: cannot create any more."
msgstr "Өтө көп кыстармалар: Сиз жаңы кыстарма түзө албайсыз."

#. translators: %s: Asterisk symbol (*).
#: wp-includes/general-template.php:5199
msgid "Required fields are marked %s"
msgstr "Милдеттүү талаалар %s менен белгиленген"

#. translators: Character to identify required form fields.
#: wp-includes/general-template.php:5175
msgid "*"
msgstr "*"

#: wp-includes/general-template.php:4804
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Coffee"
msgstr "Кофе"

#: wp-includes/general-template.php:4792
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Ocean"
msgstr "Океан"

#: wp-includes/general-template.php:4780
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Ectoplasm"
msgstr "Эктоплазма"

#: wp-includes/general-template.php:4768
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Sunrise"
msgstr "Күндүн чыгышы"

#: wp-includes/general-template.php:4756
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Midnight"
msgstr "Түн ортосу"

#: wp-includes/general-template.php:4744
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Blue"
msgstr "Көк"

#: wp-includes/general-template.php:4732
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Modern"
msgstr "Заманбап"

#: wp-includes/general-template.php:4720
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Light"
msgstr "Ачык түстүү"

#: wp-includes/general-template.php:4708
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Default"
msgstr "Демейки"

#: wp-includes/general-template.php:4496
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Кийинки &raquo;"

#: wp-includes/general-template.php:4495
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Мурунку"

#. translators: 1: Site name, 2: Separator (raquo), 3: Post type name.
#: wp-includes/general-template.php:3168
msgid "%1$s %2$s %3$s Feed"
msgstr "%1$s %2$s %3$s сыяктуу жазуулардын түрмөктөрү"

#. translators: 1: Site name, 2: Separator (raquo), 3: Search query.
#: wp-includes/general-template.php:3166
msgid "%1$s %2$s Search Results for &#8220;%3$s&#8221; Feed"
msgstr "%1$s %2$s Издөө натыйжалары &#8220;%3$s&#8221; түрмөгү"

#. translators: 1: Site name, 2: Separator (raquo), 3: Author name.
#: wp-includes/general-template.php:3164
msgid "%1$s %2$s Posts by %3$s Feed"
msgstr "%1$s %2$s Автордун жазууларынын %3$s түрмөгү"

#. translators: 1: Site name, 2: Separator (raquo), 3: Term name, 4: Taxonomy
#. singular name.
#: wp-includes/general-template.php:3162
msgid "%1$s %2$s %3$s %4$s Feed"
msgstr "%1$s %2$s %4$s таксономиясынын %3$s түрмөгүнүн элементи"

#. translators: 1: Site name, 2: Separator (raquo), 3: Tag name.
#: wp-includes/general-template.php:3160
msgid "%1$s %2$s %3$s Tag Feed"
msgstr "%1$s %2$s %3$s Тег түрмөгү"

#. translators: 1: Site name, 2: Separator (raquo), 3: Category name.
#: wp-includes/general-template.php:3158
msgid "%1$s %2$s %3$s Category Feed"
msgstr "%1$s %2$s %3$s категория түрмөгү"

#. translators: 1: Site name, 2: Separator (raquo), 3: Post title.
#: wp-includes/general-template.php:3156
msgid "%1$s %2$s %3$s Comments Feed"
msgstr "%1$s %2$s %3$s Комментарийлердин түрмөгү"

#. translators: 1: Site title, 2: Separator (raquo).
#: wp-includes/general-template.php:3106
msgid "%1$s %2$s Comments Feed"
msgstr "%1$s %2$s Комментарийлердин түрмөгү"

#. translators: 1: Site title, 2: Separator (raquo).
#: wp-includes/general-template.php:3104
msgid "%1$s %2$s Feed"
msgstr "%1$s %2$s Түрмөк"

#. translators: Separator between site name and feed type in feed links.
#: wp-includes/general-template.php:3102 wp-includes/general-template.php:3154
msgctxt "feed link"
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: wp-includes/general-template.php:2417
msgid "Previous and next months"
msgstr "Мурунку жана кийинки айлар"

#. translators: Post calendar label. %s: Date.
#: wp-includes/general-template.php:2390
msgid "Posts published on %s"
msgstr "%s тарабынан жарыяланган жазуулар"

#. translators: Calendar caption: 1: Month name, 2: 4-digit year.
#: wp-includes/general-template.php:2318
msgctxt "calendar caption"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#. translators: 1: Month name, 2: 4-digit year.
#. translators: 1: Month, 2: Year.
#: wp-includes/general-template.php:2074 wp-includes/media.php:4682
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:746
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#. translators: 1: Title prefix. 2: Title.
#: wp-includes/general-template.php:1775
msgctxt "archive title"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#. translators: %s: Taxonomy singular name.
#: wp-includes/general-template.php:1756
msgctxt "taxonomy term archive title prefix"
msgid "%s:"
msgstr "%s:"

#: wp-includes/general-template.php:1748
msgctxt "post type archive title prefix"
msgid "Archives:"
msgstr "Архивдер:"

#: wp-includes/general-template.php:1744
msgctxt "post format archive title"
msgid "Chats"
msgstr "Чаттар"

#: wp-includes/general-template.php:1742
msgctxt "post format archive title"
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"

#: wp-includes/general-template.php:1740
msgctxt "post format archive title"
msgid "Statuses"
msgstr "Статустар"

#: wp-includes/general-template.php:1738
msgctxt "post format archive title"
msgid "Links"
msgstr "Шилтемелер"

#: wp-includes/general-template.php:1736
msgctxt "post format archive title"
msgid "Quotes"
msgstr "Цитаталар"

#: wp-includes/general-template.php:1734
msgctxt "post format archive title"
msgid "Videos"
msgstr "Видеолор"

#: wp-includes/general-template.php:1732
msgctxt "post format archive title"
msgid "Images"
msgstr "Сүрөттөр"

#: wp-includes/general-template.php:1730
msgctxt "post format archive title"
msgid "Galleries"
msgstr "Галереялар"

#: wp-includes/general-template.php:1728
msgctxt "post format archive title"
msgid "Asides"
msgstr "Эсбелгилер"

#: wp-includes/general-template.php:1725
msgctxt "date archive title prefix"
msgid "Day:"
msgstr "Күн:"

#: wp-includes/general-template.php:1724 wp-includes/general-template.php:2388
msgctxt "daily archives date format"
msgid "F j, Y"
msgstr "F j, Y"

#: wp-includes/general-template.php:1722
msgctxt "date archive title prefix"
msgid "Month:"
msgstr "Ай:"

#: wp-includes/general-template.php:1719
msgctxt "date archive title prefix"
msgid "Year:"
msgstr "Жыл:"

#: wp-includes/general-template.php:1716
msgctxt "author archive title prefix"
msgid "Author:"
msgstr "Автору:"

#: wp-includes/general-template.php:1713
msgctxt "tag archive title prefix"
msgid "Tag:"
msgstr "Тег:"

#: wp-includes/general-template.php:1710
msgctxt "category archive title prefix"
msgid "Category:"
msgstr "Категория:"

#. translators: 1: Separator, 2: Search query.
#: wp-includes/general-template.php:1410
msgid "Search Results %1$s %2$s"
msgstr "Издөө жыйынтыктары %1$s %2$s"

#. translators: %s: Page number.
#: wp-includes/general-template.php:1240
msgid "Page %s"
msgstr "%s барак"

#: wp-includes/general-template.php:1231 wp-includes/general-template.php:1721
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: wp-includes/general-template.php:1228 wp-includes/general-template.php:1718
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#. translators: %s: Search query.
#: wp-includes/general-template.php:1196
msgid "Search Results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr " &#8220;%s&#8221;га издөөнүн жыйынтыгы"

#: wp-includes/general-template.php:1191 wp-includes/general-template.php:1415
msgid "Page not found"
msgstr "Барак табылган жок"

#. translators: 1: 'text_direction' argument, 2: bloginfo() function name, 3:
#. is_rtl() function name.
#: wp-includes/general-template.php:891
msgid "The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s function instead."
msgstr "%2$s функциялар үй-бүлөсүнүн %1$s параметри эскирген деп эсептелет. %3$s функциясын колдонуңуз."

#. translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see
#. https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do
#. not translate into your own language.
#: wp-includes/general-template.php:879
msgid "html_lang_attribute"
msgstr "ky-KG"

#. translators: 1: 'siteurl'/'home' argument, 2: bloginfo() function name, 3:
#. 'url' argument.
#: wp-includes/general-template.php:810
msgid "The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s option instead."
msgstr "%2$s функциялар үй-бүлөсүнүн %1$s параметри эскирген деп эсептелет. %3$s параметрин колдонуңуз."

#: wp-includes/general-template.php:698
msgid "Site Admin"
msgstr "Сайтты башкаруу"

#: wp-includes/general-template.php:693 wp-login.php:868 wp-login.php:1014
#: wp-login.php:1110 wp-login.php:1484
msgid "Register"
msgstr "Каттоо"

#: wp-includes/general-template.php:528 wp-login.php:1403 wp-login.php:1452
#: wp-admin/install.php:229 wp-admin/install.php:448
#: wp-admin/includes/network.php:708
msgid "Log In"
msgstr "Кирүү"

#: wp-includes/general-template.php:527 wp-login.php:1450
msgid "Remember Me"
msgstr "Мени эске сактоо"

#: wp-includes/general-template.php:526 wp-login.php:1432
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15885
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1750
#: wp-admin/includes/file.php:2471 wp-admin/install.php:137
#: wp-admin/install.php:438 wp-admin/options-writing.php:176
#: wp-admin/setup-config.php:235 wp-admin/user-new.php:564
msgid "Password"
msgstr "Сырсөз"

#: wp-includes/general-template.php:525 wp-login.php:844 wp-login.php:1427
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Колдонуучу аты же email"

#: wp-includes/general-template.php:388
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:28456
msgid "Log out"
msgstr "Чыгуу"

#: wp-includes/general-template.php:386 wp-login.php:864 wp-login.php:949
#: wp-login.php:1010 wp-login.php:1115
msgid "Log in"
msgstr "Кирүү"

#: wp-includes/general-template.php:333 wp-includes/general-template.php:343
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Издөө"

#: wp-includes/general-template.php:331
msgctxt "placeholder"
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Табуу &hellip;"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/general-template.php:329 wp-includes/general-template.php:340
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Издөө:"

#. translators: 1: Script name, 2: wp_enqueue_scripts
#: wp-includes/functions.wp-scripts.php:324
msgid "Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook."
msgstr "Башкаруу панелинен %1$s скриптин каттоодон чыгарбаңыз. Муну сайттын сыртында гана аткаруу үчүн %2$s аракетин колдонуңуз."

#. translators: 1: <script>, 2: wp_add_inline_script()
#. translators: 1: <style>, 2: wp_add_inline_style()
#: wp-includes/functions.wp-scripts.php:138
#: wp-includes/functions.wp-styles.php:95
msgid "Do not pass %1$s tags to %2$s."
msgstr "%1$s тегин %2$s функциясына өткөрүп бербеңиз."

#. translators: %s: Name of the script or stylesheet.
#: wp-includes/functions.wp-scripts.php:59
msgid "This notice was triggered by the %s handle."
msgstr "Бул эскертме %s башкаруусунан чакырылган."

#. translators: 1: wp_enqueue_scripts, 2: admin_enqueue_scripts, 3:
#. login_enqueue_scripts
#: wp-includes/functions.wp-scripts.php:50
msgid "Scripts and styles should not be registered or enqueued until the %1$s, %2$s, or %3$s hooks."
msgstr "Скрипттерди жана стилдерди %1$s, %2$s же %3$s аракеттерине чейин гана каттаса же кезекке коюуга болот."

#. translators: 1: Function name, 2: A variable type, like "boolean" or
#. "integer".
#: wp-includes/functions.php:8505
msgid "%1$s only accepts a non-empty path string, received %2$s."
msgstr "%1$s бош эмес жол саптарын гана кабыл алат, %2$s алынган."

#. translators: Documentation explaining HTTPS and why it should be used.
#: wp-includes/functions.php:8306
msgid "https://wordpress.org/documentation/article/why-should-i-use-https/"
msgstr "https://wordpress.org/documentation/article/why-should-i-use-https/"

#: wp-includes/functions.php:8247
msgid "Update PHP"
msgstr "PHP жаңылоо"

#. translators: %s: Default Update PHP page URL.
#: wp-includes/functions.php:8190
msgid "This resource is provided by your web host, and is specific to your site. For more information, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">see the official WordPress documentation</a>."
msgstr "Бул булак хостинг тарабынан берилет жана сиздин сайтыңызга гана таандык. Көбүрөөк маалымат үчүн <a href=\"%s\" target=\"_blank\">расмий WordPress документтерин карап чыгыңыз</a>."

#: wp-includes/functions.php:8147
msgctxt "localized PHP upgrade information page"
msgid "https://wordpress.org/support/update-php/"
msgstr "https://wordpress.org/support/update-php/"

#. translators: Deleted long text.
#: wp-includes/functions.php:7970
msgid "This content was deleted by the author."
msgstr "Бул мазмун автор тарабынан өчүрүлгөн."

#. translators: Deleted text.
#: wp-includes/functions.php:7966
msgid "[deleted]"
msgstr "[өчүрүлдү]"

#. translators: Site admin email change notification email subject. %s: Site
#. title.
#: wp-includes/functions.php:7819
msgid "[%s] Admin Email Changed"
msgstr "[%s] Админдин E-mail дареги өзгөрүлдү"

#. translators: Do not translate OLD_EMAIL, NEW_EMAIL, SITENAME, SITEURL: those
#. are placeholders.
#: wp-includes/functions.php:7802
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
"This notice confirms that the admin email address was changed on ###SITENAME###.\n"
"\n"
"The new admin email address is ###NEW_EMAIL###.\n"
"\n"
"This email has been sent to ###OLD_EMAIL###\n"
"\n"
"Regards,\n"
"All at ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
msgstr ""
"Саламатсызбы,\n"
"\n"
"Бул эскертме администратордун e-mail дареги өзгөртүлгөнүн ырастайт\n"
"  ###SITENAME###.\n"
"\n"
"Жаңы администратордун дареги ###NEW_EMAIL###.\n"
"\n"
"Бул билдирүү ###OLD_EMAIL### дарегине жөнөтүлдү\n"
"\n"
"Урматтоо менен,\n"
"Сайттын командасы ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"

#: wp-includes/functions.php:7691
msgid "Only UUID V4 is supported at this time."
msgstr "Учурда бир гана UUID V4 колдоого алынат."

#: wp-includes/functions.php:7260
msgid "The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page."
msgstr "Кирүү барагы жаңы терезеде ачылат. Киргенден кийин, сиз терезени жаап, учурдагы баракка кайтып келе аласыз."

#: wp-includes/functions.php:7259 wp-includes/user.php:306
msgid "Please log in again."
msgstr "Кайрадан кириңиз."

#: wp-includes/functions.php:7258 wp-includes/script-loader.php:1273
msgid "Session expired"
msgstr "Сессиянын мөөнөтү бүттү"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/functions.php:7238 wp-includes/media-template.php:202
#: wp-includes/media-template.php:367
msgid "Close dialog"
msgstr "Терезени жабуу"

#. translators: %s: The type of the given object ID.
#: wp-includes/functions.php:7091
msgid "Object ID must be an integer, %s given."
msgstr "Object ID бүтүн сан болушу керек, %s берилген."

#: wp-includes/functions.php:6524
msgid "Manual Offsets"
msgstr "Кол менен жылдыруу"

#: wp-includes/functions.php:6515 wp-includes/functions.php:6520
msgid "UTC"
msgstr "UTC"

#: wp-includes/functions.php:6463
msgid "Select a city"
msgstr "Шаарды тандоо"

#. translators: Developer debugging message. 1: PHP function name, 2:
#. Explanatory message, 3: WordPress version number.
#: wp-includes/functions.php:5900
msgid "Function %1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s"
msgstr "%1$s функциясы <strong>туура эмес</strong> деп чакырылган. %2$s %3$s"

#. translators: Documentation explaining debugging in WordPress.
#: wp-includes/functions.php:5894
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1501
msgid "https://wordpress.org/documentation/article/debugging-in-wordpress/"
msgstr "https://wordpress.org/documentation/article/debugging-in-wordpress/"

#. translators: %s: Documentation URL.
#: wp-includes/functions.php:5893
msgid "Please see <a href=\"%s\">Debugging in WordPress</a> for more information."
msgstr "Көбүрөөк маалымат үчүн <a href=\"%s\">WordPress'те мүчүлүштүктөрдү оңдоо</a> дегенди караңыз."

#. translators: %s: Version number.
#: wp-includes/functions.php:5888
msgid "(This message was added in version %s.)"
msgstr "(Бул билдирүү %s нускасында кошулган.)"

#. translators: 1: WordPress hook name, 2: Version number.
#: wp-includes/functions.php:5834
msgid "Hook %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "Хук %1$s функциясы <strong>эскирген</strong> деп эсептелет, анткени %2$s нускасы жок жана алтернативалар каралган эмес."

#. translators: 1: WordPress hook name, 2: Version number, 3: Alternative hook
#. name.
#: wp-includes/functions.php:5823
msgid "Hook %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "Хук %1$s <strong>эскирген</strong> деп эсептелет, анткени %2$s нускасы жок жана анын ордуна %3$s нускасын колдонуңуз."

#. translators: 1: PHP function name, 2: Version number.
#: wp-includes/functions.php:5743
msgid "Function %1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s функциясы %2$s нускасынан бери <strong>эскирген</strong> деген жүйө менен чакырылды. Алтернативалар каралган эмес."

#. translators: 1: PHP function name, 2: Version number, 3: Optional message
#. regarding the change.
#: wp-includes/functions.php:5732
msgid "Function %1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s"
msgstr "%1$s функциясы %2$s нускасынан бери <strong>эскирген</strong> деген жүйө менен чакырылды! %3$s."

#. translators: 1: PHP file name, 2: Version number.
#: wp-includes/functions.php:5649
msgid "File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%2$s нускасындагы %1$s файлы <strong>эскирген</strong> деп эсептелет. Альтернатива каралган эмес."

#. translators: 1: PHP file name, 2: Version number, 3: Alternative file name.
#: wp-includes/functions.php:5638
msgid "File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "%2$s нускасындагы %1$s файлы <strong>эскирген</strong> деп эсептелинет! %3$s колдонуңуз."

#. translators: 1: PHP class name, 2: Version number, 3: __construct() method.
#: wp-includes/functions.php:5552
msgid "The called constructor method for %1$s class is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "%1$s классынын чакырылган конструктор методу %2$s нускасында <strong>эскирип калган</strong> деп эсептелет! %3$s колдонуңуз."

#. translators: 1: PHP class name, 2: PHP parent class name, 3: Version number,
#. 4: __construct() method.
#: wp-includes/functions.php:5540
msgid "The called constructor method for %1$s class in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead."
msgstr "%2$s дарегиндеги %1$s классынын чакырылган конструктор ыкмасы %3$s нускасында <strong>эскирген</strong> деп эсептелет! %4$s колдонуңуз."

#. translators: 1: PHP function name, 2: Version number.
#: wp-includes/functions.php:5459
msgid "Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s функциясы %2$s <strong></strong> нускасында эскирген деп эсептелет. Альтернатива каралган эмес."

#. translators: 1: PHP function name, 2: Version number, 3: Alternative
#. function name.
#: wp-includes/functions.php:5448
msgid "Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "%2$s нускасындагы %1$s функциясы <strong>эскирген</strong> деп эсептелинет! %3$s колдонуңуз."

#: wp-includes/functions.php:5388
msgid "Database Error"
msgstr "Маалымат базасынын катасы"

#. translators: 1: Path to the JSON file, 2: Error message.
#: wp-includes/functions.php:4576
msgid "Error when decoding a JSON file at path %1$s: %2$s"
msgstr "%1$s файлында JSON коддоо катасы: %2$s"

#. translators: %s: Path to the JSON file.
#: wp-includes/functions.php:4562
msgid "File %s doesn't exist!"
msgstr "%s файлы жок!"

#. translators: 1: WP_REST_Response, 2: WP_Error
#: wp-includes/functions.php:4424
msgid "Return a %1$s or %2$s object from your callback when using the REST API."
msgstr "REST API колдонууда функцияны кайра чалуудан %1$s же %2$s объектисин кайтарат."

#: wp-includes/functions.php:4247
#: wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-renderer.php:268 wp-load.php:104
msgid "WordPress &rsaquo; Error"
msgstr "WordPress &rsaquo; Ката"

#: wp-includes/functions.php:3786
msgid "&laquo; Back"
msgstr "&laquo; Артка"

#: wp-includes/functions.php:3614
msgid "Please try again."
msgstr "Кайта аракет кылып көрүңүз."

#: wp-includes/functions.php:3604
msgid "The link you followed has expired."
msgstr "Сиз өткөн шилтеме эскирген."

#. translators: %s: Logout URL.
#: wp-includes/functions.php:3600
msgid "Do you really want to <a href=\"%s\">log out</a>?"
msgstr "<a href=\"%s\">Чыгууга</a> макулсузбу?"

#. translators: %s: Site title.
#: wp-includes/functions.php:3590
msgid "You are attempting to log out of %s"
msgstr "Сиз %sдан чыгайын деп чечтиңиз"

#. translators: %s: File name.
#: wp-includes/functions.php:2942
msgid "Could not write file %s"
msgstr "%s файлды жазуу мүмкүн эмес"

#: wp-includes/functions.php:2888 wp-includes/script-loader.php:962
#: wp-admin/includes/file.php:965
msgid "Sorry, you are not allowed to upload this file type."
msgstr "Кечиресиз, сизге бул түрдөгү файлды жүктөөгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/functions.php:2883
msgid "Empty filename"
msgstr "Бош файл аты"

#. translators: %s: Database repair URL.
#: wp-includes/functions.php:1830
msgid "One or more database tables are unavailable. The database may need to be <a href=\"%s\">repaired</a>."
msgstr "Бир же бир нече маалымат базасынын таблицалары жеткиликтүү эмес. Маалымат базасы <a href=\"%s\">оңдоого</a> муктаж болушу мүмкүн."

#: wp-includes/functions.php:1610
msgid "<strong>Error:</strong> This is not a valid feed template."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Бул жараксыз түрмөк шаблону."

#. translators: %s: Time duration in minute or minutes.
#: wp-includes/functions.php:557
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s мүнөт"

#. translators: Unit symbol for byte.
#: wp-includes/functions.php:482 wp-includes/functions.php:487
msgctxt "unit symbol"
msgid "B"
msgstr "Б"

#. translators: Unit symbol for kilobyte.
#: wp-includes/functions.php:480
msgctxt "unit symbol"
msgid "KB"
msgstr "КБ"

#. translators: Unit symbol for megabyte.
#: wp-includes/functions.php:478
msgctxt "unit symbol"
msgid "MB"
msgstr "МБ"

#. translators: Unit symbol for gigabyte.
#: wp-includes/functions.php:476
msgctxt "unit symbol"
msgid "GB"
msgstr "ГБ"

#. translators: Unit symbol for terabyte.
#: wp-includes/functions.php:474
msgctxt "unit symbol"
msgid "TB"
msgstr "ТБ"

#. translators: Unit symbol for petabyte.
#: wp-includes/functions.php:472
msgctxt "unit symbol"
msgid "PB"
msgstr "Пб"

#. translators: Unit symbol for exabyte.
#: wp-includes/functions.php:470
msgctxt "unit symbol"
msgid "EB"
msgstr "Эб"

#. translators: Unit symbol for zettabyte.
#: wp-includes/functions.php:468
msgctxt "unit symbol"
msgid "ZB"
msgstr "Зб"

#. translators: Unit symbol for yottabyte.
#: wp-includes/functions.php:466
msgctxt "unit symbol"
msgid "YB"
msgstr "Йб"

#. translators: If months in your language require a genitive case, translate
#. this to 'on'. Do not translate into your own language.
#: wp-includes/functions.php:346
msgctxt "decline months names: on or off"
msgid "off"
msgstr "off"

#. translators: 1: The function name, 2: The argument number, 3: The argument
#. name, 4: The expected type, 5: The provided type.
#: wp-includes/formatting.php:5520
msgid "Warning: %1$s expects parameter %2$s (%3$s) to be a %4$s, %5$s given."
msgstr "Эскертүү: %1$s күтүүдө, бул %2$s (%3$s) параметри, %4$s, %5$s деп берилген."

#. translators: Used to join items in a list with only 2 items.
#: wp-includes/formatting.php:5336
msgid "%1$s and %2$s"
msgstr "%1$s жана %2$s."

#. translators: Used to join last two items in a list with more than 2 times.
#: wp-includes/formatting.php:5334
msgid "%1$s, and %2$s"
msgstr "%1$s жана %2$s"

#. translators: Used to join items in a list with more than 2 items.
#: wp-includes/formatting.php:5332
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#. translators: 1: Option name, 2: Error code.
#: wp-includes/formatting.php:5091
msgid "Could not sanitize the %1$s option. Error code: %2$s"
msgstr "%1$s опциянын санитизациясын жүргүзүү мүмкүн эмес. Катанын коду: %2$s"

#: wp-includes/formatting.php:5063
msgid "https://wordpress.org/documentation/article/customize-permalinks/#choosing-your-permalink-structure"
msgstr "https://wordpress.org/documentation/article/customize-permalinks/#choosing-your-permalink-structure"

#. translators: %s: Documentation URL.
#: wp-includes/formatting.php:5062
msgid "A structure tag is required when using custom permalinks. <a href=\"%s\">Learn more</a>"
msgstr "Ыңгайлаштырылган структураны колдонууда жок дегенде бир элемент көрсөтүлүшү керек. <a href=\"%s\">Көбүрөөк билүү</a>"

#: wp-includes/formatting.php:5042
msgid "The timezone you have entered is not valid. Please select a valid timezone."
msgstr "Сиз туура эмес убакыт алкагын киргиздиңиз. Сураныч, туура маанини тандаңыз."

#: wp-includes/formatting.php:4983
msgid "The Site address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL."
msgstr "Киргизилген сайт дареги жарактуу URL эмес. Сураныч, жарактуу URL киргизиңиз."

#: wp-includes/formatting.php:4970
msgid "The WordPress address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL."
msgstr "Киргизилген WordPress дареги жарактуу URL эмес. Сураныч, жарактуу URL киргизиңиз."

#: wp-includes/formatting.php:4851
msgid "The email address entered did not appear to be a valid email address. Please enter a valid email address."
msgstr "Киргизилген e-mail дареги жараксыз. Сураныч, жарактуу e-mail дарегин киргизиңиз."

#: wp-includes/formatting.php:4043 wp-includes/general-template.php:4599
#: wp-admin/themes.php:251
msgid "&hellip;"
msgstr "&hellip;"

#. translators: Maximum number of words used in a post excerpt.
#: wp-includes/formatting.php:3993
msgctxt "excerpt_length"
msgid "55"
msgstr "55"

#. translators: Time difference between two dates, in years. %s: Number of
#. years.
#: wp-includes/formatting.php:3929
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "%s жыл"

#. translators: Time difference between two dates, in months. %s: Number of
#. months.
#: wp-includes/formatting.php:3922
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "%s ай"

#. translators: Time difference between two dates, in weeks. %s: Number of
#. weeks.
#: wp-includes/formatting.php:3915
msgid "%s week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] "%s жума"

#. translators: Time difference between two dates, in days. %s: Number of days.
#: wp-includes/formatting.php:3908
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s күн"

#. translators: Time difference between two dates, in hours. %s: Number of
#. hours.
#. translators: %s: Time duration in hour or hours.
#: wp-includes/formatting.php:3901 wp-includes/functions.php:551
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s саат"

#. translators: Time difference between two dates, in minutes (min=minute). %s:
#. Number of minutes.
#: wp-includes/formatting.php:3894
msgid "%s min"
msgid_plural "%s mins"
msgstr[0] "%s мүнөт"

#. translators: Time difference between two dates, in seconds. %s: Number of
#. seconds.
#. translators: %s: Time duration in second or seconds.
#: wp-includes/formatting.php:3887 wp-includes/functions.php:563
msgid "%s second"
msgid_plural "%s seconds"
msgstr[0] "%s секунд"

#: wp-includes/formatting.php:129
msgctxt "Comma-separated list of replacement words in your language"
msgid "&#8217;tain&#8217;t,&#8217;twere,&#8217;twas,&#8217;tis,&#8217;twill,&#8217;til,&#8217;bout,&#8217;nuff,&#8217;round,&#8217;cause,&#8217;em"
msgstr "&#8217;tain&#8217;t,&#8217;twere,&#8217;twas,&#8217;tis,&#8217;twill,&#8217;til,&#8217;bout,&#8217;nuff,&#8217;round,&#8217;cause,&#8217;em"

#: wp-includes/formatting.php:121
msgctxt "Comma-separated list of words to texturize in your language"
msgid "'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em"
msgstr "'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em"

#. translators: Em dash.
#: wp-includes/formatting.php:104
msgctxt "em dash"
msgid "&#8212;"
msgstr "&#8212;"

#. translators: En dash.
#: wp-includes/formatting.php:102
msgctxt "en dash"
msgid "&#8211;"
msgstr "&#8211;"

#. translators: Closing curly single quote.
#: wp-includes/formatting.php:99
msgctxt "closing curly single quote"
msgid "&#8217;"
msgstr "&#8217;"

#. translators: Opening curly single quote.
#: wp-includes/formatting.php:97
msgctxt "opening curly single quote"
msgid "&#8216;"
msgstr "&#8216;"

#. translators: Double prime, for example in 9" (nine inches).
#: wp-includes/formatting.php:94
msgctxt "double prime"
msgid "&#8243;"
msgstr "&#8243;"

#. translators: Prime, for example in 9' (nine feet).
#: wp-includes/formatting.php:92
msgctxt "prime"
msgid "&#8242;"
msgstr "&#8242;"

#. translators: Apostrophe, for example in 'cause or can't.
#: wp-includes/formatting.php:89
msgctxt "apostrophe"
msgid "&#8217;"
msgstr "&#8217;"

#. translators: Closing curly double quote.
#: wp-includes/formatting.php:86
msgctxt "closing curly double quote"
msgid "&#8221;"
msgstr "&#8221;"

#. translators: Opening curly double quote.
#: wp-includes/formatting.php:84 wp-includes/formatting.php:5687
msgctxt "opening curly double quote"
msgid "&#8220;"
msgstr "&#8220;"

#: wp-includes/feed.php:588 wp-admin/link-parse-opml.php:81
#: wp-admin/link-parse-opml.php:82
msgid "PHP's XML extension is not available. Please contact your hosting provider to enable PHP's XML extension."
msgstr "PHP XML кеңейтүүсү жеткиликтүү эмес. PHP XML кеңейтүүсүн иштетүү үчүн хостинг колдоо кызматы менен байланышыңыз."

#. translators: %s: 'document_title_separator' filter name.
#: wp-includes/feed.php:106 wp-includes/feed.php:132
msgid "Use the %s filter instead."
msgstr "%s чыпкасын колдонуңуз."

#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:100
msgid "Protected Comments: Please enter your password to view comments."
msgstr "Жашыруун комментарийлер: Сураныч комментарийлерди көрүүгө сырсөз киргизиңиз."

#. translators: Comments feed title. %s: Post title.
#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:39
msgid "Comments on: %s"
msgstr "Комментарийлер: %s"

#. translators: Comment author title. %s: Comment author name.
#: wp-includes/feed-atom-comments.php:86 wp-includes/feed-rss2-comments.php:89
msgid "By: %s"
msgstr "Автор: %s"

#. translators: Individual comment title. 1: Post title, 2: Comment author
#. name.
#: wp-includes/feed-atom-comments.php:83 wp-includes/feed-rss2-comments.php:86
msgid "Comment on %1$s by %2$s"
msgstr "%2$s %1$s комментарийлер"

#. translators: Comments feed title. %s: Site title.
#: wp-includes/feed-atom-comments.php:40 wp-includes/feed-rss2-comments.php:45
msgid "Comments for %s"
msgstr "%s комментарийлер"

#. translators: Comments feed title. 1: Site title, 2: Search query.
#: wp-includes/feed-atom-comments.php:37 wp-includes/feed-rss2-comments.php:42
msgid "Comments for %1$s searching on %2$s"
msgstr "%1$s комментарийлерди %2$s издөө"

#. translators: Comments feed title. %s: Post title.
#: wp-includes/feed-atom-comments.php:34
msgid "Comments on %s"
msgstr "Комментарийлер: %s"

#. translators: 1: Error type, 2: Error line number, 3: Error file name, 4:
#. Error message.
#: wp-includes/error-protection.php:63
msgid "An error of type %1$s was caused in line %2$s of the file %3$s. Error message: %4$s"
msgstr "%3$s файлынын %2$s сабында %1$s түрүндөгү ката кетти. Ката жөнүндө билдирүү: %4$s"

#: wp-includes/embed.php:1190
msgid "Close sharing dialog"
msgstr "Кыстаруу терезесин жабуу"

#: wp-includes/embed.php:1185
msgid "Copy and paste this code into your site to embed"
msgstr "Бул кодду көчүрүп, сайтыңызга кыстарыңыз"

#: wp-includes/embed.php:1182 wp-includes/js/dist/block-library.js:23086
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: wp-includes/embed.php:1178
msgid "Copy and paste this URL into your WordPress site to embed"
msgstr "Бул URL'ди көчүрүп, WordPress сайтыңызга кыстарыңыз"

#: wp-includes/embed.php:1171
msgid "HTML Embed"
msgstr "HTML коду"

#: wp-includes/embed.php:1168
msgid "WordPress Embed"
msgstr "WordPress'ке кыстаруу"

#: wp-includes/embed.php:1163
msgid "Sharing options"
msgstr "Бөлүшүү жөндөөлөрү"

#: wp-includes/embed.php:1140
msgid "Open sharing dialog"
msgstr "Кыстаруу терезесин ачуу"

#. translators: %s: Number of comments.
#: wp-includes/embed.php:1116
msgid "%s <span class=\"screen-reader-text\">Comment</span>"
msgid_plural "%s <span class=\"screen-reader-text\">Comments</span>"
msgstr[0] "%s <span class=\"screen-reader-text\">Комментарий</span>"

#. translators: %s: Post title.
#: wp-includes/embed.php:997 wp-includes/post-template.php:303
msgid "Continue reading %s"
msgstr "Кененирээк %s"

#. translators: 1: Post title, 2: Site title.
#: wp-includes/embed.php:505
msgid "&#8220;%1$s&#8221; &#8212; %2$s"
msgstr "«%1$s» &#8212; %2$s"

#: wp-includes/deprecated.php:3950 wp-includes/deprecated.php:3967
#: wp-admin/press-this.php:74
msgid "The Press This plugin is required."
msgstr "\"Press This\" плагинин талап кылат."

#. translators: %s: File name.
#: wp-includes/deprecated.php:3208
msgid "File &#8220;%s&#8221; is not an image."
msgstr "&laquo;%s&raquo; файлы сүрөт эмес."

#: wp-includes/deprecated.php:3199
msgid "The GD image library is not installed."
msgstr "GD китепканасы орнотулган эмес."

#. translators: %s: File name.
#: wp-includes/deprecated.php:3195
msgid "File &#8220;%s&#8221; does not exist?"
msgstr "Файлы &laquo;%s&raquo; жокпу?"

#: wp-includes/deprecated.php:3142
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Муну кылууга макулсузбу?"

#: wp-includes/deprecated.php:2691
msgid "Last Post"
msgstr "Акыркы"

#: wp-includes/deprecated.php:2691 wp-admin/network/settings.php:337
msgid "First Post"
msgstr "Биринчи жазуу"

#: wp-includes/deprecated.php:1872 wp-includes/post-template.php:1647
msgid "Missing Attachment"
msgstr "Тиркеме табылган жок"

#: wp-includes/deprecated.php:984
msgid "Last updated"
msgstr "Акыркы өзгөртүүлөр"

#: wp-includes/deprecated.php:706 wp-includes/media-template.php:833
#: wp-includes/media-template.php:860 wp-includes/media-template.php:945
#: wp-includes/media-template.php:1089 wp-includes/media-template.php:1106
#: wp-includes/media-template.php:1153 wp-includes/media-template.php:1229
#: wp-includes/media-template.php:1349 wp-includes/media-template.php:1448
#: wp-includes/script-loader.php:1062 wp-includes/js/dist/block-editor.js:50133
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:50229
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:19833 wp-admin/edit-tag-form.php:186
#: wp-admin/edit-tags.php:473 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1134
#: wp-admin/includes/media.php:1158 wp-admin/includes/media.php:1286
#: wp-admin/includes/media.php:2982 wp-admin/includes/media.php:2998
msgid "None"
msgstr "Жок"

#: wp-includes/deprecated.php:64
msgid "new WordPress Loop"
msgstr "жаңы WordPress цикли"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:66
msgid "When in reorder mode, additional controls to reorder widgets will be available in the widgets list above."
msgstr "Кайра иреттөө режиминде, жогорудагы виджеттердин тизмесинде кошумча башкаруу элементтери пайда болот."

#. translators: %s: Number of themes displayed.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:172
msgid "%s themes"
msgstr "%s темалары"

#. translators: %s: Number of filters selected.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:146
msgid "Filter themes (%s)"
msgstr "Теманы чыпкалоо (%s)"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:143
msgid "Filter themes"
msgstr "Темаларды чыпкалоо"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:130
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:133
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:155
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:158
msgid "Search themes&hellip;"
msgstr "Темаларды издөө&hellip;"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:124
msgid "Go to theme sources"
msgstr "Тема булактарына өтүү"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:103
msgid "Search WordPress.org themes"
msgstr "WordPress.org темаларын издөө"

#. translators: %s: "Search WordPress.org themes" button text.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:102
msgid "No themes found. Try a different search, or %s."
msgstr "Темалар табылган жок. Кайталап издеп көрүңүз же %s."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:97
#: wp-admin/theme-install.php:70 wp-admin/theme-install.php:280
#: wp-admin/themes.php:237 wp-admin/themes.php:584
msgid "No themes found. Try a different search."
msgstr "Бир да тема табылган жок. Башкача кылып издеп көрүңүз."

#. translators: %s: Support forums URL.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:89
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-pattern-directory-controller.php:149
#: wp-includes/update.php:208 wp-includes/update.php:446
#: wp-includes/update.php:727 wp-admin/includes/plugin-install.php:180
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:195
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:210 wp-admin/includes/theme.php:568
#: wp-admin/includes/theme.php:582 wp-admin/includes/theme.php:597
#: wp-admin/includes/translation-install.php:65
#: wp-admin/includes/translation-install.php:79
#: wp-admin/includes/translation-install.php:91
#: wp-admin/includes/update.php:151 wp-admin/theme-install.php:64
msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href=\"%s\">support forums</a>."
msgstr "Күтүлбөгөн ката кетти. WordPress.org сайтында же сервериңиздин жөндөөлөрүндө туура эмес нерсе болушу мүмкүн. Эгер маселе чечилбесе, <a href=\"%s\">Колдоо форумдарына</a> кайрылыңыз."

#. translators: %s: Themes panel title in the Customizer.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:81
msgid "You are browsing %s"
msgstr "Сиз %s көрүп жатасыз"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:49
msgctxt "theme"
msgid "Change"
msgstr "Өзгөртүү"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:49
msgid "Change theme"
msgstr "Теманы өзгөртүү"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:44
msgid "Previewing theme"
msgstr "Теманы көрүү"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:42
msgid "Active theme"
msgstr "Учурдагы тема"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:291
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:293
#: wp-admin/includes/theme.php:1085 wp-admin/includes/theme.php:1088
msgid "Install &amp; Preview"
msgstr "Орнотуу &amp; Алдын ала көрүү"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:278
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:280
#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:131
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:103
#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:222
#: wp-admin/includes/theme.php:1077 wp-admin/includes/theme.php:1079
#: wp-admin/theme-install.php:407 wp-admin/theme-install.php:424
#: wp-admin/themes.php:563 wp-admin/themes.php:572 wp-admin/themes.php:922
#: wp-admin/themes.php:930 wp-admin/themes.php:1155 wp-admin/themes.php:1166
#: wp-admin/js/updates.js:1432
msgid "Live Preview"
msgstr "Алдын ала көрүү"

#. translators: %s: URL to the themes page (also it activates the theme).
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:267
#: wp-admin/includes/theme.php:1041
msgid "However, you can still <a href=\"%s\">activate this theme</a>, and use the Site Editor to customize it."
msgstr "Ошентсе да, сиз дагы эле <a href=\"%s\">бул теманы активдештирсеңиз</a> жана анын жөндөөлөрү үчүн сайттын редакторун колдоно аласыз."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:260
#: wp-admin/includes/theme.php:1035
msgid "This theme doesn't support Customizer."
msgstr "Бул тема теманы жөндөөлөрүнүн интерфейсин колдоого албайт."

#. translators: %s: Theme name.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:252
#: wp-admin/includes/theme.php:1070 wp-admin/theme-install.php:395
#: wp-admin/theme-install.php:475 wp-admin/themes.php:554
#: wp-admin/themes.php:915 wp-admin/themes.php:1149 wp-admin/js/updates.js:1417
msgctxt "theme"
msgid "Activate %s"
msgstr "%s активдештирүү"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:243
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:284
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:326
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:485
#: wp-admin/theme-install.php:321
msgctxt "theme"
msgid "Installed"
msgstr "Орнотулду"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:237
msgctxt "theme"
msgid "Previewing:"
msgstr "Алдын ала карап көрүү:"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:220
#: wp-admin/includes/theme.php:1020 wp-admin/theme-install.php:365
#: wp-admin/theme-install.php:570 wp-admin/themes.php:507
#: wp-admin/themes.php:867 wp-admin/themes.php:1028
msgid "This theme does not work with your version of PHP."
msgstr "Бул тема сиздин PHP нускаңыз менен иштебейт."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:209
#: wp-admin/includes/theme.php:1009 wp-admin/theme-install.php:354
#: wp-admin/theme-install.php:559 wp-admin/themes.php:498
#: wp-admin/themes.php:856 wp-admin/themes.php:1017
msgid "This theme does not work with your version of WordPress."
msgstr "Бул тема WordPress нускаңыз менен иштебейт."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:183
#: wp-admin/includes/theme.php:983 wp-admin/theme-install.php:328
#: wp-admin/theme-install.php:533 wp-admin/themes.php:474
#: wp-admin/themes.php:830 wp-admin/themes.php:991
msgid "This theme does not work with your versions of WordPress and PHP."
msgstr "Бул тема сиздин WordPress жана PHP нускаларыңыз менен иштебейт."

#. translators: %s: Theme name.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:161
#: wp-admin/includes/theme.php:949 wp-admin/includes/update.php:802
#: wp-admin/themes.php:453 wp-admin/themes.php:809 wp-admin/themes.php:1101
msgid "There is a new version of %s available, but it does not work with your version of PHP."
msgstr "%s жаңы нускасы жеткиликтүү, бирок ал сиздин PHP нускаңыз менен иштебейт."

#. translators: %s: Theme name.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:146
#: wp-admin/includes/theme.php:934 wp-admin/includes/update.php:789
#: wp-admin/themes.php:440 wp-admin/themes.php:794 wp-admin/themes.php:1086
msgid "There is a new version of %s available, but it does not work with your version of WordPress."
msgstr "%s жаңы нускасы жеткиликтүү, бирок ал сиздин WordPress нускаңыз менен иштебейт."

#. translators: %s: URL to Update PHP page.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:136
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:167
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:201
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:224
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:709
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:728
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:1301
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:1320
#: wp-admin/includes/plugin.php:1140 wp-admin/includes/theme.php:924
#: wp-admin/includes/theme.php:955 wp-admin/includes/theme.php:1001
#: wp-admin/includes/theme.php:1024 wp-admin/includes/update-core.php:1167
#: wp-admin/includes/update.php:781 wp-admin/includes/update.php:808
#: wp-admin/install.php:255 wp-admin/theme-install.php:346
#: wp-admin/theme-install.php:369 wp-admin/theme-install.php:551
#: wp-admin/theme-install.php:574 wp-admin/themes.php:432
#: wp-admin/themes.php:459 wp-admin/themes.php:492 wp-admin/themes.php:511
#: wp-admin/themes.php:784 wp-admin/themes.php:815 wp-admin/themes.php:848
#: wp-admin/themes.php:871 wp-admin/themes.php:1009 wp-admin/themes.php:1032
#: wp-admin/themes.php:1076 wp-admin/themes.php:1107
#: wp-admin/update-core.php:100 wp-admin/update-core.php:541
#: wp-admin/update-core.php:711 wp-admin/update-core.php:735
#: wp-admin/upgrade.php:87
msgid "<a href=\"%s\">Learn more about updating PHP</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">PHP жаңыртуу тууралуу көбүрөөк билүү</a>."

#. translators: %s: URL to WordPress Updates screen.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:130
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:152
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:195
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:213
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:703
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:719
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:1295
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:1311
#: wp-admin/includes/theme.php:918 wp-admin/includes/theme.php:940
#: wp-admin/includes/theme.php:995 wp-admin/includes/theme.php:1013
#: wp-admin/includes/update.php:775 wp-admin/includes/update.php:795
#: wp-admin/theme-install.php:340 wp-admin/theme-install.php:358
#: wp-admin/theme-install.php:545 wp-admin/theme-install.php:563
#: wp-admin/themes.php:426 wp-admin/themes.php:446 wp-admin/themes.php:486
#: wp-admin/themes.php:502 wp-admin/themes.php:778 wp-admin/themes.php:800
#: wp-admin/themes.php:842 wp-admin/themes.php:860 wp-admin/themes.php:1003
#: wp-admin/themes.php:1021 wp-admin/themes.php:1070 wp-admin/themes.php:1092
#: wp-admin/update-core.php:705 wp-admin/update-core.php:726
msgid "<a href=\"%s\">Please update WordPress</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Сураныч, WordPressти жаңыртыңыз</a>."

#. translators: 1: URL to WordPress Updates screen, 2: URL to Update PHP page.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:122
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:187
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:695
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:1287
#: wp-admin/includes/theme.php:910 wp-admin/includes/theme.php:987
#: wp-admin/includes/update.php:767 wp-admin/theme-install.php:332
#: wp-admin/theme-install.php:537 wp-admin/themes.php:418
#: wp-admin/themes.php:478 wp-admin/themes.php:770 wp-admin/themes.php:834
#: wp-admin/themes.php:995 wp-admin/themes.php:1062
#: wp-admin/update-core.php:692
msgid "<a href=\"%1$s\">Please update WordPress</a>, and then <a href=\"%2$s\">learn more about updating PHP</a>."
msgstr "<a href=\"%1$s\">Сураныч, WordPressти жаңыртыңыз</a> андан кийин <a href=\"%2$s\">PHP жаңыртуу жөнүндө көбүрөөк билиңиз</a>."

#. translators: %s: Theme name.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:116
#: wp-admin/includes/theme.php:904 wp-admin/includes/update.php:761
#: wp-admin/themes.php:412 wp-admin/themes.php:764 wp-admin/themes.php:1056
msgid "There is a new version of %s available, but it does not work with your versions of WordPress and PHP."
msgstr "%s жаңы нускасы жеткиликтүү, бирок ал сиздин WordPress жана PHP нускаларыңыз менен иштебейт."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:103
msgid "Update now"
msgstr "Азыр жаңылоо"

#. translators: %s: "Update now" button.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:102
msgid "New version available. %s"
msgstr "Жаңы нускасы жеткиликтүү. %s"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:98
#: wp-admin/themes.php:403 wp-admin/themes.php:755
msgid "New version available."
msgstr "Жаңы нускасы жеткиликтүү"

#. translators: Theme author name.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:88
msgctxt "theme author"
msgid "By %s"
msgstr "%s жасады"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:83
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:78
#: wp-admin/themes.php:525 wp-admin/themes.php:582 wp-admin/themes.php:885
msgid "Theme Details"
msgstr "Тема дайындары"

#. translators: %s: Theme name.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:67
msgid "Install and preview theme: %s"
msgstr "Орнотуу жана теманы көрүү: %s"

#. translators: %s: Theme name.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:65
msgid "Live preview theme: %s"
msgstr "Теманы жандуу көрүү: %s"

#. translators: %s: Theme name.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:63
msgid "Customize theme: %s"
msgstr "Теманы жөндөө: %s"

#. translators: %s: Theme name.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:61
msgid "Details for theme: %s"
msgstr "Теманын маалыматы: %s"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-site-icon-control.php:73
#: wp-includes/media-template.php:1549
msgid "Preview as an app icon"
msgstr "Сөлөкөт катары колдонмодон көрүү"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-site-icon-control.php:69
#: wp-includes/media-template.php:1542
msgid "Preview as a browser icon"
msgstr "Сөлөкөт катары браузерден көрүү"

#. translators: %s: document.write()
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:183
msgid "%s is forbidden"
msgstr "%s ыкмасына тыюу салынган"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:181
msgid "Click to edit this element."
msgstr "Бул элементти түзөтүү үчүн басыңыз."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:180
msgid "Click to edit the site title."
msgstr "Сайттын аталышын түзөтүү үчүн басыңыз."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:179
msgid "Click to edit this widget."
msgstr "Бул виджетти түзөтүү үчүн басыңыз."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:178
msgid "Click to edit this menu."
msgstr "Бул менюну түзөтүү үчүн басыңыз."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-partial.php:226
msgid "Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both."
msgstr "Жарым-жартылай көрсөтүү функциясы мазмунду көрсөтүшү керек же аны сап (же массив) катары кайтарышы керек, бирок экөө тең бирдей эмес."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-new-menu-control.php:59
#: wp-admin/nav-menus.php:1017 wp-admin/nav-menus.php:1182
msgid "Create Menu"
msgstr "Менюну түзүү"

#. translators: 1: Original menu name, 2: Duplicate count.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-setting.php:522
msgid "%1$s (%2$d)"
msgstr "%1$s (%2$d)"

#. translators: %s: Menu name.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:79
msgctxt "menu location"
msgid "(Current: %s)"
msgstr "(Учурда: %s)"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:64
msgctxt "menu locations"
msgid "Here&#8217;s where this menu appears. If you would like to change that, pick another location."
msgstr "Меню бул жерде жайгаштырылат. Эгерде сиз муну өзгөрткүңүз келсе, башка жерди тандаңыз."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:53
msgid "https://wordpress.org/documentation/article/manage-wordpress-widgets/"
msgstr "https://wordpress.org/documentation/article/manage-wordpress-widgets/"

#. translators: 1: Documentation URL, 2: Additional link attributes, 3:
#. Accessibility text.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:52
msgctxt "menu locations"
msgid "(If you plan to use a menu <a href=\"%1$s\" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)"
msgstr "(Эгер сиз <a href=\"%1$s\" %2$s>widget%3$s</a> менюну колдонойун деп жаткан болсоңуз, бул кадамды өткөрүп ийиңиз.)"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:48
msgctxt "menu locations"
msgid "Where do you want this menu to appear?"
msgstr "Бул менюну кайда жайгаштыргыңыз келет?"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:86
#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:200
msgid "Edit Menu"
msgstr "Менюну түзөтүү"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:86
#: wp-admin/nav-menus.php:814
msgid "Edit selected menu"
msgstr "Тандалган менюну өзгөртүү"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:85
msgid "+ Create New Menu"
msgstr "Жаңы меню жаратуу"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:85
msgid "Create a menu for this location"
msgstr "Ушул жерге меню жаратуу"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:740
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:866
msgid "Invalid URL."
msgstr "Жараксыз URL."

#. translators: Nav menu item original title. %s: Original title.
#. translators: %s: Link to menu item's original object.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:153
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:269
msgid "Original: %s"
msgstr "Түпнуска: %s"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:133
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:236
msgid "The description will be displayed in the menu if the active theme supports it."
msgstr "Сүрөттөмө менюда көрсөтүлөт, эгерде активдүү тема аны колдосо."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:125
#: wp-admin/edit-link-form.php:33
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:228
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:1334
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "Шилтемеге (XFN) болгон мамиле"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:119
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:1333
msgid "CSS Classes"
msgstr "CSS класстары"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:113
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:210
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:1332
msgid "Title Attribute"
msgstr "Title аттрибуту"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:101
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:204
msgid "Navigation Label"
msgstr "Шилтеменин тексти"

#. translators: 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:83
msgid "Remove Menu Item: %1$s (%2$s)"
msgstr "Меню элементин өчүрүү:: %1$s (%2$s)"

#. translators: 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:77
msgid "Edit menu item: %1$s (%2$s)"
msgstr "Меню элементин түзөтүү:  %1$s (%2$s)"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:63
msgid "When in reorder mode, additional controls to reorder menu items will be available in the items list above."
msgstr "Тартипти өзгөртүү режиминде, кошумча башкаруу элементтери жогорудагы элементтердин тизмесинде пайда болот."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:57
#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:61
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:55807
#: wp-includes/js/dist/components.js:46948 wp-admin/includes/widgets.php:299
#: wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:21
msgid "Done"
msgstr "Даяр"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:56
#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:60
msgid "Reorder"
msgstr "Тартипке салуу"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:52
msgid "Add or remove menu items"
msgstr "Меню элементтерин кошуу же өчүрүү"

#. translators: %s: "Add Items" button text.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:46
msgid "Time to add some links! Click &#8220;%s&#8221; to start putting pages, categories, and custom links in your menu. Add as many things as you would like."
msgstr "Кээ бир шилтемелерди кошууга убакыт келди! , Менюга барактарды, категорияларды жана колдонуучулук шилтемелерди кошуу үчүн &#8220;%s&#8221;-ти басыңыз, канча кааласаңыз кошуңуз."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:40
msgid "Add Items"
msgstr "Элементтерди кошуу"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-auto-add-control.php:46
#: wp-admin/nav-menus.php:1109
msgid "Automatically add new top-level pages to this menu"
msgstr "Бул менюга жогорку деңгээлдеги жаңы барактарды автоматтык түрдө кошуу"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-auto-add-control.php:42
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:98
msgid "Menu Options"
msgstr "Меню жөндөөлөрү"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:264
msgid "Choose file"
msgstr "Файлды тандоо"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:262
msgid "No file selected"
msgstr "Файл тандалган жок"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:259
msgid "Change file"
msgstr "Файлды өзгөртүү"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:258
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:263
msgid "Select file"
msgstr "Файлды тандоо"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:254
#: wp-includes/media.php:4838
msgid "Choose image"
msgstr "Сүрөттү тандоо"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:252
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:38
msgid "No image selected"
msgstr "Сүрөт тандалган жок"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:249
msgid "Change image"
msgstr "Сүрөттү өзгөртүү"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:248
msgid "Select site icon"
msgstr "Сайттын сүрөтчөсүн тандоо"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:247
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:253
msgid "Select image"
msgstr "Сүрөттү тандоо"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:243
msgid "Choose audio"
msgstr "Аудио тандоо"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:241
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:38
msgid "No audio selected"
msgstr "Аудио файл тандалган жок"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:238
msgid "Change audio"
msgstr "Аудиону өзгөртүү"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:237
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:242
msgid "Select audio"
msgstr "Аудио тандоо"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:233
msgid "Choose video"
msgstr "Видеону тандоо"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:231
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:38
msgid "No video selected"
msgstr "Видео тандалган жок"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:228
msgid "Change video"
msgstr "Видеону өзгөртүү"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:227
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:232
msgid "Select video"
msgstr "Видеону тандоо"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:262
msgctxt "custom headers"
msgid "Suggested"
msgstr "Сунушталган"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:255
msgctxt "custom headers"
msgid "Previously uploaded"
msgstr "Мурун жүктөлгөндөр"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:250
msgid "Add new image"
msgstr "Жаңы сүрөт кошуу"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:250
msgid "Add new header image"
msgstr "Жаңы баш сүрөт кошуу"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:249
msgid "Hide image"
msgstr "Сүрөттү жашыруу"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:249
msgid "Hide header image"
msgstr "Баш сүрөттү жашыруу"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:241
msgid "Current header"
msgstr "Учурдагы аталыш"

#. translators: %s: Header height in pixels.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:232
msgid "Click &#8220;Add new image&#8221; to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header height of %s pixels &#8212; you&#8217;ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit."
msgstr "Компьютерден сүрөт файлын жүктөө үчүн, &#8220;Медианы кошуу&#8221; басыңыз. Темаңыздын бийиктиги %s пиксел болгон баш аталыш сүрөтү менен эң сонун көрүнөт. Жүктөлгөндөн кийин, сүрөт идеалдуу түрдө туура келгидей кылып кесилиши мүмкүн."

#. translators: %s: Header width in pixels.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:226
msgid "Click &#8220;Add new image&#8221; to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header width of %s pixels &#8212; you&#8217;ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit."
msgstr "Компьютерден сүрөт файлын жүктөө үчүн, &#8220;Медианы кошуу&#8221; басыңыз. Темаңыздын туурасы %s пиксел болгон баш аталыш сүрөтү менен эң сонун көрүнөт. Жүктөлгөндөн кийин, сүрөт идеалдуу түрдө туура келгидей кылып кесилиши мүмкүн."

#. translators: %s: Header size in pixels.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:220
msgid "Click &#8220;Add new image&#8221; to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header size of %s pixels &#8212; you&#8217;ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit."
msgstr "Компьютерден сүрөт файлын жүктөө үчүн, &#8220;Медианы кошуу&#8221; басыңыз. Темаңыздын өлчөмү %s пиксел болгон баш аталыш сүрөтү менен эң сонун көрүнөт. Жүктөлгөндөн кийин, сүрөт идеалдуу түрдө туура келгидей кылып кесилиши мүмкүн."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:216
msgid "Click &#8220;Add new image&#8221; to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image that matches the size of your video &#8212; you&#8217;ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit."
msgstr "Компьютерден сүрөт файлын жүктөө үчүн, &#8220;Медианы кошуу&#8221; басыңыз. Темаңыз видеонун өлчөмүнө дал келген сүрөт менен эң сонун көрүнөт. &#8212; Сүрөттү жүктөгөндөн кийин, сиз аны кемчиликсиз тууралоо үчүн кесип аласыз."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:180
msgid "No image set"
msgstr "Сүрөт орнотулган эмес"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:168
msgid "Randomizing suggested headers"
msgstr "Сунушталгандан туш келгени"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:166
msgid "Randomizing uploaded headers"
msgstr "Жүктөлгөндөн туш келгени"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:150
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:19658
msgid "Remove image"
msgstr "Сүрөттү өчүрүү"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:139
msgid "Set image"
msgstr "Сүрөт орнотуу"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:127
msgid "Randomize suggested headers"
msgstr "Туш келди тартипте"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:125
msgid "Randomize uploaded headers"
msgstr "Туш келди тартипте"

#. translators: 1: UTC abbreviation and offset, 2: UTC offset.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:287
msgid "Your timezone is set to %1$s (Coordinated Universal Time %2$s)."
msgstr "Сайттын убакыт алкагы %1$s (UTC %2$s) коюлган."

#. translators: 1: Timezone name, 2: Timezone abbreviation, 3: UTC abbreviation
#. and offset, 4: UTC offset.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:273
msgid "Your timezone is set to %1$s (%2$s), currently %3$s (Coordinated Universal Time %4$s)."
msgstr "Сайттын убакыт алкагы %1$s (%2$s), учурдагы %3$s (UTC %4$s) коюлган."

#. translators: 1: Month number (01, 02, etc.), 2: Month abbreviation.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:234
#: wp-admin/includes/template.php:839
msgid "%1$s-%2$s"
msgstr "%1$s-%2$s"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:198
msgid "Meridian"
msgstr "Меридиан"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:190
#: wp-admin/includes/template.php:857
msgid "Minute"
msgstr "Мүнөт"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:180
#: wp-admin/includes/template.php:853
msgid "Hour"
msgstr "Саат"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:175
#: wp-includes/js/dist/components.js:57090
msgid "Time"
msgstr "Убакыт"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:164
#: wp-includes/media.php:3179 wp-includes/js/dist/block-library.js:1902
#: wp-includes/js/dist/components.js:57157 wp-admin/includes/template.php:849
msgid "Year"
msgstr "Жыл"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:154
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:1911
#: wp-includes/js/dist/components.js:57019 wp-admin/includes/template.php:845
msgid "Day"
msgstr "Күн"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:133
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:1905
#: wp-includes/js/dist/components.js:57036 wp-admin/includes/template.php:832
msgid "Month"
msgstr "Ай"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:127
#: wp-includes/js/dist/components.js:57151
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2252
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:404
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:717
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:772
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:779
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1687
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-custom-css-setting.php:167
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-controller.php:701
msgid "Markup is not allowed in CSS."
msgstr "CSSте белгилөөгө жол берилбейт."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:79
#: wp-includes/js/dist/components.js:24671
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:415
msgid "Bottom Right"
msgstr "Төмөн оңго"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:71
#: wp-includes/js/dist/components.js:24669
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:407
msgid "Bottom Left"
msgstr "Төмөн солго"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:51
#: wp-includes/js/dist/components.js:24664
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:387
msgid "Top Right"
msgstr "Жогору оңго"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:43
#: wp-includes/js/dist/components.js:24662
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:379
msgid "Top Left"
msgstr "Жогору солго"

#: wp-includes/cron.php:1221
msgid "The cron event list could not be saved."
msgstr "cron окуяларынын тизмесин сактоо мүмкүн эмес."

#: wp-includes/cron.php:1070
msgid "Once Weekly"
msgstr "Жумасына бир жолу"

#: wp-includes/cron.php:1066
msgid "Once Daily"
msgstr "Күнүнө бир жолу"

#: wp-includes/cron.php:1062
msgid "Twice Daily"
msgstr "Күнүнө эки жолу"

#: wp-includes/cron.php:1058
msgid "Once Hourly"
msgstr "Саатына бир жолу"

#: wp-includes/cron.php:578 wp-includes/cron.php:667
msgid "A plugin prevented the hook from being cleared."
msgstr "Плагин Хукту тазалоого тоскоол болду."

#: wp-includes/cron.php:549
msgid "This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions."
msgstr "Бул аргумент башка пландоочу функцияларынын жүрүм-турумуна дал келүү үчүн массивге өзгөртүлдү."

#: wp-includes/cron.php:496
msgid "A plugin prevented the event from being unscheduled."
msgstr "Плагин окуяны пландаштырылгандан өчүрүүгө тоскоол болду."

#: wp-includes/cron.php:405
msgid "A plugin prevented the event from being rescheduled."
msgstr "Плагин окуяны кайрадан пландаштырууга тоскоол болду."

#: wp-includes/cron.php:251 wp-includes/cron.php:421
msgid "Event schedule does not exist."
msgstr "Окуяны пландаштыруучу жок."

#: wp-includes/cron.php:184 wp-includes/cron.php:292
msgid "A plugin disallowed this event."
msgstr "Плагин бул окуяга уруксат берген жок."

#: wp-includes/cron.php:155
msgid "A duplicate event already exists."
msgstr "Кайталанма окуя мурунтан эле бар."

#: wp-includes/cron.php:97 wp-includes/cron.php:273
msgid "A plugin prevented the event from being scheduled."
msgstr "Плагин окуяны пландаштырууга тоскоол болду."

#: wp-includes/cron.php:45 wp-includes/cron.php:238 wp-includes/cron.php:344
#: wp-includes/cron.php:465
msgid "Event timestamp must be a valid Unix timestamp."
msgstr "Окуянын убактылуу белгиси Unix убакыт белгиси болушу керек."

#. translators: %d: Comment ID.
#: wp-includes/comment.php:3881
msgid "Comment %d contains personal data but could not be anonymized."
msgstr "Комментарий %d жеке маалыматтарды камтыйт, бирок анонимдүү болушу мүмкүн эмес."

#: wp-includes/comment.php:3778
msgid "User&#8217;s comment data."
msgstr "Колдонуучу комментарийлеринин маалыматтары"

#. translators: Hidden accessibility text.
#. translators: Default privacy policy heading.
#: wp-includes/comment.php:3777 wp-includes/link-template.php:3293
#: wp-includes/link-template.php:3356 wp-admin/edit-comments.php:199
#: wp-admin/edit-comments.php:260
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:502
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:373
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:375
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:403
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:711
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:713
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:771
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:778
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1897
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:496
#: wp-admin/includes/file.php:20 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1695
#: wp-admin/js/edit-comments.js:221
msgid "Comments"
msgstr "Комментарийлер"

#: wp-includes/comment.php:3734
msgid "Comment URL"
msgstr "Комментарий URL"

#: wp-includes/comment.php:3733
msgid "Comment Content"
msgstr "Комментарий мазмуну"

#: wp-includes/comment.php:3732
msgid "Comment Date"
msgstr "Комментарий датасы"

#: wp-includes/comment.php:3731
msgid "Comment Author User Agent"
msgstr "Комментарийдин авторунун \"Колдонуучу агенти\""

#: wp-includes/comment.php:3730
msgid "Comment Author IP"
msgstr "Комментарийдин авторунун IP дареги"

#: wp-includes/comment.php:3729
msgid "Comment Author URL"
msgstr "Комментарийдин авторунун URL дареги"

#: wp-includes/comment.php:3728
msgid "Comment Author Email"
msgstr "Комментарийдин авторунун E-mail дареги"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/comment.php:3727 wp-admin/edit-form-comment.php:53
msgid "Comment Author"
msgstr "Комментарийдин автору"

#: wp-includes/comment.php:3692 wp-includes/comment.php:3802
msgid "WordPress Comments"
msgstr "WordPress комментарийлери"

#: wp-includes/comment.php:3676
msgid "<strong>Error:</strong> The comment could not be saved. Please try again later."
msgstr "<strong>КАТА:</strong> Комментарий сакталбай калды. Сураныч, кийинчерээк кайра аракет кылыңыз."

#: wp-includes/comment.php:3662
msgid "<strong>Error:</strong> Please type your comment text."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Сураныч, комментарий жазыңыз."

#: wp-includes/comment.php:3634
msgid "<strong>Error:</strong> Please enter a valid email address."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Жарактуу e-mail дарегин киргизиңиз."

#: wp-includes/comment.php:3632
msgid "<strong>Error:</strong> Please fill the required fields."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Сураныч, талап кылынган талааларды толтуруңуз."

#: wp-includes/comment.php:3572
msgid "Sorry, comments are not allowed for this item."
msgstr "Кечиресиз, бул элементке комментарий жазууга тыюу салынган."

#: wp-includes/comment.php:3504
msgid "Sorry, replies to unapproved comments are not allowed."
msgstr "Кечиресиз, жактырылбаган комментарийге жооп берүүгө болбойт."

#: wp-includes/comment.php:2597
msgid "Could not update comment in the database."
msgstr "Маалымат базасындагы комментарийди жаңыртуу мүмкүн эмес."

#: wp-includes/comment.php:2432
msgid "Could not update comment status."
msgstr "Комментарий абалын өзгүртө албай койдук"

#: wp-includes/comment.php:1323 wp-admin/options.php:223
msgid "Please consider writing more inclusive code."
msgstr "Сураныч, көбүрөөк инклюзивдүү код жазууну карап көрүңүз."

#: wp-includes/comment.php:1285
msgid "<strong>Error:</strong> Your comment is too long."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Сиздин комментарийиңиз өтө узун."

#: wp-includes/comment.php:1281
msgid "<strong>Error:</strong> Your URL is too long."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Сиздин URL өтө узун."

#: wp-includes/comment.php:1277
msgid "<strong>Error:</strong> Your email address is too long."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Сиздин e-mail дарегиңиз өтө узун."

#: wp-includes/comment.php:1273
msgid "<strong>Error:</strong> Your name is too long."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Сиздин атыңыз өтө узун."

#: wp-includes/comment.php:768 wp-includes/comment.php:928
msgid "You are posting comments too quickly. Slow down."
msgstr "Сиз өтө тез комментарий жазып жатасыз. Жайыраак."

#: wp-includes/comment.php:706
msgid "Duplicate comment detected; it looks as though you&#8217;ve already said that!"
msgstr "Кайталанган комментарий табылды. Кыязы, сиз буга чейин айткан окшойсуз!"

#: wp-includes/comment.php:268
msgctxt "comment status"
msgid "Trash"
msgstr "Себет"

#: wp-includes/comment.php:267 wp-admin/edit-form-comment.php:138
msgctxt "comment status"
msgid "Spam"
msgstr "Спам"

#: wp-includes/comment.php:266 wp-admin/edit-form-comment.php:136
msgctxt "comment status"
msgid "Approved"
msgstr "Кабыл алынды"

#: wp-includes/comment.php:265
msgid "Unapproved"
msgstr "Жактырылган жок"

#: wp-includes/comment-template.php:2633
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:8371
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:8372
msgid "Post Comment"
msgstr "Комментарийди жөнөтүү"

#: wp-includes/comment-template.php:2632
msgid "Cancel reply"
msgstr "Жоопту жокко чыгаруу"

#: wp-includes/comment-template.php:2613
msgid "Your email address will not be published."
msgstr "Сиздин email жарыяланбайт."

#. translators: 1: User name, 2: Edit user link, 3: Logout URL.
#: wp-includes/comment-template.php:2601
msgid "Logged in as %1$s. <a href=\"%2$s\">Edit your profile</a>. <a href=\"%3$s\">Log out?</a>"
msgstr "Сиз %1$s катары кирдиңиз. <a href=\"%2$s\">Профилди түзөтүү</a>. <a href=\"%3$s\">Чыгасызбы?</a>"

#. translators: %s: Login URL.
#: wp-includes/comment-template.php:2592
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "Комментарий жазуу үчүн <a href=\"%s\">аккаунтка кирүүңүз</a> керек."

#: wp-includes/comment-template.php:2558
msgid "Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment."
msgstr "Менин атымды, e-mail жана сайттын дарегин менин кийинки комментарийлерим үчүн ушул браузерде сактаңыз."

#: wp-includes/comment-template.php:2537 wp-admin/user-edit.php:550
#: wp-admin/user-new.php:531
msgid "Website"
msgstr "Сайт"

#: wp-includes/comment-template.php:2523 wp-login.php:1091
#: wp-admin/comment.php:177 wp-admin/edit-form-comment.php:63
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:375
#: wp-admin/includes/template.php:495 wp-admin/user-edit.php:518
#: wp-admin/user-new.php:422 wp-admin/user-new.php:518
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:195
#: wp-admin/network/site-users.php:343 wp-admin/network/user-new.php:131
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: wp-includes/comment-template.php:2510
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:47292
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:56018
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7153 wp-includes/js/dist/edit-site.js:8456
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9242 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9953
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10122
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22224
#: wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:381 wp-admin/edit-form-comment.php:59
#: wp-admin/includes/class-wp-application-passwords-list-table.php:28
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1140
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1235
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:374
#: wp-admin/includes/template.php:490 wp-admin/user-edit.php:413
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:194
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:216
msgid "Name"
msgstr "Аты"

#. translators: %s: Author of the comment being replied to.
#: wp-includes/comment-template.php:2097 wp-includes/comment-template.php:2627
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "%s жооп калтыруу"

#: wp-includes/comment-template.php:2092 wp-includes/comment-template.php:2625
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:8354
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Жооп калтыруу"

#: wp-includes/comment-template.php:1972
msgid "Click here to cancel reply."
msgstr "Жоопту жокко чыгаруу үчүн басыңыз."

#: wp-includes/comment-template.php:1895
msgid "Log in to leave a Comment"
msgstr "Комментарий калтыруу үчүн аккаунтка кириңиз"

#: wp-includes/comment-template.php:1894
msgid "Leave a Comment"
msgstr "Комментарий калтыруу"

#: wp-includes/comment-template.php:1748
msgid "Log in to Reply"
msgstr "Жооп берүү үчүн кириңиз"

#. translators: Comment reply button text. %s: Comment author name.
#: wp-includes/comment-template.php:1747
msgid "Reply to %s"
msgstr "%sга жооп берүү"

#: wp-includes/comment-template.php:1745
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:8499
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:9753
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:844
#: wp-admin/includes/dashboard.php:760 wp-admin/js/edit-comments.js:373
#: wp-admin/js/edit-comments.js:1015
msgid "Reply"
msgstr "Жооп берүү"

#: wp-includes/comment-template.php:1674
msgid "Enter your password to view comments."
msgstr "Комментарийлерди көрүш үчүн сырсөзүңүздү киргизиңиз."

#. translators: %s: Post title.
#: wp-includes/comment-template.php:1661
msgid "Comments Off<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr "<span class=\"screen-reader-text\">%s жазуусу үчүн</span> комментарийлер өчүрүлгөн"

#. translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
#: wp-includes/comment-template.php:1651
msgid "%1$s Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %2$s</span>"
msgid_plural "%1$s Comments<span class=\"screen-reader-text\"> on %2$s</span>"
msgstr[0] "<span class=\"screen-reader-text\"> %2$s жазуусу үчүн</span> %1$s комментарий"

#. translators: %s: Post title.
#: wp-includes/comment-template.php:1646
msgid "1 Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr "<span class=\"screen-reader-text\">%s га </span> 1 комментарий"

#. translators: %s: Post title.
#: wp-includes/comment-template.php:1641
msgid "No Comments<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr "<span class=\"screen-reader-text\">%s да</span> комментарийлер жок"

#: wp-includes/comment-template.php:1187 wp-admin/includes/dashboard.php:877
msgid "Pingback"
msgstr "Кабарландыруу"

#: wp-includes/comment-template.php:1184 wp-admin/includes/dashboard.php:880
msgid "Trackback"
msgstr "Кершилтеме"

#. translators: Field name in comment form.
#: wp-includes/comment-template.php:1181 wp-includes/comment-template.php:2583
#: wp-admin/comment.php:234
msgctxt "noun"
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

#. translators: %s: Comment link.
#: wp-includes/comment-template.php:1034 wp-admin/comment.php:206
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:940
msgid "In reply to %s."
msgstr "%s га жооп."

#: wp-includes/comment-template.php:990
msgid "1 Comment"
msgstr "1 комментарий"

#: wp-includes/comment-template.php:988
msgid "No Comments"
msgstr "Комментарийлер жок"

#. translators: If comment number in your language requires declension,
#. translate this to 'on'. Do not translate into your own language.
#: wp-includes/comment-template.php:967
msgctxt "Comment number declension: on or off"
msgid "off"
msgstr "off"

#. translators: %s: Number of comments.
#: wp-includes/comment-template.php:958 wp-includes/comment-template.php:975
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:495
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1438 wp-admin/includes/dashboard.php:335
msgid "%s Comment"
msgid_plural "%s Comments"
msgstr[0] "%s комментарий"

#. translators: Maximum number of words used in a comment excerpt.
#: wp-includes/comment-template.php:656
msgctxt "comment_excerpt_length"
msgid "20"
msgstr "20"

#: wp-includes/comment-template.php:652 wp-includes/js/dist/edit-site.js:12676
#: wp-includes/js/dist/editor.js:8682 wp-admin/includes/meta-boxes.php:183
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:217
msgid "Password protected"
msgstr "Сырсөз менен корголгон"

#. translators: 1: WordPress version number, 2: Minimum required MySQL version
#. number.
#: wp-includes/class-wpdb.php:4007
msgid "<strong>Error:</strong> WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher"
msgstr "<strong>Ката:</strong> WordPress %1$s үчүн MySQL %2$s же жогоруну талап кылат"

#: wp-includes/class-wpdb.php:3670
msgid "Could not strip invalid text."
msgstr "Туура эмес текст өчүрүлгөн жок."

#: wp-includes/class-wpdb.php:3213
msgid "Could not retrieve table charset."
msgstr "Таблицанын коддоосу алынган жок."

#. translators: %s: Database fields where the error occurred.
#: wp-includes/class-wpdb.php:2881
msgid "WordPress database error: Processing the values for the following fields failed: %s. The supplied values may be too long or contain invalid data."
msgstr "WordPress маалымат базасынын катасы: Төмөнкү талаалар үчүн маанилерди иштеп чыгуу ишке ашкан жок: %s. Маанилери ашыкча узундукка ээ болушу мүмкүн же жараксыз маалыматтарды камтышы мүмкүн."

#. translators: %s: Database field where the error occurred.
#: wp-includes/class-wpdb.php:2875
msgid "WordPress database error: Processing the value for the following field failed: %s. The supplied value may be too long or contains invalid data."
msgstr "WordPress маалымат базасынын катасы: Төмөнкү талаа үчүн маанини иштеп чыгуу ишке ашкан жок: %s. Маани ашыкча узундукка ээ болушу мүмкүн же жараксыз маалыматтарды камтышы мүмкүн."

#: wp-includes/class-wpdb.php:2384 wp-includes/class-wpdb.php:2390
msgid "Unable to retrieve the error message from MySQL"
msgstr "MySQL ката текстин алуу мүмкүн эмес"

#: wp-includes/class-wpdb.php:2335
msgid "WordPress database error: Could not perform query because it contains invalid data."
msgstr "WordPress маалымат базасынын катасы: Сурам аткарылган жок, анткени анда жараксыз маалыматтар камтылган."

#: wp-includes/class-wpdb.php:2261
msgid "Are you sure the database server is not under particularly heavy load?"
msgstr "Маалымат базасынын серверине күч келген жок экенине ишенесизби?"

#. translators: %s: Database host.
#: wp-includes/class-wpdb.php:2255
msgid "This means that the contact with the database server at %s was lost. This could mean your host&#8217;s database server is down."
msgstr "Бул %s дарегиндеги маалымат базасы сервери менен байланыш үзүлгөнүн билдирет. Сервер жеткиликсиз болушу мүмкүн."

#: wp-includes/class-wpdb.php:2251
msgid "Error reconnecting to the database"
msgstr "Маалымат базасын кайра туташтыруу катасы"

#. translators: %s: Support forums URL.
#: wp-includes/class-wpdb.php:2100 wp-includes/class-wpdb.php:2266
#: wp-includes/load.php:185
msgid "If you are unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href=\"%s\">WordPress support forums</a>."
msgstr "Эгер сиз бул терминдердин маанисин билбесеңиз, анда сиз хостинг провайдериңизге кайрылышыңыз керек болот. Эгер сизге дагы дале жардам керек болуп жатса, сиз каалаган убакта <a href=\"%s\">WordPress колдоо форумуна</a> баш баксаңыз болот."

#: wp-includes/class-wpdb.php:2095 wp-includes/class-wpdb.php:2260
msgid "Are you sure the database server is running?"
msgstr "Маалыматтар базасынын сервери иштеп жаткандыгына ишенесизби?"

#: wp-includes/class-wpdb.php:2094
msgid "Are you sure you have typed the correct hostname?"
msgstr "Сиз чын эле сервердин атын туура киргиздиңизби?"

#: wp-includes/class-wpdb.php:2093
msgid "Are you sure you have the correct username and password?"
msgstr "Колдонуучунун аты менен сырсөздү туура киргиздиңизби?"

#. translators: 1: wp-config.php, 2: Database host.
#: wp-includes/class-wpdb.php:2087
msgid "This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or that contact with the database server at %2$s could not be established. This could mean your host&#8217;s database server is down."
msgstr "Бул %1$s файлындагы колдонуучунун аты менен сырсөз туура эмес экенин, же %2$s дареги боюнча маалымат базасынын сервери менен байланыша албадык дегенди билдирет. Сервер жеткиликсиз болушу мүмкүн."

#: wp-includes/class-wpdb.php:2083 wp-includes/functions.php:5388
#: wp-includes/ms-load.php:475
msgid "Error establishing a database connection"
msgstr "Маалыматтар базасына туташуу ишке ашкан жок"

#: wp-includes/class-wpdb.php:1875 wp-includes/class-wpdb.php:1892
msgid "WordPress database error:"
msgstr "WordPress маалыматтар базасынын катасы:"

#. translators: %s: Value type.
#: wp-includes/class-wpdb.php:1779
msgid "Unsupported value type (%s)."
msgstr "Колдоого алынбай турган маани түрү (%s)."

#. translators: 1: Number of placeholders, 2: Number of arguments passed.
#: wp-includes/class-wpdb.php:1735
msgid "The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d)."
msgstr "Сурамдагы өзгөртүү сүрөттөмөлөрүнүн саны (%1$d) берилген аргументтердин санына дал келбейт (%2$d)."

#: wp-includes/class-wpdb.php:1719
msgid "The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent."
msgstr "Сурамда өзгөртүүлөрдүн бир гана сүрөттөмөсү күтүлгөн, бирок көптөгөн сүрөттөмөлөрдүн массивдери табылган."

#. translators: %s: A list of placeholders found to be a problem.
#: wp-includes/class-wpdb.php:1699
msgid "Arguments cannot be prepared as both an Identifier and Value. Found the following conflicts: %s"
msgstr "Аргументтер бир эле учурда идентификатор жана маани катары даярдалышы мүмкүн эмес. Төмөнкү карама-каршылыктар табылды: %s"

#. translators: %s: wpdb::prepare()
#: wp-includes/class-wpdb.php:1512
msgid "The query argument of %s must have a placeholder."
msgstr "%s сурам аргументинин толуктоочусу болушу керек."

#. translators: %s: Database access abstraction class, usually wpdb or a class
#. extending wpdb.
#: wp-includes/class-wpdb.php:1326
msgid "%s must set a database connection for use with escaping."
msgstr "%s тазалоо үчүн маалымат базасы байланышын түзүшү керек."

#. translators: %s: Support forums URL.
#: wp-includes/class-wpdb.php:1270
msgid "If you do not know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href=\"%s\">WordPress support forums</a>."
msgstr "Эгер маалымат базасына кирүү мүмкүнчүлүгүн кантип орнотууну билбесеңиз, <strong>хостинг провайдериңизге</strong> кайрылыңыз. Эгерде көйгөй дагы эле чечиле элек болсо &#8212; балким, сизге <a href=\"%s\">WordPress колдоо форумунан</a> жардам берет."

#. translators: %s: Database name.
#: wp-includes/class-wpdb.php:1262
msgid "On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?"
msgstr "Кээ бир системаларда маалымат базасынын аты префикс түрүндөгү колдонуучунун аты менен толукталат, мисалы <code>username_%1$s</code>. Балким, мунун себеби бардыр?"

#. translators: 1: Database user, 2: Database name.
#: wp-includes/class-wpdb.php:1255
msgid "Does the user %1$s have permission to use the %2$s database?"
msgstr "%1$s колдонуучусунун %2$s маалымат базасын колдонууга уруксаты барбы?"

#: wp-includes/class-wpdb.php:1251
msgid "Are you sure it exists?"
msgstr "Ал бар экенине ишенесизби?"

#. translators: %s: Database name.
#: wp-includes/class-wpdb.php:1246
msgid "The database server could be connected to (which means your username and password is okay) but the %s database could not be selected."
msgstr "Маалыматтар базасынын серверине туташуу түзүлүшү мүмкүн (колдонуучу атыңыз жана сырсөзүңүз туура дегенди билдирет), бирок %s маалымат базасын тандоо мүмкүн эмес."

#: wp-includes/class-wpdb.php:1242
msgid "Cannot select database"
msgstr "Маалыматтар базасын тандоо мүмкүн эмес"

#: wp-includes/class-wp.php:310 wp-includes/ms-deprecated.php:277
#: wp-includes/ms-deprecated.php:296
msgid "Sorry, you are not allowed to view this item."
msgstr "Кечиресиз, бул нерсени көрүүгө уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/class-wp.php:310 wp-includes/ms-deprecated.php:277
#: wp-includes/ms-deprecated.php:296
msgid "A variable mismatch has been detected."
msgstr "Өзгөрмө дал келбестиги аныкталды."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:7114
msgid "The specified target URL does not exist."
msgstr "Көрсөтүлгөн шилтеме табылган жок."

#. translators: 1: URL of the page linked from, 2: URL of the page linked to.
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:7081
msgid "Pingback from %1$s to %2$s registered. Keep the web talking! :-)"
msgstr "%1$s баштап %2$s чейин эскертме катталган. Интернетте сүйлөшүп туруңуз! :-)"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:7034
msgid "The source URL does not contain a link to the target URL, and so cannot be used as a source."
msgstr "Булактын дареги алуучуга шилтеме бербейт, ошондуктан булак катары колдонууга болбойт."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6990
msgid "A title on that page cannot be found."
msgstr "Аталышы бул баракта табылган жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6969
msgid "The source URL does not exist."
msgstr "Булакка шилтеме табылган жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6942
msgid "The pingback has already been registered."
msgstr "Эскертме эчак эле катталган."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6932
msgid "The source URL and the target URL cannot both point to the same resource."
msgstr "Булак дареги жана алуучунун дареги бир эле ресурска көрсөтүлбөйт."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6921
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6928
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6937
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:7107
msgid "The specified target URL cannot be used as a target. It either does not exist, or it is not a pingback-enabled resource."
msgstr "Көрсөтүлгөн URL адресат иретинде колдонулбайт. Ал жок, же кабарлоо мүмкүнчүлүгү жок булакты көрсөтөт."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6881
msgid "Is there no link to us?"
msgstr "Биздин сайтка эч кандай шилтеме жок көрүнөт."

#. translators: 1: File name, 2: Error message.
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6439
msgid "Could not write file %1$s (%2$s)."
msgstr "%1$s (%2$s) файлын жазууга мүмкүн эмес."

#. translators: %s: Allowed space allocation.
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6414 wp-admin/includes/media.php:3103
#: wp-admin/includes/ms-deprecated.php:35 wp-admin/includes/ms.php:244
msgid "Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files."
msgstr "Кечиресиз, %s ичиндеги бардык бош орундар колдонулду. Жаңы файлдарды жүктөө үчүн бир нече файлды жок кылыңыз."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5939
msgid "Sorry, you are not allowed to publish this page."
msgstr "Кечиресиз, сизге бул баракты жарыялоого уруксат жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5829
msgid "Sorry, you are not allowed to change the page author as this user."
msgstr "Кечиресиз, сиз баракчанын авторун бул колдонуучу катары өзгөртүүгө уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5824
msgid "Sorry, you are not allowed to change the post author as this user."
msgstr "Кечиресиз, сиз жазманын авторун бул колдонуучу катары өзгөртүүгө уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5460 wp-admin/includes/post.php:41
#: wp-admin/includes/post.php:86
msgid "Sorry, you are not allowed to create pages as this user."
msgstr "Кечиресиз, сизге бул колдонуучунун атынан барактарды түзүүгө уруксат жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5419
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5772
msgid "Invalid post format."
msgstr "Жараксыз жазуу форматы."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5390
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5404
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5409
msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts on this site."
msgstr "Кечиресиз, сизге бул сайтка жазууларды жарыялоого уруксат жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5377
msgid "Sorry, you are not allowed to publish pages on this site."
msgstr "Кечиресиз, сизге бул сайтка баракчаларды жарыялоого уруксат жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5217
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5941
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6820
msgid "Sorry, you are not allowed to publish this post."
msgstr "Кечиресиз, сизге бул жазууну жайгаштырууга уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5208
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5282
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6180
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6760
msgid "Sorry, no such post."
msgstr "Кечириңиз, мындай кабар жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5079
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5092
msgid "Sorry, this method is not supported."
msgstr "Тилекке каршы, бул ыкма колдоого алынбайт."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5041
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6526
msgid "Either there are no posts, or something went wrong."
msgstr "Же жазуулар жок, же бир нерсе болду."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4925
msgid "Sorry, you are not allowed to access user data on this site."
msgstr "Кечиресиз, бул сайттын колдонуучу маалыматтарын алууга уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4713
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4796
msgid "Sorry, revisions are disabled."
msgstr "Кечиресиз, түзөтүүлөр өчүрүлгөн."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4375
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4431
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6405 wp-admin/async-upload.php:38
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2499
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2569 wp-admin/media-new.php:16
#: wp-admin/media-upload.php:20 wp-admin/upload.php:13
msgid "Sorry, you are not allowed to upload files."
msgstr "Кечиресиз, сизге файлдарды жүктөп берүүгө уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4318
msgid "Sorry, you are not allowed to update options."
msgstr "Кечиресиз, сизге орнотууларды жаңыртууга уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4105
msgid "Sorry, you are not allowed to access details of this post."
msgstr "Кечиресиз, бул жазуу жөнүндө толук маалымат алууга уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4063
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4147
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4182
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4217
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4487
msgid "Sorry, you are not allowed to access details about this site."
msgstr "Кечиресиз, сизге бул сайт жөнүндө толук маалымат алууга уруксат жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4009
msgid "Comment is required."
msgstr "Комментарий милдеттүү түрдө керек."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3998
msgid "A valid email address is required."
msgstr "Жарактуу email дареги талап кылынат."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3996
msgid "Comment author name and email are required."
msgstr "Комментарийдин авторунун аты жана email дареги талап кылынат."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3952
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3959
msgid "Sorry, you are not allowed to comment on this post."
msgstr "Кечиресиз, бул жазууга комментарий берүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3944 wp-includes/comment.php:3545
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:551
msgid "Sorry, comments are closed for this item."
msgstr "Кечиресиз, бул элементке комментарий жазууга тыюу салынган."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3921 wp-includes/comment.php:3624
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:448
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:470
msgid "Sorry, you must be logged in to comment."
msgstr "Кечиресиз, комментарий жазуу үчүн аккаунтка кирүүңүз керек."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3866
msgid "Sorry, the comment could not be updated."
msgstr "Кечиресиз, комментарий түзөтүүгө болбойт."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3748
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:936
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this comment."
msgstr "Кечиресиз, сиздин бул комментарийди өчүрүүгө  укугуңуз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3666
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3830
msgid "Invalid comment status."
msgstr "Комментарий абалы туура эмес."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3609
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3816
msgid "Sorry, you are not allowed to moderate or edit this comment."
msgstr "Кечиресиз, бул комментарийди модерациялоого же түзөтүүгө уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3605
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3744
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3812 wp-includes/comment.php:2487
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:343
#: wp-admin/comment.php:79 wp-admin/comment.php:279
#: wp-admin/edit-comments.php:297
msgid "Invalid comment ID."
msgstr "Комментарий ID жараксыз."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3551
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6337
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6579
msgid "Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view categories."
msgstr "Кечиресиз, категорияларды көрүү үчүн сизге бул сайттагы жазууларды түзөтүүгө уруксат керек."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3501
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this category."
msgstr "Кечиресиз, бул категорияны өчүрүүгө уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3451
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3454
msgid "Sorry, the category could not be created."
msgstr "Кечиресиз, категорияны түзүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3415
msgid "Sorry, you are not allowed to add a category."
msgstr "Кечиресиз, сизге категория кошууга уруксат жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3357
msgid "Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view tags."
msgstr "Кечиресиз,, тегдерди көрүү үчүн бул сайттагы жазууларды түзөтүүгө уруксат керек."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3313
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4708
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5032
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6216 wp-admin/includes/post.php:507
msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts."
msgstr "Кечиресиз, сизге жазууларды түзүүгө уруксат жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3143
msgid "Failed to delete the page."
msgstr "Баракты өчүрүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3137
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this page."
msgstr "Кечиресиз, сиздин бул баракчаны өчүрүүгө  укугуңуз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3028
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3252 wp-admin/includes/post.php:505
msgid "Sorry, you are not allowed to edit pages."
msgstr "Кечиресиз, сизге барактарды түзөтүүгө уруксат жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2996
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3132
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3198
msgid "Sorry, no such page."
msgstr "Кечиресиз, мындай барак жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2985
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3203
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2062 wp-admin/includes/post.php:278
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this page."
msgstr "Кечиресиз, сиздин бул баракчаны өзөртүүгө  укугуңуз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2946
msgid "Sorry, the user could not be updated."
msgstr "Кечиресиз, бул колдонуучуну өзгөртүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2853
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2903
msgid "Sorry, you are not allowed to edit your profile."
msgstr "Кечиресиз, профилиңизди түзөтүүгө уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2791
msgid "Invalid role."
msgstr "Жараксыз рол."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2773
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:457
#: wp-admin/users.php:16
msgid "Sorry, you are not allowed to list users."
msgstr "Кечиресиз, сизге колдонуучунун тизмесин көрүүгө уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2716
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-application-passwords-controller.php:692
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:406
#: wp-includes/user.php:2095 wp-includes/user.php:2530
#: wp-includes/user.php:2536 wp-admin/user-edit.php:27
#: wp-admin/user-edit.php:29
msgid "Invalid user ID."
msgstr "Жараксыз колдонуучу ID."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2710
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:449
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:707
#: wp-admin/user-edit.php:103 wp-admin/user-edit.php:135
#: wp-admin/user-edit.php:194 wp-admin/users.php:114 wp-admin/users.php:143
#: wp-admin/users.php:249
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this user."
msgstr "Кечиресиз, бул колдонуучуну түзөтүүгө уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2465
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2572
msgid "Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy."
msgstr "Кечиресиз, сизге бул таксономиянын элементтерин колдонууга укугуңуз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2410
msgid "Sorry, you are not allowed to assign this term."
msgstr "Кечиресиз, сизге бул элементти дайындоого укугуңуз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2340
msgid "Sorry, deleting the term failed."
msgstr "Кечиресиз, элементти өчүрүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2330
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:728
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this term."
msgstr "Кечиресиз, бул элементти өчүрүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2265
msgid "Sorry, editing the term failed."
msgstr "Кечиресиз, элементти өзгөртүүгө мүмкүн болгон жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2233
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menus-controller.php:201
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menus-controller.php:295
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:506
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:653
msgid "Cannot set parent term, taxonomy is not hierarchical."
msgstr "Ата-энелик элементин дайындоого болбойт, анткени таксономия иерархиялык эмес."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2220
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:436
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:627
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this term."
msgstr "Кечиресиз, бул элементти түзөтүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2147
msgid "Sorry, the term could not be created."
msgstr "Кечиресиз, элементти түзүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2126
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2244
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menus-controller.php:207
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menus-controller.php:301
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:516
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:663
#: wp-includes/taxonomy.php:2398 wp-includes/taxonomy.php:3197
msgid "Parent term does not exist."
msgstr "Энелик элемент жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2115
msgid "This taxonomy is not hierarchical."
msgstr "Бул таксономия иерархияны колдоого албайт."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2110
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2227
msgid "The term name cannot be empty."
msgstr "Элементтин аталышы бош болушу мүмкүн эмес."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2100
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:485
#: wp-admin/edit-tags.php:86
msgid "Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy."
msgstr "Кечиресиз, бул таксономия үчүн нерселерди түзүүгө уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2006
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4581
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:95
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:157
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:161
#: wp-admin/edit.php:22 wp-admin/edit.php:47 wp-admin/post.php:135
msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type."
msgstr "Кечиресиз, бул жазуунун түрүн түзөтүүгө уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1844
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5292
msgid "Sorry, the post could not be deleted."
msgstr "Кечиресиз, макаланы өчүрүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1838
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5286
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:980
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1034
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this post."
msgstr "Кечиресиз, сиздин бул жазманы өчүрүүгө  укугуңуз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1758
msgid "There is a revision of this post that is more recent."
msgstr "Жазуунун жаңы нускасы табылды."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1703
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5152
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5643
msgid "Sorry, the post could not be created."
msgstr "Кечиресиз, жазууну түзүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1701
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5232
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5988
msgid "Sorry, the post could not be updated."
msgstr "Кечиресиз, макаланы өчүрүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1639
msgid "Sorry, you are not allowed to add a term to one of the given taxonomies."
msgstr "Кечиресиз, көрсөтүлгөн таксономиялардын бирине элементтерди кошууга уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1631
msgid "Ambiguous term name used in a hierarchical taxonomy. Please use term ID instead."
msgstr "Иерархиялык таксономия элементинин түшүнүксүз аты көрсөтүлгөн. Сураныч, элементтин ID колдонуңуз."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1584
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2216
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2326
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2406
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:422
#: wp-includes/taxonomy.php:2382
msgid "Invalid term ID."
msgstr "Элемент ID жараксыз."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1575
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1602
msgid "Sorry, you are not allowed to assign a term to one of the given taxonomies."
msgstr "Кечиресиз, көрсөтүлгөн таксономиялардын бирине элементтерди дайындоого уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1571
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1598
msgid "Sorry, one of the given taxonomies is not supported by the post type."
msgstr "Кечиресиз, көрсөтүлгөн таксономиялардын бири бул жазуунун түрү тарабынан колдоого алынбайт."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1548
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4383
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5617
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6013
msgid "Invalid attachment ID."
msgstr "Тиркеме ID жараксыз."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1498
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5468
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1307
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-templates-controller.php:613
msgid "Invalid author ID."
msgstr "Жараксыз автор ID."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1492
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5455
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:607
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:623
#: wp-admin/includes/post.php:43 wp-admin/includes/post.php:88
#: wp-admin/post-new.php:61 wp-admin/press-this.php:20
msgid "Sorry, you are not allowed to create posts as this user."
msgstr "Кечиресиз, сизге бул колдонуучу катары жазууларды түзүүгө уруксат жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1486
msgid "Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type."
msgstr "Кечиресиз, бул түрдөгү сырсөз менен корголгон жазууларды түзүүгө уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1475
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1464
msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts in this post type."
msgstr "Кечиресиз, бирок бул блогдо жазууларды жарыялоого уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1469
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1454
msgid "Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type."
msgstr "Кечиресиз, Сизге ушул түрдөгү жеке жазууларды түзүүгө уруксат берилбейт."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1459
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5130
msgid "Sorry, you are not allowed to post on this site."
msgstr "Кечиресиз, сизге бул сайтта жазуу жарыялоога уруксат жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1455
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5765
msgid "The post type may not be changed."
msgstr "Жазуунун түрүн өзгөртүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1452
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1940
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4791
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4975
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5214
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5755
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6075
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6448
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6637
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6695
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:495
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:810
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2066 wp-admin/includes/media.php:3812
#: wp-admin/includes/post.php:280 wp-admin/includes/post.php:1990
#: wp-admin/includes/post.php:1994
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this post."
msgstr "Кечиресиз, бул жазууну түзөтүүгө уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1449
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1752
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1834
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1936
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2981
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3936
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3940
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4101
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4704
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4778
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4782
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4787
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4971
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5751
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6071
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6633
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6691
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6816 wp-includes/comment.php:2496
#: wp-includes/post.php:4125 wp-includes/post.php:4802
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:363
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:830
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:430
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:462
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:205
#: wp-includes/revision.php:344
msgid "Invalid post ID."
msgstr "Жараксыз ID жазуу."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1390
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:615
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:826
msgid "Sorry, you are not allowed to make posts sticky."
msgstr "Кечиресиз, сизге жазууларды тиркөөгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1382
msgid "Sorry, you cannot stick a private post."
msgstr "Кечиресиз, жеке жазууну чаптай албайсыз."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:785
msgid "Insufficient arguments passed to this XML-RPC method."
msgstr "XML-RPC ыкмасына жетишсиз аргументтер өткөрүлүп берилди."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:666
msgid "Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts."
msgstr "Жаңы макалаларга башка блогдордон (эскертмелер жана кайра шилтемелер) кабарлоону алууга уруксат бериңиз."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:661 wp-includes/option.php:2339
msgid "Allow people to submit comments on new posts."
msgstr "Жаңы жазууларга комментарий калтырууга уруксат бериңиз."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:656
msgid "Large size image height"
msgstr "Чоң өлчөмдүн бийиктиги"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:651
msgid "Large size image width"
msgstr "Чоң өлчөмдүн туурасы"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:646
msgid "Medium-Large size image height"
msgstr "Бийиктиги орточодон жогору"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:641
msgid "Medium-Large size image width"
msgstr "Туурасы орточодон жогору"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:636
msgid "Medium size image height"
msgstr "Орточо бийиктиги"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:631
msgid "Medium size image width"
msgstr "Орточо туурасы"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:626
msgid "Crop thumbnail to exact dimensions"
msgstr "Миниатюраны так өлчөмдө кесүү"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:621
msgid "Thumbnail Height"
msgstr "Миниатюранын бийиктиги"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:616
msgid "Thumbnail Width"
msgstr "Миниатюранын туурасы"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:611
msgid "Allow new users to sign up"
msgstr "Колдонуучуну каттоого уруксат берүү"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:606 wp-admin/options-general.php:386
#: wp-admin/options-general.php:391
msgid "Time Format"
msgstr "Убакыттын форматы"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:601 wp-admin/options-general.php:337
#: wp-admin/options-general.php:342
msgid "Date Format"
msgstr "Датанын форматы"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:596
msgid "Site Tagline"
msgstr "Кыскача сүрөттөмө"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:586
msgid "Time Zone"
msgstr "Убакыт алкагы"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:579
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Миниатюралык жазуу"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:574 wp-admin/includes/file.php:54
#: wp-admin/includes/file.php:62
msgid "Stylesheet"
msgstr "Стилдер таблицасы"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:569
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6752 wp-includes/js/dist/edit-post.js:6764
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6765 wp-includes/js/dist/edit-post.js:7249
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7264 wp-includes/js/dist/edit-post.js:7337
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12732
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15603
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16168
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:18852
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:18982
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:23543
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1853
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1039
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:564
msgid "Image default align"
msgstr "Сүрөттөр үчүн демейки тегиздөө"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:559
msgid "Image default size"
msgstr "Сүрөттөр үчүн демейки өлчөмү"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:554
msgid "Image default link type"
msgstr "Сүрөттөр үчүн демейки шилтеме түрү"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:549
msgid "The URL to the admin area"
msgstr "Башкаруу панелинин дареги (URL)"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:544
msgid "Login Address (URL)"
msgstr "Кирүү дареги (URL)"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:539 wp-admin/options-general.php:118
#: wp-admin/network/site-info.php:163 wp-admin/network/site-info.php:171
#: wp-admin/network/site-new.php:208
msgid "Site Address (URL)"
msgstr "Сайттын дареги (URL)"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:534 wp-admin/options-general.php:113
msgid "WordPress Address (URL)"
msgstr "WordPress дареги (URL)"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:529
msgid "Software Version"
msgstr "Платформанын нускасы"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:524
msgid "Software Name"
msgstr "Платформанын аты"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:301
msgid "Incorrect username or password."
msgstr "Колдонуучу аты же сырсөзү туура эмес."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:290
msgid "XML-RPC services are disabled on this site."
msgstr "Бул сайтта XML-RPC кызматтары өчүрүлгөн."

#: wp-includes/class-wp-widget.php:144 wp-admin/includes/widgets.php:278
#: wp-admin/widgets-form.php:293
msgid "There are no options for this widget."
msgstr "Бул виджеттин жөндөөлөрү жок."

#: wp-includes/class-wp-user.php:773
msgid "Usage of user levels is deprecated. Use capabilities instead."
msgstr "Колдонуучулар үчүн деңгээлдерди колдонуу эскирген. Мүмкүнчүлүктөрдү колдонуңуз."

#. translators: %s: WP_User->ID
#: wp-includes/class-wp-user.php:277 wp-includes/class-wp-user.php:310
#: wp-includes/class-wp-user.php:351 wp-includes/class-wp-user.php:376
msgid "Use %s instead."
msgstr "%s колдонуңуз."

#. translators: %s: plugins_loaded
#: wp-includes/class-wp-user-query.php:788
msgid "User queries should not be run before the %s hook."
msgstr "Колдонуучунун сурамдары %s хукка чейин аткарылбашы керек."

#: wp-includes/class-wp-theme.php:1053
msgid "Seasonal"
msgstr "Жыл мезгилдери"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:1052
msgid "Photoblogging"
msgstr "Фотоблог"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:1051
msgid "Blavatar"
msgstr "Блаватар"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:1050
msgid "Responsive Layout"
msgstr "Адаптивдүү белгилөө"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:1049
msgid "Fluid Layout"
msgstr "Ийкемдүү белгилөө"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:1048
msgid "Fixed Layout"
msgstr "Өзгөргүс белгилөө"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:1047
msgctxt "color scheme"
msgid "Light"
msgstr "Ачык"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:1046
msgctxt "color scheme"
msgid "Dark"
msgstr "Караңгы"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:1045
msgid "Yellow"
msgstr "Сары"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:1044
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:17891
msgid "White"
msgstr "Ак"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:1043
msgid "Tan"
msgstr "Сары-күрөң"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:1042
msgid "Silver"
msgstr "Күмүш"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:1041
msgid "Red"
msgstr "Кызыл"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:1040
msgid "Purple"
msgstr "Кызгылт көк"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:1039
msgid "Pink"
msgstr "Кызгылт"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:1038
msgid "Orange"
msgstr "Саргылт"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:1037
msgid "Green"
msgstr "Жашыл"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:1036
msgid "Gray"
msgstr "Боз"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:1035
msgid "Brown"
msgstr "Күрөң"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:1034
msgid "Blue"
msgstr "Көк"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:1033
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:17883
msgid "Black"
msgstr "Кара"

#. translators: Name of a comment's author after being anonymized.
#: wp-includes/class-wp-theme.php:984 wp-includes/comment-template.php:34
#: wp-includes/comment.php:3850 wp-includes/js/dist/block-library.js:8990
msgid "Anonymous"
msgstr "Аноним"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:485
msgid "This theme failed to load properly and was paused within the admin backend."
msgstr "Бул тема туура жүктөлгөн жок жана администратор консолунда токтотулган."

#. translators: %s: Theme directory name.
#: wp-includes/class-wp-theme.php:443 wp-includes/class-wp-theme.php:463
msgid "The \"%s\" theme is not a valid parent theme."
msgstr "&laquo;%s&raquo; темасы жарактуу жогорку тема эмес."

#. translators: %s: Theme directory name.
#: wp-includes/class-wp-theme.php:415
msgid "The parent theme is missing. Please install the \"%s\" parent theme."
msgstr "Жогорку темасы жок. Сураныч, жогорку теманы орнотуңуз \"%s\"."

#: wp-includes/class-wp-theme.php:373
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:602
#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:285
#: wp-admin/theme-editor.php:44 wp-admin/theme-editor.php:376
#: wp-admin/update-core.php:655
msgid "https://developer.wordpress.org/themes/advanced-topics/child-themes/"
msgstr "https://developer.wordpress.org/themes/advanced-topics/child-themes/"

#. translators: 1: templates/index.html, 2: index.php, 3: Documentation URL, 4:
#. Template, 5: style.css
#: wp-includes/class-wp-theme.php:370
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:599
msgid "Template is missing. Standalone themes need to have a %1$s or %2$s template file. <a href=\"%3$s\">Child themes</a> need to have a %4$s header in the %5$s stylesheet."
msgstr "Шаблон табылган жок. Автономдуу темаларда %1$s же %2$s шаблон файлы болушу керек. <a href=\"%3$s\">Кыздык темаларда</a> %5$s стилдер таблицасында %4$s деген аталыш болушу керек."

#. translators: %s: Template.
#: wp-includes/class-wp-theme.php:341
msgid "The theme defines itself as its parent theme. Please check the %s header."
msgstr "Тема өзүн өзү үчүн энелик тема катары аныктайт. Сураныч, %s аталышын текшериңиз."

#: wp-includes/class-wp-theme.php:308
msgid "Stylesheet is not readable."
msgstr "Стилдерди окуу мүмкүн эмес."

#: wp-includes/class-wp-theme.php:303
msgid "<strong>Error:</strong> The themes directory is either empty or does not exist. Please check your installation."
msgstr "<strong>Ката:</strong> Темалар папкасы бош же жок. WordPress туура орнотулганын текшериңиз."

#: wp-includes/class-wp-theme.php:288
msgid "Stylesheet is missing."
msgstr "Стилдер таблицасы табылган жок."

#. translators: %s: Theme directory name.
#: wp-includes/class-wp-theme.php:283
msgid "The theme directory \"%s\" does not exist."
msgstr "Тема каталогу &laquo;%s&raquo; жок."

#. translators: %s: Digit to indicate multiple of sizing, eg. 2X-Large.
#: wp-includes/class-wp-theme-json.php:3452
msgid "%sX-Large"
msgstr "%sX-Чоң"

#. translators: %s: Digit to indicate multiple of sizing, eg. 2X-Small.
#: wp-includes/class-wp-theme-json.php:3415
msgid "%sX-Small"
msgstr "%sX-Кичине"

#. translators: %s: Digit to indicate multiple of sizing, eg. 2X-Small.
#: wp-includes/class-wp-theme-json.php:3415
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:51586
#: wp-includes/js/dist/components.js:60179
msgid "Small"
msgstr "Кичине"

#: wp-includes/class-wp-theme-json.php:3381
msgid "Some of the theme.json settings.spacing.spacingScale values are invalid"
msgstr "theme.json файлындагы айрым settings.spacing.spacingScale маанилери жараксыз"

#. translators: 1: theme.json, 2: Value name, 3: Value path, 4: Another value
#. name.
#: wp-includes/class-wp-theme-json.php:2025
msgid "Your %1$s file uses a dynamic value (%2$s) for the path at %3$s. However, the value at %3$s is also a dynamic value (pointing to %4$s) and pointing to another dynamic value is not supported. Please update %3$s to point directly to %4$s."
msgstr "%1$s файлыңыз %3$s жолу үчүн динамикалык маанини (%2$s) колдонууда. Бирок, %3$s ичиндеги маани да динамикалык маани (%4$s көрсөтүүчү) жана башка динамикалык маанини көрсөтүү колдоого алынбайт. Түздөн-түз %4$s көрсөтүү үчүн %3$s жаңыртыңыз."

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-text-diff-renderer-table.php:146
msgid "Unchanged:"
msgstr "Өзгөртүлгөн жок:"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-text-diff-renderer-table.php:133
msgid "Deleted:"
msgstr "Өчүрүлдү:"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-text-diff-renderer-table.php:119
msgid "Added:"
msgstr "Кошулду:"

#: wp-includes/class-wp-term.php:160
msgid "Term ID is shared between multiple taxonomies"
msgstr "Элемент ID бир нече таксономиялар менен байланышкан"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:646
msgctxt "navigation link block description"
msgid "A link to a category."
msgstr "Категорияга шилтеме."

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:645
msgctxt "navigation link block description"
msgid "A link to a tag."
msgstr "Тегке шилтеме."

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:642
msgctxt "navigation link block title"
msgid "Category Link"
msgstr "Категорияга шилтеме"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:641
msgctxt "navigation link block title"
msgid "Tag Link"
msgstr "Тегке шилтеме"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:639
msgid "&larr; Go to Categories"
msgstr "&larr; Категорияларга өтүү"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:639
msgid "&larr; Go to Tags"
msgstr "&larr; Тегдерге өтүү"

#. translators: Tab heading when selecting from the most used terms.
#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:638 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1182
msgctxt "categories"
msgid "Most Used"
msgstr "Эң популярдуу"

#. translators: Tab heading when selecting from the most used terms.
#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:638
msgctxt "tags"
msgid "Most Used"
msgstr "Эң популярдуу"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:636
msgid "Categories list"
msgstr "Категориялардын тизмеси"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:636
msgid "Tags list"
msgstr "Тегдердин тизмеси"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:635
msgid "Categories list navigation"
msgstr "Категориялар тизмеси боюнча багыттоо"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:635
msgid "Tags list navigation"
msgstr "Тегдердин тизмеси боюнча багыттоо"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:634
msgid "Filter by category"
msgstr "Категория боюнча чыпкалоо"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:633
msgid "No tags"
msgstr "Тегдер жок"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:632
msgid "No categories found."
msgstr "Категориялар табылган жок."

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:632
msgid "No tags found."
msgstr "Тегдер табылган жок."

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:631
msgid "Choose from the most used tags"
msgstr "Көбүнчө колдонулган тегдердин ичинен тандаңыз"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:630
msgid "Add or remove tags"
msgstr "Тегдерди кошуу же өчүрүү"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:629
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "Белгилерди үтүр менен бөлүү"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:628
msgid "New Category Name"
msgstr "Жаңы категориянын аты"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:628
msgid "New Tag Name"
msgstr "Жаңы тегдин аты"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:627
msgid "Add New Category"
msgstr "Жаңы категория кошуу"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:627
msgid "Add New Tag"
msgstr "Жаңы тег кошуу"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:626
msgid "Update Category"
msgstr "Категорияны жаңылоо"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:626
msgid "Update Tag"
msgstr "Тегди жаңылоо"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:625
msgid "View Category"
msgstr "Категорияны көрүү"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:625
msgid "View Tag"
msgstr "Тегди көрүү"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:624
msgid "Edit Category"
msgstr "Категорияны түзөтүү"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:624
msgid "Edit Tag"
msgstr "Тегди оңдоо"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:619
msgid "Parent Category:"
msgstr "Энелик категория:"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:618 wp-includes/js/dist/editor.js:10366
msgid "Parent Category"
msgstr "Энелик категория"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:617
msgid "All Categories"
msgstr "Бардык категориялар"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:617
msgid "All Tags"
msgstr "Бардык Тегдер"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:616
msgid "Popular Tags"
msgstr "Популярдуу Тегдер"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:615
msgid "Search Categories"
msgstr "Категорияларды издөө"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:615
msgid "Search Tags"
msgstr "Тегдерди издөө"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:614
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Category"
msgstr "Категория"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:614
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Tag"
msgstr "Тег"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:613
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Categories"
msgstr "Категориялар"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:613
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Tags"
msgstr "Тегдер"

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:610
msgid "The description is not prominent by default; however, some themes may show it."
msgstr "Сүрөттөмө Демейки боюнча көрсөтүлбөйт, бирок кээ бир темалар аны көрсөтүшү мүмкүн."

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:609
msgid "Assign a parent term to create a hierarchy. The term Jazz, for example, would be the parent of Bebop and Big Band."
msgstr "Иерархия түзүү үчүн негизги элементти дайындаңыз. Мисалы, \"Джаз\" \"Бибоп\" жана \"Биг-бэнд\" тобунун негизги элементи болушу мүмкүн."

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:608
msgid "The &#8220;slug&#8221; is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
msgstr "&laquo;Жарлык&raquo; &#8212; бул URL үчүн ылайыктуу аталыштын варианты. Көбүнчө кичинекей латын тамгаларын, сандарды жана дефистерди гана камтыйт."

#: wp-includes/class-wp-taxonomy.php:607
msgid "The name is how it appears on your site."
msgstr "Аталышы элементтин сиздин сайтта кандайча көрсөтүлөрүн аныктайт."

#: wp-includes/class-wp-tax-query.php:652
msgid "Inexistent terms."
msgstr "Бул элементтер жок."

#: wp-includes/class-wp-tax-query.php:549
#: wp-includes/class-wp-tax-query.php:556 wp-includes/class-wp-term.php:173
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2094
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2199
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2315
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2394
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2459
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2566
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:189
#: wp-includes/taxonomy.php:570 wp-includes/taxonomy.php:836
#: wp-includes/taxonomy.php:937 wp-includes/taxonomy.php:1129
#: wp-includes/taxonomy.php:1299 wp-includes/taxonomy.php:2216
#: wp-includes/taxonomy.php:2362 wp-includes/taxonomy.php:2751
#: wp-includes/taxonomy.php:2940 wp-includes/taxonomy.php:3151
#: wp-admin/edit-tags.php:13 wp-admin/edit-tags.php:19
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:57
msgid "Invalid taxonomy."
msgstr "Жараксыз таксономия."

#. translators: 1: $strategy, 2: $handle
#: wp-includes/class-wp-scripts.php:844
msgid "Cannot supply a strategy `%1$s` for script `%2$s` because it is an alias (it lacks a `src` value)."
msgstr "`%2$s` скрипти үчүн `%1$s` стратегиясын камсыз кылуу мүмкүн эмес, анткени ал лакап ат (анын `src` мааниси жок)."

#. translators: 1: $strategy, 2: $handle
#: wp-includes/class-wp-scripts.php:832
msgid "Invalid strategy `%1$s` defined for `%2$s` during script registration."
msgstr "Туура эмес стратегия `%1$s` скрипт каттоо учурунда `%2$s` үчүн аныкталган."

#. translators: 1: $l10n, 2: wp_add_inline_script()
#: wp-includes/class-wp-scripts.php:592
msgid "The %1$s parameter must be an array. To pass arbitrary data to scripts, use the %2$s function instead."
msgstr "%1$s параметри массив болушу керек. Скрипттерге ыктыярдуу маалыматтарды өткөрүү үчүн %2$s функциясын колдонуңуз."

#: wp-includes/class-wp-recovery-mode.php:247
msgid "Failed to exit recovery mode. Please try again later."
msgstr "Калыбына келтирүү режиминен чыгууда ката кетти. Сураныч, кийинчерээк кайра аракет кылыңыз."

#: wp-includes/class-wp-recovery-mode.php:243
msgid "Exit recovery mode link expired."
msgstr "Калыбына келтирүү режиминен чыгуу үчүн шилтеменин мөөнөтү бүттү."

#: wp-includes/class-wp-recovery-mode.php:189
msgid "Failed to store the error."
msgstr "Ката текстин сактоо ишке ашкан жок."

#: wp-includes/class-wp-recovery-mode.php:178
msgid "Error occurred on a non-protected endpoint."
msgstr "Корголбогон туташуу түйүндөрүндө ката кетти."

#: wp-includes/class-wp-recovery-mode.php:173
msgid "Error not caused by a plugin or theme."
msgstr "Ката плагинден же темадан келип чыккан эмес."

#: wp-includes/class-wp-recovery-mode-key-service.php:122
msgid "Recovery key expired."
msgstr "Калыбына келтирүүчү ачкычтын мөөнөтү бүттү."

#: wp-includes/class-wp-recovery-mode-key-service.php:118
msgid "Invalid recovery key."
msgstr "Калыбына келтирүүчү ачкыч жараксыз."

#: wp-includes/class-wp-recovery-mode-key-service.php:109
msgid "Invalid recovery key format."
msgstr "Калыбына келтирүүчү ачкычтын форматы жараксыз."

#: wp-includes/class-wp-recovery-mode-key-service.php:101
msgid "Recovery Mode not initialized."
msgstr "Калыбына келтирүү режими инициализацияланган жок."

#. translators: %s: The currently used PHP version.
#: wp-includes/class-wp-recovery-mode-email-service.php:374
msgid "PHP version %s"
msgstr "PHP нускасы %s"

#. translators: 1: The failing plugins name. 2: The failing plugins version.
#: wp-includes/class-wp-recovery-mode-email-service.php:366
msgid "Current plugin: %1$s (version %2$s)"
msgstr "Учурдагы плагин: %1$s (%2$s нускасы)"

#. translators: 1: Current active theme name. 2: Current active theme version.
#: wp-includes/class-wp-recovery-mode-email-service.php:357
msgid "Active theme: %1$s (version %2$s)"
msgstr "Учурдагы тема: %1$s (%2$s нускасы)"

#. translators: %s: Current WordPress version number.
#. translators: %s: Your current version of WordPress.
#: wp-includes/class-wp-recovery-mode-email-service.php:352
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:275
msgid "WordPress version %s"
msgstr "WordPress нускасы %s"

#. translators: %s: Theme name.
#: wp-includes/class-wp-recovery-mode-email-service.php:286
msgid "In this case, WordPress caught an error with your theme, %s."
msgstr "Бул жолу, WordPress сиздин темаңызда ката тапты, %s."

#. translators: %s: Plugin name.
#: wp-includes/class-wp-recovery-mode-email-service.php:280
msgid "In this case, WordPress caught an error with one of your plugins, %s."
msgstr "Бул жолу , WordPress сиздин плагиндериңиздин биринде ката тапты, %s."

#. translators: %s: Site title.
#: wp-includes/class-wp-recovery-mode-email-service.php:200
msgid "[%s] Your Site is Experiencing a Technical Issue"
msgstr "[%s] Сайтта техникалык көйгөйлөр жаралып жатат"

#. translators: Do not translate LINK, EXPIRES, CAUSE, DETAILS, SITEURL,
#. PAGEURL, SUPPORT. DEBUG: those are placeholders.
#: wp-includes/class-wp-recovery-mode-email-service.php:153
msgid ""
"Howdy!\n"
"\n"
"WordPress has a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email.\n"
"###CAUSE###\n"
"First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues.\n"
"\n"
"###SUPPORT###\n"
"\n"
"If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special \"recovery mode\". This lets you safely login to your dashboard and investigate further.\n"
"\n"
"###LINK###\n"
"\n"
"To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires.\n"
"\n"
"When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information:\n"
"###DEBUG###\n"
"\n"
"###DETAILS###"
msgstr ""
"Саламатсызбы!\n"
"\n"
"WordPressте плагин же тема сиздин сайтыңызда ката кетирип жатканын аныктап, email аркылуу автоматтык түрдө жөнөтөт.\n"
"###CAUSE###\n"
"Алгач сайтыңызга барыңыз (###SITEURL###) жана көрүнгөн көйгөйлөр бар-жогун текшериңиз. Андан кийин ката кеткен бетке өтүңүз (###PAGEURL###) жана андагы көрүнүп турган көйгөйлөрдү текшериңиз.\n"
"\n"
"###SUPPORT###\n"
"\n"
"Эгер сиздин сайт бузулуп, консолго кире албасаңыз, WordPress азыр атайын \"калыбына келтирүү режимине\" ээ. Бул сиздин башкаруу панелиңизге аман-эсен кирип, андан ары иликтөөгө мүмкүндүк берет.\n"
"\n"
"###LINK###\n"
"\n"
"Сайтыңыздын коопсуздугу үчүн бул шилтеменин мөөнөтү ###EXPIRES### ичинде бүтөт. Бирок, бул жөнүндө кабатыр болбоңуз: эгер ката мөөнөтү аяктагандан кийин дагы кайталанса, сизге жаңы шилтеме email аркылуу жөнөтүлөт.\n"
"\n"
"Бул маселе боюнча жардам сураганда, сизден төмөнкү маалыматтардын айрымдары суралышы мүмкүн:\n"
"###DEBUG###\n"
"\n"
"###DETAILS###"

#: wp-includes/class-wp-recovery-mode-email-service.php:141
msgid "Please contact your host for assistance with investigating this issue further."
msgstr "Сураныч, бул көйгөйдү аныктоо үчүн хостинг техникалык колдоо бөлүмүнө кайрылыңыз."

#: wp-includes/class-wp-recovery-mode-email-service.php:126
msgid "Error Details"
msgstr "Ката тууралуу маалымат"

#. translators: 1: Last sent as a human time diff, 2: Wait time as a human time
#. diff.
#: wp-includes/class-wp-recovery-mode-email-service.php:80
msgid "A recovery link was already sent %1$s ago. Please wait another %2$s before requesting a new email."
msgstr "Калыбына келтирүү шилтемеси мурунтан эле %1$s артка жөнөтүлгөн. Жаңысын суроодон мурун дагы %2$s күтө туруңуз."

#. translators: %s: mail()
#: wp-includes/class-wp-recovery-mode-email-service.php:72
msgid "The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function."
msgstr "Е-mail билдирүүсүн жөнөтүү мүмкүн эмес. Мүмкүн болгон себеби: Сиздин хостуңуз %s функциясын өчүрүп койгон."

#: wp-includes/class-wp-recovery-mode-email-service.php:59
msgid "Could not update the email last sent time."
msgstr "Е-mail билдирүүсүн акыркы жолу жөнөтүлгөн убакытты жаңыртуу мүмкүн эмес."

#. translators: This string should only be translated if wp-config-sample.php
#. is localized. You can check the localized release package or
#. https://i18n.svn.wordpress.org/<locale code>/branches/<wp
#. version>/dist/wp-config-sample.php
#: wp-includes/class-wp-recovery-mode-cookie-service.php:209
#: wp-includes/pluggable.php:2450 wp-admin/maint/repair.php:51
msgid "put your unique phrase here"
msgstr "бул жерге уникалдуу фразаны киргизиңиз"

#: wp-includes/class-wp-recovery-mode-cookie-service.php:109
msgid "Invalid cookie."
msgstr "Жараксыз кукилер."

#: wp-includes/class-wp-recovery-mode-cookie-service.php:102
msgid "Cookie expired."
msgstr "Кукилердин мөөнөтү бүттү."

#: wp-includes/class-wp-recovery-mode-cookie-service.php:95
#: wp-includes/class-wp-recovery-mode-cookie-service.php:158
msgid "Invalid cookie format."
msgstr "Жараксыз куки форматы."

#: wp-includes/class-wp-recovery-mode-cookie-service.php:80
#: wp-includes/class-wp-recovery-mode-cookie-service.php:129
msgid "No cookie present."
msgstr "Куки файлдары жок."

#: wp-includes/class-wp-query.php:1565
msgctxt "Comma-separated list of search stopwords in your language"
msgid "about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www"
msgstr "оа, жок, болмок, ичинде, кайда, үчүн, ооба, мурун, үчүн, жана, чейин, же, чейин, кантип, качан, качан, боюнча, үстүнө, эчтеке, бирок, о, жөнүндө, чейин, мурда, тарабынан, астында, менен, жөнүндө, менен, боюнча, аркылуу, www"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:869
msgctxt "navigation link block description"
msgid "A link to a page."
msgstr "Баракка шилтеме."

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:868
msgctxt "navigation link block description"
msgid "A link to a post."
msgstr "Жазууга шилтеме."

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:865
msgctxt "navigation link block title"
msgid "Page Link"
msgstr "Баракка шилтеме"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:864
msgctxt "navigation link block title"
msgid "Post Link"
msgstr "Жазууга шилтеме"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:862 wp-admin/edit-form-advanced.php:197
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:200
msgid "Page updated."
msgstr "Барак жаңыланды."

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:862 wp-admin/edit-form-advanced.php:182
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:185
msgid "Post updated."
msgstr "Жазма жаңыланды."

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:861
msgid "Page scheduled."
msgstr "Барак жарыялоого пландаштырылган."

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:861
msgid "Post scheduled."
msgstr "Жазуу жарыялоого пландаштырылган."

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:860
msgid "Page trashed."
msgstr "Барак себетке жылдырылды."

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:860
msgid "Post trashed."
msgstr "Жазуу себетке жылдырылды."

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:859
msgid "Page reverted to draft."
msgstr "Барак кара нускага кайтарылды."

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:859
msgid "Post reverted to draft."
msgstr "Жазуу кара нускага кайтарылды."

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:858
msgid "Page published privately."
msgstr "Барак жеке катары жарыяланды."

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:858
msgid "Post published privately."
msgstr "Жазуу жеке катары жарыяланды."

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:857 wp-admin/edit-form-advanced.php:203
msgid "Page published."
msgstr "Барак жарыяланды."

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:857 wp-admin/edit-form-advanced.php:188
msgid "Post published."
msgstr "Жазуу жарыяланды."

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:856
msgid "Pages list"
msgstr "Барактардын тизмеси"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:856
msgid "Posts list"
msgstr "Жазуулардын тизмеси"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:855
msgid "Pages list navigation"
msgstr "Барактар тизмеси боюнча багыттоо"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:855
msgid "Posts list navigation"
msgstr "Жазуулар тизмеси боюнча багыттоо"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:854 wp-includes/media.php:4801
msgid "Filter by date"
msgstr "Датасы боюнча фильтрлөө"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:853
msgid "Filter pages list"
msgstr "Барактар тизмесин чыпкалоо"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:853
msgid "Filter posts list"
msgstr "Жазуулар тизмесин чыпкалоо"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:852
msgctxt "page"
msgid "Use as featured image"
msgstr "Барактын сүрөтү катары колдонуңуз"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:852
msgctxt "post"
msgid "Use as featured image"
msgstr "Жазуунун сүрөтү катары колдонуңуз"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:851
msgctxt "page"
msgid "Remove featured image"
msgstr "Барактын сүрөтүн өчүрүү"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:851
msgctxt "post"
msgid "Remove featured image"
msgstr "Жазуунун сүрөтүн өчүрүү"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:850
msgctxt "page"
msgid "Set featured image"
msgstr "Барактын сүрөтүн орнотуңуз"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:850
msgctxt "post"
msgid "Set featured image"
msgstr "Жазуунун сүрөтүн орнотуңуз"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:849
msgctxt "page"
msgid "Featured image"
msgstr "Барактын сүрөтү"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:849
msgctxt "post"
msgid "Featured image"
msgstr "Жазуунун сүрөтү"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:848
msgid "Uploaded to this page"
msgstr "Бул баракка жүктөлгөндөр"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:848
msgid "Uploaded to this post"
msgstr "Бул жазууга жүктөлгөндөр"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:847
msgid "Insert into page"
msgstr "Баракка кыстаруу"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:847
msgid "Insert into post"
msgstr "Жазмага киргизүү"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:846 wp-admin/edit-form-advanced.php:419
msgid "Page Attributes"
msgstr "Баракчанын өзгөчөлүктөрү"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:846
msgid "Post Attributes"
msgstr "Жазманын өзгөчөлүктөрү"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:845
msgid "Page Archives"
msgstr "Барактын архивдери"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:845
msgid "Post Archives"
msgstr "Жазуунун архивдери"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:844
msgid "All Pages"
msgstr "Бардык барактар"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:844
msgid "All Posts"
msgstr "Бардык жазмалар"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:843
msgid "Parent Page:"
msgstr "Энелик барак:"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:842
msgid "No pages found in Trash."
msgstr "Барактар себетте табылган жок."

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:842
msgid "No posts found in Trash."
msgstr "Жазуулар себетте табылган жок."

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:841
msgid "No pages found."
msgstr "Барактар табылган жок."

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:841
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:26254
msgid "No posts found."
msgstr "Жазмалар табылган жок."

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:840
msgid "Search Pages"
msgstr "Барактарды издөө"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:840
msgid "Search Posts"
msgstr "Жазмаларды издөө"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:839
msgid "View Pages"
msgstr "Баракчаларды көрүү"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:839
msgid "View Posts"
msgstr "Жазмаларды көрүү"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:838
msgid "View Page"
msgstr "Баракты көрүү"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:838
msgid "View Post"
msgstr "Жазууну көрүү"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:837
msgid "New Page"
msgstr "Жаңы барак"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:837
msgid "New Post"
msgstr "Жаңы жазма"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:836
msgid "Edit Page"
msgstr "Баракты оңдоо"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:836
msgid "Edit Post"
msgstr "Жазууну оңдоо"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:835
msgid "Add New Page"
msgstr "Барак кошуу"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:835
msgid "Add New Post"
msgstr "Жазуу кошуу"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:834
msgctxt "page"
msgid "Add New"
msgstr "Жаңы кошуу"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:834
msgctxt "post"
msgid "Add New"
msgstr "Жаңысын кошуу"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:833
msgctxt "post type singular name"
msgid "Page"
msgstr "Барак"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:833
msgctxt "post type singular name"
msgid "Post"
msgstr "Жазма"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:832
msgctxt "post type general name"
msgid "Pages"
msgstr "Барактар"

#: wp-includes/class-wp-post-type.php:832 wp-admin/export.php:188
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:377
msgctxt "post type general name"
msgid "Posts"
msgstr "Жазмалар"

#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:216
msgid "Embed Handler"
msgstr "Иштегичти киргизүү"

#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:150
msgid "Sorry, you are not allowed to make proxied oEmbed requests."
msgstr "Кечиресиз, сизге проксияланган oEmbed сурамдарын жасоого уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:99
msgid "Whether to perform an oEmbed discovery request for unsanctioned providers."
msgstr "Ак тизмеге кирбеген провайдерлер үчүн oEmbed издөө өтүнүчүн аткаруу керекпи."

#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:94
msgid "The maximum height of the embed frame in pixels."
msgstr "Киргизилип жаткан объекттин максималдуу бийиктиги пикселде."

#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:88
msgid "The maximum width of the embed frame in pixels."
msgstr "Киргизилип жаткан объекттин максималдуу туурасы пикселде."

#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:79
msgid "The oEmbed format to use."
msgstr "Колдонуу үчүн oEmbed форматы."

#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:45
#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:73
msgid "The URL of the resource for which to fetch oEmbed data."
msgstr "oEmbed дайындарын алуу үчүн URL булагы."

#. translators: %s: The type of the given cache key.
#: wp-includes/class-wp-object-cache.php:159
msgid "Cache key must be an integer or a non-empty string, %s given."
msgstr "Кэш ачкычы бүтүн сан же бош эмес сап болушу керек, %s берилген."

#: wp-includes/class-wp-object-cache.php:157
msgid "Cache key must not be an empty string."
msgstr "Кэш ачкычы бош сап болбошу керек."

#: wp-includes/class-wp-navigation-fallback.php:236
msgctxt "Title of a Navigation menu"
msgid "Navigation"
msgstr "Багыттоо"

#: wp-includes/class-wp-navigation-fallback.php:113
msgid "Unable to convert Classic Menu to blocks."
msgstr "Классикалык менюну блокторго айландыруу мүмкүн эмес."

#: wp-includes/class-wp-navigation-fallback.php:102
msgid "No Classic Menus found."
msgstr "Классикалык меню табылган жок."

#: wp-includes/class-wp-metadata-lazyloader.php:82
#: wp-includes/class-wp-metadata-lazyloader.php:122
msgid "Invalid object type."
msgstr "Жараксыз объекттин түрү"

#. translators: If your word count is based on single characters (e.g. East
#. Asian characters), enter 'characters_excluding_spaces' or
#. 'characters_including_spaces'. Otherwise, enter 'words'. Do not translate
#. into your own language.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:430
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:39749
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:41618
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12750 wp-includes/js/dist/editor.js:12516
#: wp-includes/js/dist/editor.js:12555
msgctxt "Word count type. Do not translate!"
msgid "words"
msgstr "words"

#. translators: Localized date and time format, see
#. https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#. translators: Date/Time format, see
#. https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#. translators: Links last updated date format, see
#. https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#: wp-includes/class-wp-locale.php:401 wp-includes/script-loader.php:158
#: wp-includes/script-loader.php:442 wp-admin/includes/schema.php:439
msgid "F j, Y g:i a"
msgstr "F j, Y g:i a"

#. translators: Localized time format, see
#. https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#. translators: Time format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#. translators: Comment time format. See
#. https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#. translators: 1: Name of most recent post author, 2: Post edited date, 3:
#. Post edited time.
#. translators: 1: Post edited date, 2: Post edited time.
#. translators: 1: Post creation date, 2: Post creation time.
#. translators: Post time format. See
#. https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#. translators: Default time format, see
#. https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#: wp-includes/class-wp-locale.php:399 wp-includes/script-loader.php:154
#: wp-includes/script-loader.php:438 wp-admin/admin.php:114
#: wp-admin/comment.php:223 wp-admin/edit-form-advanced.php:627
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:630 wp-admin/includes/ajax-actions.php:1632
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2880
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2883
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:1032
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1190
#: wp-admin/includes/schema.php:437 wp-admin/options-general.php:323
#: wp-admin/options-general.php:402
msgid "g:i a"
msgstr "H:i"

#. translators: Localized date format, see
#. https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#. translators: Date format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#. translators: 1: Name of most recent post author, 2: Post edited date, 3:
#. Post edited time.
#. translators: 1: Post edited date, 2: Post edited time.
#. translators: 1: Post creation date, 2: Post creation time.
#. translators: Default date format, see
#. https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#. translators: 1: Date, 2: Time.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:397 wp-includes/media.php:4332
#: wp-includes/script-loader.php:157 wp-includes/script-loader.php:440
#: wp-admin/admin.php:113 wp-admin/edit-form-advanced.php:627
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:630 wp-admin/includes/ajax-actions.php:1632
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2879
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2882
#: wp-admin/includes/class-wp-application-passwords-list-table.php:70
#: wp-admin/includes/class-wp-application-passwords-list-table.php:85
#: wp-admin/includes/class-wp-application-passwords-list-table.php:225
#: wp-admin/includes/class-wp-application-passwords-list-table.php:228
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:387
#: wp-admin/includes/dashboard.php:672 wp-admin/includes/media.php:1702
#: wp-admin/includes/schema.php:435 wp-admin/options-general.php:323
#: wp-admin/options-general.php:354 wp-admin/update-core.php:1092
msgid "F j, Y"
msgstr "F j, Y"

#. translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:248 wp-includes/script-loader.php:321
#: wp-includes/js/dist/i18n.js:1454
msgctxt "text direction"
msgid "ltr"
msgstr "ltr"

#. translators: Used between list items, there is a space after the comma.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:241 wp-includes/l10n.php:1841
msgid ", "
msgstr ", "

#. translators: $dec_point argument for https://www.php.net/number_format,
#. default is '.'
#: wp-includes/class-wp-locale.php:236
msgid "number_format_decimal_point"
msgstr "."

#. translators: $thousands_sep argument for https://www.php.net/number_format,
#. default is ','
#: wp-includes/class-wp-locale.php:228
msgid "number_format_thousands_sep"
msgstr ","

#: wp-includes/class-wp-locale.php:220
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:203
#: wp-includes/js/dist/components.js:57147
msgid "PM"
msgstr "ТК"

#: wp-includes/class-wp-locale.php:219
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:202
#: wp-includes/js/dist/components.js:57142
msgid "AM"
msgstr "ТЧ"

#: wp-includes/class-wp-locale.php:218
msgid "pm"
msgstr "тк"

#: wp-includes/class-wp-locale.php:217
msgid "am"
msgstr "тч"

#. translators: Three-letter abbreviation of the month.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:214
msgctxt "December abbreviation"
msgid "Dec"
msgstr "Дек"

#. translators: Three-letter abbreviation of the month.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:213
msgctxt "November abbreviation"
msgid "Nov"
msgstr "Ноя"

#. translators: Three-letter abbreviation of the month.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:212
msgctxt "October abbreviation"
msgid "Oct"
msgstr "Окт"

#. translators: Three-letter abbreviation of the month.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:211
msgctxt "September abbreviation"
msgid "Sep"
msgstr "Сен"

#. translators: Three-letter abbreviation of the month.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:210
msgctxt "August abbreviation"
msgid "Aug"
msgstr "Авг"

#. translators: Three-letter abbreviation of the month.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:209
msgctxt "July abbreviation"
msgid "Jul"
msgstr "Июл"

#. translators: Three-letter abbreviation of the month.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:208
msgctxt "June abbreviation"
msgid "Jun"
msgstr "Июн"

#. translators: Three-letter abbreviation of the month.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:207
msgctxt "May abbreviation"
msgid "May"
msgstr "Май"

#. translators: Three-letter abbreviation of the month.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:206
msgctxt "April abbreviation"
msgid "Apr"
msgstr "Апр"

#. translators: Three-letter abbreviation of the month.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:205
msgctxt "March abbreviation"
msgid "Mar"
msgstr "Мар"

#. translators: Three-letter abbreviation of the month.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:204
msgctxt "February abbreviation"
msgid "Feb"
msgstr "Фев"

#. translators: Three-letter abbreviation of the month.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:203
msgctxt "January abbreviation"
msgid "Jan"
msgstr "Янв"

#. translators: Month name, genitive.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:200
msgctxt "genitive"
msgid "December"
msgstr "Декабрь"

#. translators: Month name, genitive.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:199
msgctxt "genitive"
msgid "November"
msgstr "Ноябрь"

#. translators: Month name, genitive.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:198
msgctxt "genitive"
msgid "October"
msgstr "Октябрь"

#. translators: Month name, genitive.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:197
msgctxt "genitive"
msgid "September"
msgstr "Сентябрь"

#. translators: Month name, genitive.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:196
msgctxt "genitive"
msgid "August"
msgstr "Август"

#. translators: Month name, genitive.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:195
msgctxt "genitive"
msgid "July"
msgstr "Июль"

#. translators: Month name, genitive.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:194
msgctxt "genitive"
msgid "June"
msgstr "Июнь"

#. translators: Month name, genitive.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:193
msgctxt "genitive"
msgid "May"
msgstr "Май"

#. translators: Month name, genitive.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:192
msgctxt "genitive"
msgid "April"
msgstr "Апрель"

#. translators: Month name, genitive.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:191
msgctxt "genitive"
msgid "March"
msgstr "Март"

#. translators: Month name, genitive.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:190
msgctxt "genitive"
msgid "February"
msgstr "Февраль"

#. translators: Month name, genitive.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:189
msgctxt "genitive"
msgid "January"
msgstr "Январь"

#. translators: Month name.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:186 wp-includes/js/dist/components.js:57075
msgid "December"
msgstr "Декабрь"

#. translators: Month name.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:185 wp-includes/js/dist/components.js:57072
msgid "November"
msgstr "Ноябрь"

#. translators: Month name.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:184 wp-includes/js/dist/components.js:57069
msgid "October"
msgstr "Октябрь"

#. translators: Month name.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:183 wp-includes/js/dist/components.js:57066
msgid "September"
msgstr "Сентябрь"

#. translators: Month name.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:182 wp-includes/js/dist/components.js:57063
msgid "August"
msgstr "Август"

#. translators: Month name.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:181 wp-includes/js/dist/components.js:57060
msgid "July"
msgstr "Июль"

#. translators: Month name.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:180 wp-includes/js/dist/components.js:57057
msgid "June"
msgstr "Июнь"

#. translators: Month name.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:179 wp-includes/js/dist/components.js:57054
msgid "May"
msgstr "Май"

#. translators: Month name.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:178 wp-includes/js/dist/components.js:57051
msgid "April"
msgstr "Апрель"

#. translators: Month name.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:177 wp-includes/js/dist/components.js:57048
msgid "March"
msgstr "Март"

#. translators: Month name.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:176 wp-includes/js/dist/components.js:57045
msgid "February"
msgstr "Февраль"

#. translators: Month name.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:175 wp-includes/js/dist/components.js:57042
msgid "January"
msgstr "Январь"

#. translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:172
msgid "Sat"
msgstr "Ише"

#. translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:171
msgid "Fri"
msgstr "Жум"

#. translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:170
msgid "Thu"
msgstr "Бей"

#. translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:169
msgid "Wed"
msgstr "Шар"

#. translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:168
msgid "Tue"
msgstr "Шей"

#. translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:167
msgid "Mon"
msgstr "Дүй"

#. translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:166
msgid "Sun"
msgstr "Жек"

#. translators: One-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:163
msgctxt "Saturday initial"
msgid "S"
msgstr "Иш"

#. translators: One-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:162
msgctxt "Friday initial"
msgid "F"
msgstr "Жу"

#. translators: One-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:161
msgctxt "Thursday initial"
msgid "T"
msgstr "Бе"

#. translators: One-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:160
msgctxt "Wednesday initial"
msgid "W"
msgstr "Ша"

#. translators: One-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:159
msgctxt "Tuesday initial"
msgid "T"
msgstr "Ше"

#. translators: One-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:158
msgctxt "Monday initial"
msgid "M"
msgstr "Дү"

#. translators: One-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:157
msgctxt "Sunday initial"
msgid "S"
msgstr "Же"

#. translators: Weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:154
msgid "Saturday"
msgstr "Ишемби"

#. translators: Weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:153
msgid "Friday"
msgstr "Жума"

#. translators: Weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:152
msgid "Thursday"
msgstr "Бейшемби"

#. translators: Weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:151
msgid "Wednesday"
msgstr "Шаршемби"

#. translators: Weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:150
msgid "Tuesday"
msgstr "Шейшемби"

#. translators: Weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:149
msgid "Monday"
msgstr "Дүйшөмбү"

#. translators: Weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:148
msgid "Sunday"
msgstr "Жекшемби"

#: wp-includes/class-wp-list-util.php:174
#: wp-includes/class-wp-list-util.php:205
msgid "Values for the input array must be either objects or arrays."
msgstr "Киргизүү массивинин маанилери объекттер же массивдер болушу керек."

#: wp-includes/class-wp-image-editor.php:296
msgid "Attempted to set image quality outside of the range [1,100]."
msgstr "Сүрөттүн сапатын [1.100] чегинен тышкары коюуга аракет жасалды."

#. translators: %s: ImageMagick method name.
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:908
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:919
msgid "%s is required to strip image meta."
msgstr "Сүрөттүн метадайындарын алып салуу үчүн %s ыкмасы талап кылынат."

#. translators: %s: Directory path.
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:852
#: wp-includes/functions.php:2397 wp-includes/functions.php:2932
msgid "Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?"
msgstr "%s каталогун түзүү мүмкүн эмес. Серверде ачыла турган жазуу уруксаты берилгенби?"

#. translators: %s: PHP function name.
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:836
msgid "%s failed while writing image to stream."
msgstr "%s функциясы боюнча агымга сүрөт жазуусу ишке ашкан жок."

#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:714
msgid "The image cannot be rotated because the embedded meta data cannot be updated."
msgstr "Бул сүрөттү айландыруу мүмкүн эмес, анткени кыстарылган метадайындарды жаңыртуу мүмкүн эмес."

#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:559
msgid "The image already has the requested size."
msgstr "Сүрөт талап кылынган өлчөмгө эчак эле ээ."

#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:483
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:492
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:496
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:500
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:503
msgid "Image Editor Save Failed"
msgstr "Сүрөт сакталбай калды"

#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:421
msgid "Image flip failed."
msgstr "Сүрөттү айлантууга мүмкүн болгон жок."

#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:391
msgid "Image rotate failed."
msgstr "Сүрөттү бурууга мүмкүн болгон жок."

#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:340
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:364
msgid "Image crop failed."
msgstr "Сүрөттү кесүү мүмкүн болгон жок."

#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:277
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:540
msgid "Cannot resize the image. Both width and height are not set."
msgstr "Сүрөттүн өлчөмүн өзгөртө албайсыз: бийиктик да, туурасы да коюлган жок."

#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:200
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:329
msgid "Could not calculate resized image dimensions"
msgstr "Жаңы сүрөт көлөмүн эсептөө ишке ашкан жок"

#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:187
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:213
msgid "Image resize failed."
msgstr "Сүрөттүн көлөмүн өзгөртүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:121
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:243
msgid "Could not read image size."
msgstr "Сүрөттүн өлчөмүн окуй алган жок."

#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:115
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:163
msgid "File is not an image."
msgstr "Файл сүрөт эмес."

#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:92
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:101
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:134
msgid "File does not exist?"
msgstr "Файл жок бекен?"

#: wp-includes/class-wp-http.php:580
msgid "There are no HTTP transports available which can complete the requested request."
msgstr "Сурамды аягына чыгара турган жеткиликтүү HTTP транспорту жок."

#: wp-includes/class-wp-http.php:300
msgid "Destination directory for file streaming does not exist or is not writable."
msgstr "Файл агымынын көздөгөн каталогу жок же жазууга мүмкүн эмес."

#: wp-includes/class-wp-http.php:283
msgid "User has blocked requests through HTTP."
msgstr "Колдонуучу HTTP аркылуу сурамдарды бөгөттөдү."

#: wp-includes/class-wp-http.php:276 wp-includes/class-wp-http.php:511
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6875
msgid "A valid URL was not provided."
msgstr "Жарактуу URL берилген эмес."

#: wp-includes/class-wp-http-streams.php:203
#: wp-includes/class-wp-http-streams.php:212
msgid "The SSL certificate for the host could not be verified."
msgstr "Сервердин SSL сертификатын текшерүү ишке ашкан жок."

#: wp-includes/class-wp-http-curl.php:281
#: wp-includes/class-wp-http-streams.php:334
msgid "Failed to write request to temporary file."
msgstr "Сурамды убактылуу файлга жазуу мүмкүн болгон жок."

#: wp-includes/class-wp-http-curl.php:247
#: wp-includes/class-wp-http-curl.php:296 wp-includes/class-wp-http.php:1048
msgid "Too many redirects."
msgstr "Өтө көп кайта жөнөтүүлөр."

#. translators: 1: fopen(), 2: File name.
#: wp-includes/class-wp-http-curl.php:197
#: wp-includes/class-wp-http-streams.php:298
msgid "Could not open handle for %1$s to %2$s."
msgstr "%1$s ден %2$sга жаңы дескриптор ачуу мүмкүн эмес."

#: wp-includes/class-wp-feed-cache.php:15
msgid "This file is only loaded for backward compatibility with SimplePie 1.2.x. Please consider switching to a recent SimplePie version."
msgstr "Бул файл SimplePie 1.2.x менен шайкештик үчүн гана жүктөлөт. Сураныч, SimplePie программасынын эң акыркы нускасына жаңыртып көрүңүз."

#: wp-includes/class-wp-fatal-error-handler.php:202
msgid "Learn more about troubleshooting WordPress."
msgstr "WordPress көйгөйлөрүн чечүү тууралуу көбүрөөк билүү"

#. translators: Documentation about troubleshooting.
#: wp-includes/class-wp-fatal-error-handler.php:201
msgid "https://wordpress.org/documentation/article/faq-troubleshooting/"
msgstr "https://wordpress.org/documentation/article/faq-troubleshooting/"

#: wp-includes/class-wp-fatal-error-handler.php:194
msgid "There has been a critical error on this website."
msgstr "Сайт өтө олуттуу катага туш болду."

#: wp-includes/class-wp-fatal-error-handler.php:191
msgid "There has been a critical error on this website. Please check your site admin email inbox for instructions."
msgstr "Сайт олуттуу катага туш болду. Сураныч, кошумча көрсөтмөлөрдү алуу үчүн администратордун e-mail текшериңиз."

#: wp-includes/class-wp-fatal-error-handler.php:189
msgid "There has been a critical error on this website. Please reach out to your site administrator, and inform them of this error for further assistance."
msgstr "Сайт өтө олуттуу катага туш болду. Сураныч, сайтыңыздын администратору менен байланышып, кошумча жардам алуу үчүн бул ката тууралуу кабарлаңыз."

#: wp-includes/class-wp-fatal-error-handler.php:186
msgid "There has been a critical error on this website, putting it in recovery mode. Please check the Themes and Plugins screens for more details. If you just installed or updated a theme or plugin, check the relevant page for that first."
msgstr "Сайтыңыз олуттуу катага учурап, калыбына келтирүү режимине киргизилди. Сураныч, чоо-жайын билүү үчүн темаларды жана плагиндер экранын текшериңиз. Эгер сиз жаңы эле теманы же плагинди орноткон же жаңырткан болсоңуз, анда адегенде тийиштүү баракты текшериңиз."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1939 wp-includes/script-loader.php:1220
#: wp-admin/edit-link-form.php:23 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1152
msgid "Add Link"
msgstr "Шилтемени кошуу"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1923
msgid "Search or use up and down arrow keys to select an item."
msgstr "Элементти тандоо үчүн издөөнү же өйдө/төмөн баскычтарын колдонуңуз."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1919
msgid "No search term specified. Showing recent items."
msgstr "Издөө термини көрсөтүлгөн эмес. Акыркы элементтер көрсөтүлүүдө."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1902
msgid "Or link to existing content"
msgstr "Же учурдагы материалга шилтеме жасаңыз"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1899
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:108
#: wp-includes/media-template.php:1254
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:144
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:217
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "Шилтемени жаңы өтмөктө ачуу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1888
msgid "Enter the destination URL"
msgstr "Бара турган даректи киргизиңиз (URL)"

#. translators: Comment date format. See
#. https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#. translators: Date format in table columns, see
#. https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#. translators: Post date format. See
#. https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1820 wp-admin/comment.php:221
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2278
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:1030
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:549
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1188
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:502
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:527
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:344
msgid "Y/m/d"
msgstr "Y/m/d"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1423
msgid "The next group of formatting shortcuts are applied as you type or when you insert them around plain text in the same paragraph. Press Escape or the Undo button to undo."
msgstr "Комбинациялардын кийинки тобу сиз терип жатканда же ошол эле абзацта жөнөкөй текстти алкактоодо алмаштырылат. Жокко чыгаруу үчүн Escape же жокко чыгаруу баскычын басыңыз."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1421
msgid "The following formatting shortcuts are replaced when pressing Enter. Press Escape or the Undo button to undo."
msgstr "Төмөнкү комбинациялар Enter баскычын басуу менен алмаштырылат. Жокко чыгаруу үчүн Escape же жокко чыгаруу баскычын басыңыз."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1419
msgid "When starting a new paragraph with one of these formatting shortcuts followed by a space, the formatting will be applied automatically. Press Backspace or Escape to undo."
msgstr "Эгер жаңы абзац ушул айкалыштардын бири жана боштук менен башталса, автоматтык түрдө форматтоо ишке ашат. Жокко чыгаруу үчүн Backspace же Escape баскычтарын басыңыз."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1417
msgid "To move focus to other buttons use Tab or the arrow keys. To return focus to the editor press Escape or use one of the buttons."
msgstr "Фокусту башка баскычтарга жылдыруу үчүн, \"Tab\" же жебе баскычтарын колдонуңуз. Фокусту редакторго кайтаруу үчүн, Escape же баскычтардын бирин басыңыз."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1415
#: wp-includes/js/dist/format-library.js:900
msgid "Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it."
msgstr "Көңүл буруңуз: шилтеме кошулду, бирок каталар болушу мүмкүн. Сураныч, аны текшерип көрүңүз."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1414 wp-includes/script-loader.php:1267
msgid "Action"
msgstr "Аракет"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1413
msgid "Letter"
msgstr "Тамга"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1412
msgid "Ctrl + letter:"
msgstr "Ctrl + тамга:"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1411
msgid "Cmd + letter:"
msgstr "Cmd + тамга:"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1410
msgid "Shift + Alt + letter:"
msgstr "Shift + Alt + тамга:"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1409
msgid "Ctrl + Alt + letter:"
msgstr "Ctrl + Alt + тамга:"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1408
msgid "Elements path"
msgstr "Элементтердин жолдору"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1407
msgid "Editor toolbar"
msgstr "Редактор панели"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1406
msgid "Editor menu (when enabled)"
msgstr "Редактор менюсу (күйгүзүлгөн болсо)"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1405
msgid "Inline toolbar (when an image, link or preview is selected)"
msgstr "Калкыма панели (сүрөт, шилтеме же объект тандалган кезде)"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1404
msgid "Focus shortcuts:"
msgstr "Фокус баскычтары:"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1403
msgid "Additional shortcuts,"
msgstr "Кошумча шилтемелер"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1402
msgid "Default shortcuts,"
msgstr "Баштапкы шилтемелер"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1401
msgid "Classic Block Keyboard Shortcuts"
msgstr "Ыкчам баскычтар (\"классикалык редактор\")"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1400 wp-admin/user-edit.php:330
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Ыкчам баскычтар"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1397
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:13503 wp-admin/includes/media.php:659
msgid "Add Media"
msgstr "Медиафайл кошуу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1394
msgid "Link options"
msgstr "Шилтеменин жөндөөлөрү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1392
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:65648
msgid "Paste URL or type to search"
msgstr "URL же издөө үчүн сөздү киргизиңиз"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1389
msgid "No alignment"
msgstr "Тегиздөөсүз"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1388 wp-includes/script-loader.php:741
msgid "Distraction-free writing mode"
msgstr "Толук экран режими"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1387
msgid "Read more..."
msgstr "Толугу менен..."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1386
msgid "Insert Page Break tag"
msgstr "Баракты ажыратуучу тегин кыстыруу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1385 wp-includes/script-loader.php:762
msgid "Insert Read More tag"
msgstr "&laquo;Кененирээк&raquo; тегин киргизүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1384
msgid "Toolbar Toggle"
msgstr "Куралдар тилкесин көрсөтүү/жашыруу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1381
msgctxt "TinyMCE menu"
msgid "Format"
msgstr "Формат"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1380
msgctxt "TinyMCE menu"
msgid "Table"
msgstr "Таблица"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1379
msgctxt "TinyMCE menu"
msgid "View"
msgstr "Көрүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1378
msgctxt "TinyMCE menu"
msgid "Tools"
msgstr "Куралдар"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1377
msgctxt "TinyMCE menu"
msgid "Edit"
msgstr "Түзөтүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1376
msgctxt "TinyMCE menu"
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1375
msgctxt "TinyMCE menu"
msgid "Insert"
msgstr "Киргизүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1372
msgid "Your browser does not support direct access to the clipboard. Please use keyboard shortcuts or your browser&#8217;s edit menu instead."
msgstr "Браузериңиз алмашуу буферине түз кирүүнү колдобойт. Браузериңиздин тез баскычтарын же \"Түзөтүү\" менюсун колдонуңуз."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1370 wp-includes/script-loader.php:1263
#: wp-includes/theme.php:3691 wp-admin/js/nav-menu.js:1265
#: wp-admin/js/post.js:512 wp-admin/js/theme-plugin-editor.js:71
#: wp-admin/js/widgets.js:98
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Бул баракчадан чыксаңыз, сиз киргизген өзгөртүүлөр жокко чыгарылат."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1368
msgid "Rich Text Area. Press Control-Option-H for help."
msgstr "Түзөтүү аймагы. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн Control-Option-H баскычын басыңыз."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1367
msgid "Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help."
msgstr "Түзөтүү аймагы. Көбүрөөк маалымат үчүн Alt-Shift-H баскычтарын басыңыз."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1365
msgid "If you are looking to paste rich content from Microsoft Word, try turning this option off. The editor will clean up text pasted from Word automatically."
msgstr "Эгерде сиз Microsoft Word программасынан форматталган текстти киргизгиңиз келсе, бул режимди өчүрүп көрүңүз. Редактор Word'дон көчүрүлгөн текстти автоматтык түрдө тазалайт."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1364
msgid "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off."
msgstr "Жөнөкөй текст киргизүү режими тандалды. Бул режимди өчүрмөйүнчө, мазмун жөнөкөй текст катары чапталат."

#. translators: Word count.
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1362
msgid "Words: %s"
msgstr "Сөздөр: %s"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1359
msgid "Show invisible characters"
msgstr "Көрүнбөгөн символдорду көрсөтүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1358
msgctxt "editor button"
msgid "Show blocks"
msgstr "Блокторду көрсөтүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1357
msgid "Text color"
msgstr "Тексттин түсү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1356
msgid "Background color"
msgstr "Фондун түсү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1354
msgctxt "TinyMCE"
msgid "Templates"
msgstr "Шаблондор"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1353
msgctxt "TinyMCE"
msgid "Insert template"
msgstr "Шаблонду киргизүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1351
msgctxt "table cell scope attribute"
msgid "Scope"
msgstr "Scope атрибуту"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1350
msgid "Cell spacing"
msgstr "Уячалардын ортосундагы чегинүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1349
msgid "Cell padding"
msgstr "Уячалардагы чегинүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1348
msgid "Cell type"
msgstr "Уяча түрү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1347
msgid "Row type"
msgstr "Сызыктын түрү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1346
msgid "Column group"
msgstr "Мамычалардын тобу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1345
msgid "Row group"
msgstr "Саптар тобу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1343
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:75
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:25801
#: wp-includes/js/dist/components.js:42462
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:411
msgid "Bottom"
msgstr "Ылдый жак"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1342
msgid "Middle"
msgstr "Орто жак"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1341
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:47
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:25800
#: wp-includes/js/dist/components.js:42461
#: wp-includes/js/dist/components.js:58626
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:383
msgid "Top"
msgstr "Өйдө жак"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1340
msgctxt "vertical table cell alignment"
msgid "V Align"
msgstr "Вертикалдуу тегиздөө"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1339
msgctxt "table cell alignment attribute"
msgid "None"
msgstr "Жок"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1338
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:65
#: wp-includes/media-template.php:830 wp-includes/media-template.php:1086
#: wp-includes/media-template.php:1150
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:25803
#: wp-includes/js/dist/components.js:42464
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:401
#: wp-admin/includes/media.php:1161 wp-admin/includes/media.php:2988
msgid "Right"
msgstr "Оңго"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1337
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:61
#: wp-includes/media-template.php:827 wp-includes/media-template.php:1083
#: wp-includes/media-template.php:1147 wp-includes/js/dist/components.js:24666
#: wp-includes/js/dist/components.js:24667
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:397
#: wp-admin/includes/media.php:1160 wp-admin/includes/media.php:2986
msgid "Center"
msgstr "Борборуна"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1336
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:57
#: wp-includes/media-template.php:824 wp-includes/media-template.php:1080
#: wp-includes/media-template.php:1144
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:25802
#: wp-includes/js/dist/components.js:42463
#: wp-includes/js/dist/components.js:58620
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:393
#: wp-admin/includes/media.php:1159 wp-admin/includes/media.php:2984
msgid "Left"
msgstr "Солго"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1335
msgctxt "horizontal table cell alignment"
msgid "H Align"
msgstr "Горизонталдык тегиздөө"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1334 wp-includes/media-template.php:816
#: wp-admin/includes/media.php:1488 wp-admin/includes/media.php:2979
msgid "Alignment"
msgstr "Тегиздөө"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1333 wp-includes/media-template.php:534
#: wp-includes/media-template.php:631 wp-includes/media-template.php:779
#: wp-includes/media-template.php:1070 wp-includes/media-template.php:1133
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:91
#: wp-admin/includes/media.php:1403 wp-admin/includes/media.php:3252
msgid "Caption"
msgstr "Колтамга"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1332 wp-includes/media-template.php:1198
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:78
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:52129
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:52462
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:65178
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:80277
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:80283
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:6989
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:40105
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:40115
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:48153
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:52114
#: wp-includes/js/dist/format-library.js:298 wp-admin/options-media.php:67
msgid "Width"
msgstr "Туурасы"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1331 wp-includes/media-template.php:1203
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:84
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:51972
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:52129
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:52462
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:65185
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:80292
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:80298
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:40086
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:40096
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:52121 wp-admin/options-media.php:70
msgid "Height"
msgstr "Бийиктиги"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1329
msgid "Split table cell"
msgstr "Таблица уячасын бөлүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1328
msgid "Merge table cells"
msgstr "Таблица клеткаларын бириктирүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1327
msgid "Copy table row"
msgstr "Таблица сабынын көчүрүп алуу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1326
msgid "Cut table row"
msgstr "Таблица сабынын кесип алуу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1325
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:54014
msgid "Delete column"
msgstr "Тилкени өчүрүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1324
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:53999
msgid "Delete row"
msgstr "Сапты өчүрүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1323
msgid "Paste table row after"
msgstr "Кийин таблица сабын кошуу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1322
msgid "Paste table row before"
msgstr "Чейин таблица сабын кошуу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1321
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:54009
msgid "Insert column after"
msgstr "Мындан кийни тилке кошуу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1320
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:54004
msgid "Insert column before"
msgstr "Буга чейин тилке кошуу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1319
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:53994
msgid "Insert row after"
msgstr "Мындан кийин сап кошуу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1318
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:53989
msgid "Insert row before"
msgstr "Буга чейин сап кошуу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1316
msgctxt "table footer"
msgid "Footer"
msgstr "Аяк бөлүгү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1315
msgctxt "table body"
msgid "Body"
msgstr "Негизги бөлүгү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1314
msgctxt "table header"
msgid "Header"
msgstr "Баш бөлүмү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1313
msgid "Header cell"
msgstr "Баш бөлүм уячасы"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1312
msgctxt "table cell"
msgid "Cell"
msgstr "Уяча"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1311 wp-includes/media-template.php:951
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:29343
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:7634
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:19254
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:20166
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:26230
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:44344
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:47619
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:57075
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1160
msgid "Columns"
msgstr "Тилкелер"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1310
msgid "Column"
msgstr "Тилке"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1309
msgid "Rows"
msgstr "Саптар"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1308
msgid "Row"
msgstr "Сап"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1306 wp-includes/js/dist/components.js:40906
msgid "Border color"
msgstr "Чектин түсү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1305
msgid "Table cell properties"
msgstr "Таблица клеткасынын өзгөчөлүктөрү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1304
msgid "Table row properties"
msgstr "Таблица сабынын өзгөчөлүктөрү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1303
msgid "Table properties"
msgstr "Таблицанын өзгөчөлүктөрү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1302
msgid "Delete table"
msgstr "Таблицаны өчүрүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1301
msgid "Insert table"
msgstr "Таблицаны кыстаруу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1298
msgid "Add to Dictionary"
msgstr "Сөздүккө кошуу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1297
msgctxt "spellcheck"
msgid "Ignore"
msgstr "Өткөрүп жиберүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1296
msgctxt "spellcheck"
msgid "Ignore all"
msgstr "Баарын өткөрүп жиберүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1295
msgctxt "spellcheck"
msgid "Finish"
msgstr "Аяктоо"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1294
msgid "Check Spelling"
msgstr "Орфографияны текшерүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1293
msgid "Match case"
msgstr "Регистрди эске алуу менен"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1292
msgctxt "find/replace"
msgid "Replace all"
msgstr "Баарын алмаштыруу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1291
msgctxt "find/replace"
msgid "Find"
msgstr "Табуу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1290
msgctxt "find/replace"
msgid "Replace with"
msgstr "Алмаштыруу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1289
msgid "Find and replace"
msgstr "Табуу жана алмаштыруу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1288
msgctxt "find/replace"
msgid "Whole words"
msgstr "Толук сөздөр"

#. translators: Previous.
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1287
msgctxt "find/replace"
msgid "Prev"
msgstr "Мурунку"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1285
msgctxt "find/replace"
msgid "Next"
msgstr "Кийинки"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1284
msgctxt "find/replace"
msgid "Replace"
msgstr "Алмаштыруу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1283
msgid "Could not find the specified string."
msgstr "Көрсөтүлгөн сап табылган жок."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1280
msgctxt "Short for blue in RGB"
msgid "B"
msgstr "B"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1279
msgctxt "Short for green in RGB"
msgid "G"
msgstr "G"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1278
msgctxt "Short for red in RGB"
msgid "R"
msgstr "R"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1277
msgid "No color"
msgstr "Түсү жок"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1276
msgctxt "label for custom color"
msgid "Custom..."
msgstr "Кошумча..."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1275
msgid "Custom color"
msgstr "Башкача түс"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1274
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:48653
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:71708
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:72122
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:72238
msgid "Color"
msgstr "Түс"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1272
msgid "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?"
msgstr "Сиз киргизген дарек тышкы шилтемеге окшош, http:// башына кошосузбу?"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1270
msgid "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?"
msgstr "Сиз киргизген дарек email дарекке окшош, mailto: башына кошосузбу?"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1267
msgid "Text to display"
msgstr "Көргөзүүгө текст"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1266
msgid "New window"
msgstr "Жаңы терезе"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1265 wp-admin/edit-link-form.php:32
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1235
msgid "Target"
msgstr "Максат"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1264 wp-includes/script-loader.php:746
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:70766
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:71032
msgid "Insert link"
msgstr "Шилтемени киргизүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1263
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:48988
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:66378
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:4922
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:34935
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:35825
#: wp-includes/js/dist/editor.js:7561
#: wp-includes/js/dist/format-library.js:1009
msgid "Link"
msgstr "Шилтеме"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1260
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:71063
msgid "Remove link"
msgstr "Шилтемени өчүрүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1259 wp-includes/class-wp-editor.php:1879
#: wp-includes/script-loader.php:1218
msgid "Insert/edit link"
msgstr "Шилтемени кыстыруу/түзөтүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1258
msgid "Restore last draft"
msgstr "Акыркы кара нусканы калыбына келтирүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1257
msgid "Horizontal space"
msgstr "Боштук (H)"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1256
msgid "Horizontal line"
msgstr "Горизонталдык сызык"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1255 wp-includes/script-loader.php:1048
msgid "Fullscreen"
msgstr "Бүтүн экранга"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1254
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:67204
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:6243
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:38613
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9256 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11512
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12181
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12289
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22239 wp-includes/js/dist/editor.js:5953
#: wp-includes/js/dist/editor.js:11258 wp-includes/js/dist/widgets.js:435
#: wp-admin/edit-form-comment.php:105 wp-admin/edit-link-form.php:30
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:44 wp-admin/includes/meta-boxes.php:429
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1109 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1591
#: wp-admin/includes/widgets.php:303 wp-admin/js/widgets.js:134
msgid "Save"
msgstr "Сактоо"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1253
msgid "Print"
msgstr "Басма"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1251
msgid "Paste as text"
msgstr "Текст катары кыстаруу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1250
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:36109
msgid "Page break"
msgstr "Барактын үзүлүшү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1249
msgid "Nonbreaking space"
msgstr "Үзүлбөгөн боштук"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1248
msgid "Emoticons"
msgstr "Быйтыкчалар"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1247
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:37527
msgctxt "editor button"
msgid "Left to right"
msgstr "Солдон оңго"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1246
msgctxt "editor button"
msgid "Right to left"
msgstr "Оңдон солго"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1245
msgid "Special character"
msgstr "Атайын символ"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1242
msgid "Embed"
msgstr "Объект"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1241
msgid "Insert video"
msgstr "Видео киргизүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1240
msgid "Paste your embed code below:"
msgstr "Объекттин кодун кыстарыңыз:"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1239
msgid "Alternative source"
msgstr "Альтернативалык булак"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1238
msgid "Poster"
msgstr "Постер"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1237
msgid "Insert/edit media"
msgstr "Медияны киргизүү/түзөтүү"

#. translators: Media tab title in the block inserter.
#. translators: Default privacy policy heading.
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1236 wp-includes/media.php:4755
#: wp-includes/media.php:5415 wp-includes/js/dist/block-editor.js:43980
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:68013
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:49437
#: wp-includes/js/dist/blocks.js:8376 wp-includes/js/dist/core-data.js:2515
#: wp-admin/export.php:306
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:509
#: wp-admin/includes/media.php:2584 wp-admin/menu.php:66 wp-admin/menu.php:390
msgid "Media"
msgstr "Медиафайл"

#. translators: Hidden accessibility text.
#. translators: The user language selection field label.
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1235 wp-login.php:338
#: wp-includes/js/dist/format-library.js:1879 wp-admin/user-edit.php:359
#: wp-admin/user-new.php:542
msgid "Language"
msgstr "Тил"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1234
msgid "Insert/edit code sample"
msgstr "Код үзүндүсүн киргизүү/түзөтүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1233
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:54973
#: wp-admin/includes/privacy-tools.php:472
msgid "Table of Contents"
msgstr "Мазмуну"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1232
msgid "Insert date/time"
msgstr "Дата/убакыт киргизүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1231
msgid "Date/time"
msgstr "Дата/убакыт"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1230 wp-includes/script-loader.php:753
msgid "Insert image"
msgstr "Сүрөт киргизүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1229
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:52291
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:71717
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:72129
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:72245
msgid "Dimensions"
msgstr "Чечимдер"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1228 wp-includes/js/dist/components.js:40921
msgid "Style"
msgstr "Стили"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1227
msgid "Image description"
msgstr "Сүрөттөө"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1226
msgid "Vertical space"
msgstr "Боштук (V)"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1225
msgid "Constrain proportions"
msgstr "Пропорцияларды сактоо"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1224
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:47794
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:47931
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:71720
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:72132
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:72248
msgid "Border"
msgstr "Чек"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1223
msgid "Source"
msgstr "Булак"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1222
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:71539
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13932 wp-admin/edit-link-form.php:34
msgid "Advanced"
msgstr "Кошумча"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1221 wp-includes/js/dist/edit-post.js:5085
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19499
msgid "General"
msgstr "Жалпы"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1220
msgid "Insert/edit image"
msgstr "Сурөт коюу/өзгөртүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1219 wp-includes/script-loader.php:943
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:28
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:68018
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:25066
#: wp-includes/js/dist/editor.js:7558 wp-admin/includes/media.php:2948
msgid "Image"
msgstr "Сүрөт"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1216 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:29
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:38046
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:38053
#: wp-includes/js/dist/components.js:65389
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:8088 wp-includes/js/dist/editor.js:6953
#: wp-includes/js/dist/editor.js:7016 wp-admin/comment.php:172
#: wp-admin/edit-form-comment.php:48
#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:218
#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:241
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:470
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:543
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1154
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1249
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:338
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:401
#: wp-admin/includes/class-wp-post-comments-list-table.php:25
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:667
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1733
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:967 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1704
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:331
#: wp-admin/includes/theme-install.php:109
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1215
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:131
#: wp-includes/media-template.php:538 wp-includes/media-template.php:783
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:34975
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:35865 wp-admin/edit-link-form.php:130
#: wp-admin/edit-tag-form.php:203 wp-admin/edit-tags.php:511
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:234
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:473
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:194
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:221
#: wp-admin/includes/media.php:1408 wp-admin/includes/media.php:3269
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:1335 wp-admin/themes.php:604
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:331
msgid "Description"
msgstr "Сүрөттөө"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1214
msgid "Encoding"
msgstr "Коддоо"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1213
msgid "Keywords"
msgstr "Ачкыч сөздөр"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1212 wp-includes/media-template.php:516
#: wp-includes/media-template.php:761 wp-includes/revision.php:32
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:41794
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:56472
#: wp-includes/js/dist/editor.js:5214 wp-includes/js/dist/editor.js:5846
#: wp-includes/js/dist/widgets.js:1511 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2252
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:769
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:776
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1668
#: wp-admin/includes/dashboard.php:585 wp-admin/includes/media.php:1398
#: wp-admin/includes/media.php:2639 wp-admin/includes/media.php:2963
msgid "Title"
msgstr "Аталыш"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1211
msgid "Robots"
msgstr "Роботтор"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1210
msgid "Document properties"
msgstr "Документтин сапаттары"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1207
msgctxt "Id for link anchor (TinyMCE)"
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1206
msgid "Id should start with a letter, followed only by letters, numbers, dashes, dots, colons or underscores."
msgstr "Id тамга менен башталып, тамгаларды, сандарды, сызыктарды, чекиттерди, үтүрлөрдү же астын сызыктарды гана камтышы керек."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1204
msgctxt "Link anchors (TinyMCE)"
msgid "Anchors"
msgstr "Казыктар"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1203
msgctxt "Link anchor (TinyMCE)"
msgid "Anchor"
msgstr "Казык"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1202
msgctxt "Name of link anchor (TinyMCE)"
msgid "Name"
msgstr "Аты"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1199
msgctxt "list style"
msgid "Lower Roman"
msgstr "Рим тамгасы (кичине)"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1198
msgctxt "list style"
msgid "Upper Roman"
msgstr "Рим тамгасы (чоң)"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1197
msgctxt "list style"
msgid "Upper Alpha"
msgstr "Латын тамгалары (чоң)"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1196
msgctxt "list style"
msgid "Lower Alpha"
msgstr "Латын тамгалары (кичине)"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1195
msgctxt "list style"
msgid "Lower Greek"
msgstr "Грек тамгалары (кичине)"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1194
msgctxt "list style"
msgid "Disc"
msgstr "Чекит"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1193
msgctxt "list style"
msgid "Circle"
msgstr "Тегерек"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1192
msgctxt "list style"
msgid "Default"
msgstr "Демейки"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1191
msgctxt "list style"
msgid "Square"
msgstr "Квадрат"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1190 wp-includes/script-loader.php:756
msgid "Numbered list"
msgstr "Номерленген тизме"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1189 wp-includes/script-loader.php:754
msgid "Bulleted list"
msgstr "Маркерленген тизме"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1187
msgid "Visual aids"
msgstr "Визуалдык жардам"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1185 wp-includes/class-wp-editor.php:1936
#: wp-includes/media.php:4760 wp-includes/script-loader.php:1265
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:43321
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:55498
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:65005
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:67207
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:68056
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:68059
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:77691
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:6235
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:31681
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:36493
#: wp-includes/js/dist/components.js:48019
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7164 wp-includes/js/dist/edit-site.js:8470
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9253 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9971
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10163
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11495
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11537
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12429
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:18607
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22236 wp-includes/js/dist/editor.js:6075
#: wp-includes/js/dist/editor.js:11008
#: wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:400 wp-admin/comment.php:247
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:306
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:2062
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:708
#: wp-admin/includes/dashboard.php:206 wp-admin/includes/dashboard.php:1407
#: wp-admin/includes/file.php:2572 wp-admin/includes/media.php:1740
#: wp-admin/includes/media.php:2279 wp-admin/includes/meta-boxes.php:166
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:224 wp-admin/includes/template.php:512
#: wp-admin/includes/template.php:758 wp-admin/includes/template.php:891
#: wp-admin/nav-menus.php:1157 wp-admin/options-general.php:155
#: wp-admin/user-edit.php:540 wp-admin/user-edit.php:656
#: wp-admin/widgets-form.php:338 wp-admin/widgets-form.php:341
#: wp-admin/widgets-form.php:559 wp-admin/js/post.js:1030
#: wp-admin/network/settings.php:182
msgid "Cancel"
msgstr "Токтотуу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1184 wp-includes/js/dist/components.js:48020
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:165 wp-admin/includes/meta-boxes.php:223
#: wp-admin/includes/template.php:890 wp-admin/js/post.js:1029
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1182
#: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1539
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19990
#: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3586 wp-includes/js/dist/editor.js:5519
#: wp-admin/includes/image-edit.php:98
msgid "Redo"
msgstr "Кайталоо"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1181
#: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1527
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:3492 wp-includes/js/dist/edit-site.js:4458
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19955
#: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3556 wp-includes/js/dist/editor.js:5560
#: wp-admin/edit-comments.php:343 wp-admin/edit-comments.php:365
#: wp-admin/edit.php:450 wp-admin/includes/image-edit.php:97
#: wp-admin/includes/media.php:1744 wp-admin/includes/template.php:556
#: wp-admin/includes/template.php:565 wp-admin/upload.php:91
#: wp-admin/upload.php:121
msgid "Undo"
msgstr "Жокко чыгаруу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1180
msgid "Select all"
msgstr "Баарын белгилөө"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1179
msgid "Paste"
msgstr "Коюу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1177
msgid "Cut"
msgstr "Кесүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1175
msgid "Decrease indent"
msgstr "Чегинүүнү азайтуу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1174
msgid "Increase indent"
msgstr "Чегинүүнү көбөйтүү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1173
msgid "Justify"
msgstr "Туурасы боюнча"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1172
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:29586
msgid "Align left"
msgstr "Солго"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1171
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:29594
msgid "Align right"
msgstr "Оңго"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1170
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:29590
msgid "Align center"
msgstr "Борборго тууралоо"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1168
msgid "Font Sizes"
msgstr "Ариптин өлчөмдөрү"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1167
msgid "Font Family"
msgstr "Ариптер тобу"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1166
msgid "Source code"
msgstr "Баштапкы код"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1165 wp-includes/script-loader.php:760
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:6599
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1164 wp-includes/script-loader.php:744
#: wp-includes/js/dist/format-library.js:400
msgid "Italic"
msgstr "Курсив"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1163 wp-includes/script-loader.php:742
#: wp-includes/js/dist/format-library.js:60
msgid "Bold"
msgstr "Калың"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1162
msgid "Clear formatting"
msgstr "Форматтоону тазалоо"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1161
#: wp-includes/js/dist/format-library.js:1679
msgid "Superscript"
msgstr "Жогорку индекси"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1160
#: wp-includes/js/dist/format-library.js:1615
msgid "Subscript"
msgstr "Төмөнкү индекси"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1159
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:50237
#: wp-includes/js/dist/format-library.js:1157
msgid "Strikethrough"
msgstr "Сызылган"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1158
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:50233
#: wp-includes/js/dist/format-library.js:1205
msgid "Underline"
msgstr "Асты сызык"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1157
msgctxt "HTML elements"
msgid "Inline"
msgstr "Саптар"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1155
msgctxt "HTML tag"
msgid "Address"
msgstr "Дарек"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1154
msgctxt "HTML tag"
msgid "Preformatted"
msgstr "Форматталган"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1153
msgctxt "HTML tag"
msgid "Pre"
msgstr "Pre"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1152
msgctxt "HTML tag"
msgid "Div"
msgstr "Div"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1151 wp-includes/script-loader.php:747
msgid "Blockquote"
msgstr "Цитата"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1150
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:62428
msgid "Paragraph"
msgstr "Абзац"

#. translators: Block tags.
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1149
msgctxt "TinyMCE"
msgid "Blocks"
msgstr "Блоктор"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1146
msgid "Heading 6"
msgstr "Макала башы 6"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1145
msgid "Heading 5"
msgstr "Макала башы 5"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1144
msgid "Heading 4"
msgstr "Макала башы 4"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1143
msgid "Heading 3"
msgstr "Макала башы 3"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1142
msgid "Heading 2"
msgstr "Макала башы 2"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1141
msgid "Heading 1"
msgstr "Макала башы 1"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1140
msgctxt "TinyMCE"
msgid "Headings"
msgstr "Аталыштар"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1138
msgctxt "TinyMCE"
msgid "Formats"
msgstr "Форматтар"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1137
msgid "New document"
msgstr "Жаңы документ"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:193 wp-includes/class-wp-editor.php:1396
msgctxt "Name for the Text editor tab (formerly HTML)"
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:191 wp-includes/class-wp-editor.php:1395
msgctxt "Name for the Visual editor tab"
msgid "Visual"
msgstr "Көрүнүктүү"

#. translators: %s: duotone filter ID
#: wp-includes/class-wp-duotone.php:904
msgid "The duotone id \"%s\" is not registered in theme.json settings"
msgstr "Эки түстүү ID «%s» theme.json жөндөөлөрүндө катталган эмес"

#. translators: %s: duotone colors
#: wp-includes/class-wp-duotone.php:677
msgid "\"%s\" in theme.json settings.color.duotone is not a hex or rgb string."
msgstr "Файлдагы «%s» theme.json settings.color.duotone он алтылык сап же RGB сап эмес."

#. translators: 1: Month, 2: Day of month.
#: wp-includes/class-wp-date-query.php:450
msgid "The following values do not describe a valid date: month %1$s, day %2$s."
msgstr "Төмөнкү маанилер жарактуу датага дал келбейт: %1$s ай, %2$s күн."

#. translators: 1: Year, 2: Month, 3: Day of month.
#: wp-includes/class-wp-date-query.php:434
msgid "The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s."
msgstr "Төмөнкү маанилер жарактуу датага дал келбейт: %1$s жыл, %2$s ай, %3$s күн."

#. translators: Date query invalid date message. 1: Invalid value, 2: Type of
#. value, 3: Minimum valid value, 4: Maximum valid value.
#: wp-includes/class-wp-date-query.php:404
msgid "Invalid value %1$s for %2$s. Expected value should be between %3$s and %4$s."
msgstr "%2$s үчүн %1$s мааниси жараксыз. Жарактуу маани %3$s жана %4$s аралыгында болушу керек."

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:1290
msgid "Shift-click to edit this widget."
msgstr "Виджетти өзгөртүү үчүн Shift баскычын басыңыз."

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:918
msgid "Search widgets&hellip;"
msgstr "Виджеттерди издөө&hellip;"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:915
msgid "Search Widgets"
msgstr "Виджеттерди издөө"

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:908
#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:57
msgid "Add a Widget"
msgstr "Виджет кошуу"

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:816
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:939
msgid "No widgets found."
msgstr "Виджеттер табылган жок."

#. translators: %d: The number of widgets found.
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:815
msgid "Number of widgets found: %d"
msgstr "Табылган виджеттердин саны: %d"

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:813
#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:59
msgid "Reorder widgets"
msgstr "Виджеттердин иретин өзгөртүү"

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:808
msgid "You can navigate to other pages on your site while using the Customizer to view and edit the widgets displayed on those pages."
msgstr "Сиз сайтыңыздын башка барактарына өтүү үчүн орнотуулар интерфейсин колдонуп, ошол барактардагы виджеттерди көрүп жана түзөтө аласыз."

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:807
msgid "Widget moved down"
msgstr "Виджет ылдый жылдырылды"

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:806
msgid "Widget moved up"
msgstr "Виджет өйдө жылдырылды"

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:805
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1107
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2374 wp-admin/js/media.js:127
#: wp-admin/js/media.js:132 wp-admin/js/updates.js:1951
msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
msgstr "Ката пайда болду. Сураныч, баракты жаңыртып, кайра аракет кылып көрүңүз."

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:804
msgid "Keep widget settings and move it to the inactive widgets"
msgstr "Виджет жөндөөлөрүн сактап, аны активдүү эмес виджеттерге жылдырыңыз"

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:802
msgid "Save and preview changes before publishing them."
msgstr "Өзгөртүүлөрдү жарыялоодон мурун сактап жана карап чыгыңыз."

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:801
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1393 wp-includes/media.php:4800
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:55501
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:65003
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:67609
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:67758
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:51290
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15125
#: wp-includes/js/dist/format-library.js:305
#: wp-includes/js/dist/format-library.js:1973
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:589
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1095
msgid "Apply"
msgstr "Колдонуу"

#. translators: %s: The total number of widget areas registered.
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:784
msgid "Your theme has %s widget area, but this particular page does not display it."
msgid_plural "Your theme has %s widget areas, but this particular page does not display them."
msgstr[0] "Сиздин темаңызда %s виджет аймагы бар, бирок бул барак аны көрсөтпөйт."

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:775
msgid "Your theme has 1 widget area, but this particular page does not display it."
msgstr "Темаңызда бир виджет аймагы бар, бирок бул барак аны көрсөтпөйт."

#. translators: %s: The number of other widget areas registered but not
#. rendered.
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:760
msgid "Your theme has %s other widget area, but this particular page does not display it."
msgid_plural "Your theme has %s other widget areas, but this particular page does not display them."
msgstr[0] "Сиздин темаңызда %s башка виджет аймагы бар, бирок бул барак аны көрсөтпөйт."

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:751
msgid "Your theme has 1 other widget area, but this particular page does not display it."
msgstr "Сиздин темаңызда дагы бир виджет аймагы бар, бирок бул барак аны көрсөтпөйт."

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:730
msgctxt "Move widget"
msgid "Move"
msgstr "Жылдыруу"

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:729
msgid "Select an area to move this widget into:"
msgstr "Виджет жылдырыла турган аймакты тандаңыз:"

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:721
msgid "Move to another area&hellip;"
msgstr "Башка аймакка жылдыруу&hellip;"

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:420
msgid "Widgets are independent sections of content that can be placed into widgetized areas provided by your theme (commonly called sidebars)."
msgstr "Виджеттер &#8212; булар темаңыз тарабынан берилген аймактарга жайгаштырыла турган көз карандысыз мазмун блоктору (адатта каптал тилкелери деп аталат)."

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:363
#: wp-admin/includes/template.php:1569
msgid "Press return or enter to open this section"
msgstr "Бул бөлүмдү ачуу үчүн Enter баскычын басыңыз"

#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:248
#: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:2630
msgid "Customizing"
msgstr "Жөндөө"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:393
#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:388
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:90
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:91
#: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1459
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3906 wp-includes/js/dist/edit-site.js:19890
#: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3967 wp-admin/customize.php:241
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:979
msgid "Help"
msgstr "Жардам"

#. translators: %s: The site/panel title in the Customizer.
#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:386
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:83
#: wp-admin/customize.php:235
msgid "You are customizing %s"
msgstr "Сиз %s орнотуп жатасыз"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:354
msgid "Press return or enter to open this panel"
msgstr "Бул панелди ачуу үчүн Enter баскычын басыңыз"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1297
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:368 wp-admin/includes/nav-menu.php:816
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:1111
msgid "Add to Menu"
msgstr "Менюга кошуу"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1292
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1894 wp-includes/media-template.php:1043
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:357
msgid "Link Text"
msgstr "Текстке шилтеме"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1288
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1268 wp-includes/class-wp-editor.php:1890
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:94
#: wp-includes/embed.php:1175 wp-includes/media-template.php:885
#: wp-includes/media-template.php:1111 wp-includes/media-template.php:1234
#: wp-includes/media-template.php:1308 wp-includes/media-template.php:1399
#: wp-includes/media.php:4756 wp-includes/media.php:5408
#: wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-stylesheet.php:62
#: wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-stylesheet.php:176
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:113
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:65681
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:67751
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:16622
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:34965
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:35855
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7407 wp-includes/js/dist/editor.js:12326
#: wp-admin/comment.php:183 wp-admin/edit-form-comment.php:69
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:197
#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:133
#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:147
#: wp-admin/includes/media.php:2955 wp-admin/includes/nav-menu.php:349
#: wp-admin/includes/template.php:500
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:367
msgid "URL"
msgstr "Дарек"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1279
msgid "Toggle section: Custom Links"
msgstr "Бөлүмдү жашыруу/көрсөтүү: Ыктыярдуу шилтемелер"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1274
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:174
msgid "Custom Links"
msgstr "Ыктыярдуу шилтемелер"

#. translators: %s: Title of a section with menu items.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1242
msgid "Toggle section: %s"
msgstr "Бөлүмдү жашыруу/көрсөтүү: %s"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1237
msgid "No items"
msgstr "Элементтер табылган жок"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1191
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:923
msgid "Clear Results"
msgstr "Натыйжаларды тазалоо"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1182
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:929
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:138
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:163
#: wp-admin/plugin-install.php:103 wp-admin/plugins.php:547
#: wp-admin/theme-install.php:113 wp-admin/themes.php:138
msgid "The search results will be updated as you type."
msgstr "Издөө натыйжалары сиз терген сайын жаңыртылып турат."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1178
msgid "Search menu items&hellip;"
msgstr "Меню элементтерин табуу&hellip;"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1175
msgid "Search Menu Items"
msgstr "Меню элементтерин издөө"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1167
msgid "Add Menu Items"
msgstr "Кошуу"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1156
#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:379
#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:374
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:897
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:75
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:73
#: wp-includes/media.php:4764 wp-includes/js/dist/block-editor.js:42627
#: wp-includes/js/dist/components.js:62681
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5433 wp-includes/js/dist/edit-post.js:6206
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:5669 wp-includes/js/dist/edit-site.js:16778
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20156
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:23218 wp-admin/includes/ms.php:49
#: wp-admin/theme-install.php:61
msgid "Back"
msgstr "Артка"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1136
msgid "Create New Menu"
msgstr "Жаңы меню жаратуу"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1132
msgid "You&#8217;ll create a menu, assign it a location, and add menu items like links to pages and categories. If your theme has multiple menu areas, you might need to create more than one."
msgstr "Сиз менюну түзөсүз, ал үчүн жерди белгилейсиз, барактарга жана категорияларга шилтемелер сыяктуу меню элементтерин кошосуз. Эгерде сиздин темаңыз бир нече меню аймактарын колдосо, сизге бирден ашык түзүшүңүз керек болушу мүмкүн."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1129
msgid "It does not look like your site has any menus yet. Want to build one? Click the button to start."
msgstr "Сайтыңызда азырынча меню жок окшойт. Сиз аны түзүүнү каалайсызбы? Баштоо үчүн баскычты басыңыз."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1119
#: wp-includes/script-loader.php:1928 wp-signup.php:653
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:40662
#: wp-includes/js/dist/components.js:61480
msgid "Next"
msgstr "Кийинки"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1118
msgid "Click &#8220;Next&#8221; to start adding links to your new menu."
msgstr "Менюга жаңы шилтемеелрди кошуу үчүн &#8220;Next&#8221;ну басыңыз."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1112
#: wp-admin/nav-menus.php:1176
msgid "Delete Menu"
msgstr "Менюну өчүрүү"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1103
msgid "Move one level down"
msgstr "Бир баскыч ылдый жылдыруу"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1102
msgid "Move one level up"
msgstr "Бир баскыч жогору жылдыруу"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1101
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:722
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:58213
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:32666
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10965
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:164
#: wp-admin/includes/template.php:1402
msgid "Move down"
msgstr "Төмөн жылуу"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1100
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:723
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:58207
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:32660
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10959
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:147
#: wp-admin/includes/template.php:1389
msgid "Move up"
msgstr "Өйдө жылуу"

#. translators: Hidden accessibility text. 1: Title of a menu item, 2: Type of
#. a menu item.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1086
msgid "Add to menu: %1$s (%2$s)"
msgstr "Менюну кошуу: %1$s (%2$s)"

#. translators: 1: Post type name, 2: Error message.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1052
msgid "%1$s could not be created: %2$s"
msgstr "%1$s түзүү мүмкүн эмес: %2$s"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1047
msgid "Post"
msgstr "Жазма"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:961
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2994
msgid "Status is forbidden."
msgstr "Статус тыюу салынган."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:958
msgid "Empty title."
msgstr "Бош аталыш."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:955
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1442
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1999
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3678
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4575
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5394
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5464
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5760
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5833 wp-includes/post.php:1773
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:442
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:141
#: wp-admin/async-upload.php:46 wp-admin/edit.php:18 wp-admin/edit.php:41
#: wp-admin/post-new.php:24 wp-admin/post.php:131 wp-admin/post.php:246
#: wp-admin/post.php:283 wp-admin/post.php:312 wp-admin/site-editor.php:76
msgid "Invalid post type."
msgstr "Жараксыз жазманын түрү."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:852
msgid "New Menu"
msgstr "Жаңы меню"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:706
msgctxt "menu locations"
msgid "View All Locations"
msgstr "Бардык жерлерди көрүү"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:706
msgctxt "menu locations"
msgid "View Location"
msgstr "Жайгашкан жерин көрүү"

#. translators: URL to the Widgets panel of the Customizer.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:700
msgid "If your theme has widget areas, you can also add menus there. Visit the <a href=\"%s\">Widgets panel</a> and add a &#8220;Navigation Menu widget&#8221; to display a menu in a sidebar or footer."
msgstr "Эгерде сиз колдонуп жаткан темада виджет аймактары бар болсо, анда менюну да кошо аласыз. <a href=\"%s\">Виджеттердин Башкаруу панелине</a> өтүп, менюну каптал тилкесинде же төмөнкү бөлүмдө көрсөтүү үчүн &#8220;Багыттоо менюсунун виджетин&#8221; кошуңуз."

#. translators: %s: Number of menu locations.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:695
msgid "Your theme can display menus in %s location. Select which menu you would like to use."
msgid_plural "Your theme can display menus in %s locations. Select which menu appears in each location."
msgstr[0] "Сиздин темаңыз %s аймагында менюларды көрсөтүүнү колдойт. Колдонгуңуз келген менюну тандаңыз."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:692
msgid "Your theme can display menus in one location. Select which menu you would like to use."
msgstr "Сиздин темаңыз бир аймакта менюну көрсөтө алат. Сиз колдонууну каалаган менюну тандаңыз."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:667
msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme."
msgstr "Менюлар темада каралган аймактарда көрсөтүлүшү мүмкүн."

#. translators: %s: URL to the Widgets panel of the Customizer.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:663
msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href=\"%s\">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget."
msgstr "Менюлар тема тарабынан каралган аймактарда же \"Багыттоо Менюсунун\" виджети кошулганда <a href=\"%s\">виджет аймактарында</a> көрсөтүлүшү мүмкүн."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:659
msgid "This panel is used for managing navigation menus for content you have already published on your site. You can create menus and add items for existing content such as pages, posts, categories, tags, formats, or custom links."
msgstr "Бул панел жарыяланган мазмундун негизинде менюларды башкаруу үчүн колдонулат. Сиз менюларды түзүп, барактарга, жазууларга, категорияларга, тегдерге, жазуу форматтарына же ыктыярдуу шилтемелерге шилтемелерди кошо аласыз."

#. translators: 1: Item name, 2: Item position, 3: Parent item name.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:574 wp-admin/nav-menus.php:516
msgid "%1$s. Sub item number %2$d under %3$s."
msgstr "%1$s. %3$s элементинин %2$d кошумча элементинин саны."

#. translators: 1: Item name, 2: Item position, 3: Total number of items.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:572 wp-admin/nav-menus.php:514
msgid "%1$s. Menu item %2$d of %3$d."
msgstr "%1$s. %3$d ичинен %2$d меню элементи."

#. translators: %s: Previous item name.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:570 wp-admin/nav-menus.php:512
msgid "Out from under %s"
msgstr "«%s» астынан чыгаруу"

#. translators: %s: Previous item name.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:568 wp-admin/nav-menus.php:510
msgid "Under %s"
msgstr "«%s» астында"

#. translators: %s: Previous item name.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:566 wp-admin/nav-menus.php:508
msgid "Move out from under %s"
msgstr "«%s» астынан жылдыруу"

#. translators: %s: Previous item name.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:564 wp-admin/nav-menus.php:506
msgid "Move under %s"
msgstr "«%s» астына жылдыруу"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:562 wp-admin/nav-menus.php:504
msgid "Move to the top"
msgstr "Эң жогору жылдыруу"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:561 wp-admin/nav-menus.php:503
msgid "Move down one"
msgstr "Төмөн жылдыруу"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:560 wp-admin/nav-menus.php:502
msgid "Move up one"
msgstr "Жогору жылдыруу"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:543
msgid "Close reorder mode"
msgstr "Тартипти өзгөртүү режимин жабуу"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:542
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:55
msgid "Reorder menu items"
msgstr "Меню элементтеринин тартибин өзгөртүү"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:541
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:812
msgid "Reorder mode closed"
msgstr "Тартипти өзгөртүү режими өчүрүлгөн"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:540
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:811
msgid "Reorder mode enabled"
msgstr "Тартипти өзгөртүү режими күйгүзүлгөн"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:539
msgid "Loading more results... please wait."
msgstr "Көбүрөөк жыйынтыктар жүктөлүүдө... Күтө туруңуз."

#. translators: %d: Number of additional menu items found.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:538
msgid "Additional items found: %d"
msgstr "Кошумча элементтер табылды: %d"

#. translators: %d: Number of menu items found.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:536
msgid "Number of items found: %d"
msgstr "Элементтер табылды: %d"

#. translators: %s: Title of a menu item in draft status.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:534
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:112
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (каралууда)"

#. translators: %s: Title of an invalid menu item.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:532
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:108
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (Жараксыз)"

#. translators: &#9656; is the unicode right-pointing triangle. %s: Section
#. title in the Customizer.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:530
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1164
#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:246
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:905
msgid "Customizing &#9656; %s"
msgstr "Жөндөө &#9656; %s"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:528 wp-admin/nav-menus.php:527
msgid "Menu item is now a sub-item"
msgstr "Меню элементи субменюга жылдырылды"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:527 wp-admin/nav-menus.php:526
msgid "Menu item moved out of submenu"
msgstr "Меню элементи субменюдан жылдырылды"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:526 wp-admin/nav-menus.php:524
msgid "Menu item moved down"
msgstr "Менюнун элементи ылдый жылдырылды"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:525 wp-admin/nav-menus.php:523
msgid "Menu item moved up"
msgstr "Меню элементи жогору жылдырылды"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:524
msgid "Menu deleted"
msgstr "Меню өчүрүлдү"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:523
msgid "Menu created"
msgstr "Меню түзүлдү"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:522
msgid "Menu item deleted"
msgstr "Меню элементи өчүрүлдү"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:521 wp-admin/nav-menus.php:521
msgid "Menu item added"
msgstr "Меню элементи кошулду"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:520
msgid "If your theme has multiple menus, giving them clear names will help you manage them."
msgstr "Эгерде сиздин темаңыз бир нече менюну колдосо, так аталыштар аларды башкарууга жардам берет."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:519 wp-admin/nav-menus.php:1014
msgid "Menu Name"
msgstr "Менюнун башы"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:517
msgid "Menu Locations"
msgstr "Меню аймактары"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:517
#: wp-includes/js/dist/core-data.js:2605
msgid "Menu Location"
msgstr "Меню аймагы"

#. translators: %s: Menu location.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:516
msgctxt "menu"
msgid "(Currently set to: %s)"
msgstr "(Учурда «%s» менен байланышкан)"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:512
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-setting.php:440
msgctxt "Missing menu name."
msgid "(unnamed)"
msgstr "(аталышы жок)"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:511 wp-admin/js/nav-menu.js:601
msgctxt "missing menu item navigation label"
msgid "(no label)"
msgstr "(текстсиз)"

#. translators: %s: Number of menu locations.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:503
msgid "Your theme can display menus in %s location."
msgid_plural "Your theme can display menus in %s locations."
msgstr[0] "Сиздин темаңыз %s жайгашкан жерде менюну көрсөтүшү мүмкүн."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:500
msgid "Your theme can display menus in one location."
msgstr "Сиздин тема менюну бир жерден көрсөтө алат."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:342
#: wp-includes/script-loader.php:904 wp-includes/script-loader.php:1222
#: wp-includes/js/dist/block-directory.js:1805
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:42137
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:10254
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:41108
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:56177
#: wp-includes/js/dist/commands.js:3894 wp-includes/js/dist/components.js:63236
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15136 wp-admin/includes/nav-menu.php:720
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:1096 wp-admin/js/nav-menu.js:1475
msgid "No results found."
msgstr "Натыйжалар табылган жок."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:200
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:338
#: wp-includes/nav-menu.php:904
msgid "Post Type Archive"
msgstr "Жазуу түрүнүн архиви"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:169
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:464
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:513
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:340
#: wp-includes/nav-menu.php:937
msgid "Custom Link"
msgstr "Ыктыярдуу шилтеме"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:167
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:457
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:454
msgctxt "nav menu home label"
msgid "Home"
msgstr "Негизги"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:6115
msgid "Please enter a valid YouTube URL."
msgstr "Сураныч, жарактуу YouTube URL дарегин киргизиңиз."

#. translators: 1: .mp4, 2: .mov
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:6090
msgid "Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below."
msgstr "Видеонун аталыштары катары %1$s же %2$s файлдарын гана колдонсо болот. Видеоңузду өзгөртүп, кайра аракет кылыңыз же YouTube'га жүктөп, төмөнкү жөндөөлөр аркылуу шилтеме бериңиз."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:6082
msgid "This video file is too large to use as a header video. Try a shorter video or optimize the compression settings and re-upload a file that is less than 8MB. Or, upload your video to YouTube and link it with the option below."
msgstr "Видео файл видео аталышы катары колдонуу үчүн өтө чоң. Кыскараак видео тартып көрүңүз же кысуу жөндөөлөрүңүздү оптималдаштырып, 8 МБдан кичине файлды кайра жүктөп бериңиз. Же видеону YouTube'га жүктөп, төмөнкү жөндөөлөрдөгү шилтемени колдонуңуз."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:6041
msgid "Unrecognized background setting."
msgstr "Таанылбаган фон жөндөөлөрү."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:6032
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:6036
msgid "Invalid value for background size."
msgstr "Фон өлчөмү үчүн жараксыз маани."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:6028
msgid "Invalid value for background position Y."
msgstr "Фон Y орду үчүн жараксыз маани."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:6024
msgid "Invalid value for background position X."
msgstr "Фон X орду үчүн жараксыз маани."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:6020
msgid "Invalid value for background attachment."
msgstr "Фондук тиркеме үчүн жараксыз маани."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:6016
msgid "Invalid value for background repeat."
msgstr "Фонду кайталоо үчүн жараксыз маани."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5757
msgid "CSS code"
msgstr "CSS коду"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5735
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:77465
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13374
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13377
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15219
msgid "Additional CSS"
msgstr "Кошумча CSS"

#. translators: 1: Link to user profile, 2: Additional link attributes, 3:
#. Accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5716
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:316
msgid "The edit field automatically highlights code syntax. You can disable this in your <a href=\"%1$s\" %2$s>user profile%3$s</a> to work in plain text mode."
msgstr "Түзөтүү талаасы коддун синтаксисин автоматтык түрдө бөлүп көрсөтөт. Сиз муну <a href=\"%1$s\" %2$s>user%3$s</a> профилиңизден өчүрүп, кадимки текст сыяктуу иштей аласыз."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5709
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:331
#: wp-admin/plugin-editor.php:134 wp-admin/theme-editor.php:37
msgid "Screen reader users: when in forms mode, you may need to press the Esc key twice."
msgstr "Экрандан окуу программасын колдонууда: Формалар көрүнүшүндө Esc баскычын эки жолу басышыңыз керек болот."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5708
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:330
#: wp-admin/plugin-editor.php:133 wp-admin/theme-editor.php:36
msgid "To move away from this area, press the Esc key followed by the Tab key."
msgstr "Бул аймактан чыгуу үчүн Esc, андан кийин Tab баскычын басыңыз."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5707
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:329
#: wp-admin/plugin-editor.php:132 wp-admin/theme-editor.php:35
msgid "In the editing area, the Tab key enters a tab character."
msgstr "Түзөтүү аймагында, баскыч Tab табуляциянын символун киргизет."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5705
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:327
#: wp-admin/plugin-editor.php:130 wp-admin/theme-editor.php:33
msgid "When using a keyboard to navigate:"
msgstr "Багыттоо үчүн клавиатураны колдонууда:"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5699
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14793
msgid "Learn more about CSS"
msgstr "CSS жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5698
msgid "https://wordpress.org/documentation/article/css/"
msgstr "https://wordpress.org/documentation/article/css/"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5695
msgid "Add your own CSS code here to customize the appearance and layout of your site."
msgstr "Сайтыңыздын көрүнүшүн жана макетин ыңгайлаштыруу үчүн өзүңүздүн CSS кодуңузду кошуңуз."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5686
msgid "Posts page"
msgstr "Жазмалар барагы"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5668
#: wp-admin/includes/file.php:39
msgid "Homepage"
msgstr "Башкы бет"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5652
msgid "A static page"
msgstr "Өзгөрбөгөн баракчаны"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5651
#: wp-admin/options-reading.php:97
msgid "Your latest posts"
msgstr "Сиздин жаңы жазмаларыңыз"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5647
#: wp-admin/options-reading.php:87 wp-admin/options-reading.php:92
msgid "Your homepage displays"
msgstr "Негизги бетте көрсөтүү"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5630
msgid "You can choose what&#8217;s displayed on the homepage of your site. It can be posts in reverse chronological order (classic blog), or a fixed/static page. To set a static homepage, you first need to create two Pages. One will become the homepage, and the other will be where your posts are displayed."
msgstr "Сиз сайтыңыздын башкы бетинде эмне көрсөтүлөрүн тандай аласыз. Бул тескери хронологиялык билдирүүлөр (классикалык блог) же туруктуу/статикалык баракча болушу мүмкүн. Статикалык башкы бетти орнотуу үчүн эки баракты түзүшүңүз керек. Бири башкы баракчага айланат, экинчиси сиздин билдирүүлөрүңүздү көрсөтөт."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5628
msgid "Homepage Settings"
msgstr "Негизги бет жөндөөлөрү"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5603
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:483
msgid "Scroll with Page"
msgstr "Барак менен жылдыруу"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5585
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:470
msgid "Repeat Background Image"
msgstr "Фон сүрөтүн кайталоо"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5566
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:454
msgctxt "Original Size"
msgid "Original"
msgstr "Баштапкы"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5562
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:446
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:450
msgid "Image Size"
msgstr "Сүрөттүн өлчөмү"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5540
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:96
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:422
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:426
msgid "Image Position"
msgstr "Сүрөттүн орду"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5512
msgctxt "Custom Preset"
msgid "Custom"
msgstr "Кошумча"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5511
msgctxt "Repeat Image"
msgid "Repeat"
msgstr "Кайталоо"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5510
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5567
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:455
msgid "Fit to Screen"
msgstr "Толук экран"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5509
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5568
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:456
msgid "Fill Screen"
msgstr "Экранды толтуруу"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5508
msgctxt "Default Preset"
msgid "Default"
msgstr "Демейки"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5504
msgctxt "Background Preset"
msgid "Preset"
msgstr "Алдын ала орнотуулар топтому"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5464
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-image-control.php:40
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:267
#: wp-admin/includes/template.php:2430
msgid "Background Image"
msgstr "Фон сүрөтү"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5441
msgid "Or, enter a YouTube URL:"
msgstr "Же YouTube URL киргизиңиз:"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5427
msgid "Header Video"
msgstr "Баш аталыш Видеосу"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5355
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:55
#: wp-admin/includes/class-custom-image-header.php:116
#: wp-admin/includes/class-custom-image-header.php:537
#: wp-admin/includes/template.php:2402 wp-admin/includes/template.php:2409
msgid "Header Image"
msgstr "Баш сүрөтү"

#. translators: 1: .mp4, 2: Header height in pixels.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5349
msgid "Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a height of %2$s pixels."
msgstr "Видеону %1$s форматында жүктөп бериңиз жана эң жакшы натыйжаларга жетишүү үчүн файлдын өлчөмүн кичирейтиңиз. Темаңыздын бийиктиги %2$s пикселди сунуш кылат."

#. translators: 1: .mp4, 2: Header width in pixels.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5342
msgid "Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a width of %2$s pixels."
msgstr "Видеону %1$s форматында жүктөп бериңиз жана эң жакшы натыйжаларга жетишүү үчүн файлдын өлчөмүн кичирейтиңиз. Темаңыздын туурасы %2$s пикселди сунуш кылат."

#. translators: 1: .mp4, 2: Header size in pixels.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5335
msgid "Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends dimensions of %2$s pixels."
msgstr "Видеону %1$s форматында жүктөп бериңиз жана эң жакшы натыйжаларга жетишүү үчүн файлдын өлчөмүн кичирейтиңиз. Сиздин темаңыз %2$s пикселди сунуштайт."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5328
msgid "If you add a video, the image will be used as a fallback while the video loads."
msgstr "Эгер сиз видеону кошсоңуз, сүрөт видео жүктөө учурунда резерв катары колдонулат."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5327
msgid "Header Media"
msgstr "Медиафайл аталышы"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5318
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:488
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:492
msgid "Background Color"
msgstr "Фондун түсү"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5295
msgid "Header Text Color"
msgstr "Аталышынын текстинин түсү"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5262
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13281
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14379
msgid "Colors"
msgstr "Түстөр"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5241
msgid "Choose logo"
msgstr "Логотип тандоо"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5239
msgid "No logo selected"
msgstr "Логотип тандалган жок"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5238
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-color-control.php:54
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:229
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:239
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:250
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:260
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:48995
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:49636
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:49744
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:51815
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:54368
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:55975
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:62183
#: wp-includes/js/dist/components.js:57395
#: wp-includes/js/dist/components.js:59187
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6189 wp-includes/js/dist/edit-site.js:6335
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14444
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14516 wp-admin/js/color-picker.js:149
msgid "Default"
msgstr "Демейки"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5237
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:803
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1390
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:230
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:240
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:251
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:261
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:158
#: wp-includes/media-template.php:613 wp-includes/media.php:4763
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:58384
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:390 wp-includes/js/dist/editor.js:7426
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:288
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:276
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:487
msgid "Remove"
msgstr "Өчүрүү"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5236
msgid "Change logo"
msgstr "Логотипти өзгөртүү"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5235
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5240
msgid "Select logo"
msgstr "Логотип тандоо"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5227
#: wp-includes/js/dist/editor.js:5848 wp-admin/includes/template.php:2444
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

#. translators: %s: Site icon size in pixels.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5202
msgid "Site Icons should be square and at least %s pixels."
msgstr "Сөлөкөт төрт бурчтуу, кеминде %s пиксел өлчөмүндө болушу керек."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5200
msgid "Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here!"
msgstr "Сайттын сөлөкөтү браузердин өтмөктөрүндө, кыстарма тилкелеринде жана WordPress уюлдук колдонмолорунда көрсөтүлөт. Аны бул жерден жүктөп алыңыз!"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5198
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5404 wp-includes/js/dist/edit-site.js:20476
#: wp-includes/js/dist/editor.js:10700 wp-admin/includes/template.php:2440
msgid "Site Icon"
msgstr "Сайттын сөлөкөтү"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5176
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5283
msgid "Display Site Title and Tagline"
msgstr "Аталышын жана сүрөттөмөсүн көрсөтүү"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5157
#: wp-includes/js/dist/editor.js:5847 wp-admin/options-general.php:95
msgid "Tagline"
msgstr "Кыска баяндама"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5140
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:591
#: wp-includes/js/dist/core-data.js:2496 wp-admin/install.php:114
#: wp-admin/options-general.php:76 wp-admin/network/site-new.php:231
msgid "Site Title"
msgstr "Сайттын аты"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5123
msgid "Site Identity"
msgstr "Сайттын мүнөздөмөлөрү"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5096
msgid "WordPress.org themes"
msgstr "WordPress.org темалары"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5081
msgid "Installed themes"
msgstr "Орнотулган темалар"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5068
msgid "While previewing a new theme, you can continue to tailor things like widgets and menus, and explore theme-specific options."
msgstr "Жаңы темаңызды алдын ала карап жатканда, сиз виджет же меню сыяктуу нерселерди өзгөртүүнү уланта аласыз, ошондой эле темага тиешелүү жөндөөлөрдү изилдей аласыз."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5067
msgid "Looking for a theme? You can search or browse the WordPress.org theme directory, install and preview themes, then activate them right here."
msgstr "Теманы издеп жатасызбы? Сиз WordPress.org тема каталогун карап же издей аласыз, темаларды орнотуп, карап чыгып, анан аларды дал ушул жерден активдештире аласыз."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5033
msgid "Enter mobile preview mode"
msgstr "Мобилдик көрүнүшкө кириңиз"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5030
msgid "Enter tablet preview mode"
msgstr "Планшет көрүнүшкө кириңиз"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5026
msgid "Enter desktop preview mode"
msgstr "Компьютер көрүнүшкө кириңиз"

#. translators: %s: Theme name.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4946
msgid "Showing details for theme: %s"
msgstr "Тема боюнча маалыматты көрсөтүү: %s"

#. translators: %d: Number of themes being displayed, which cannot currently
#. consider singular vs. plural forms.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4944
msgid "Displaying %d themes"
msgstr "%d темаларды көрсөтүү"

#. translators: %d: Number of theme search results, which cannot currently
#. consider singular vs. plural forms.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4942
msgid "%d themes found"
msgstr "%d тема табылды"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4940
#: wp-admin/network/themes.php:158
msgid "Are you sure you want to delete this theme?"
msgstr "Бул теманы өчүрүүгө макулсузбу?"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4863
#: wp-includes/script-loader.php:1258
msgctxt "customizer changeset action/button label"
msgid "Schedule"
msgstr "Пландоо"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4858
#: wp-includes/script-loader.php:1255 wp-admin/includes/dashboard.php:601
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:56 wp-admin/js/post.js:861
msgid "Save Draft"
msgstr "Каранусканы сактоо"

#. translators: accessibility text for the publish landmark region.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4853
#: wp-includes/script-loader.php:1253 wp-includes/js/dist/block-editor.js:75708
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1549 wp-includes/js/dist/edit-post.js:6874
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:2750 wp-includes/js/dist/edit-site.js:15964
#: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1385 wp-includes/js/dist/editor.js:8374
#: wp-includes/js/dist/editor.js:8569 wp-admin/customize.php:193
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:389 wp-admin/includes/meta-boxes.php:390
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1598 wp-admin/js/post.js:797
msgid "Publish"
msgstr "Жарыялоо"

#. translators: %s: Document title from the preview.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4583
msgid "Live Preview: %s"
msgstr "Көрүү: %s"

#. translators: %s: Document title from the preview.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4580
msgid "Customize: %s"
msgstr "Ырастоо: %s"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4382
msgid "Copied"
msgstr "Көчүрүлдү"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4382
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1178
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:61330
#: wp-includes/js/dist/components.js:39032 wp-includes/js/dist/editor.js:10885
msgid "Copy"
msgstr "Көчүрүү"

#. translators: Hidden accessibility text.
#. translators: accessibility text
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4377
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5701
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5722
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:58
#: wp-includes/functions.php:8249 wp-includes/media-template.php:167
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:322 wp-login.php:659
#: wp-includes/js/dist/components.js:58423
#: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1463
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3910 wp-includes/js/dist/edit-site.js:19894
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20412
#: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3971 wp-includes/js/dist/editor.js:8293
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:369
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:753
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:899
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1226
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1466
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1504
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1586
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1670
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1689
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:2487
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:2520
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:2646
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1314 wp-admin/includes/dashboard.php:1326
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1339 wp-admin/includes/dashboard.php:1911
#: wp-admin/includes/media.php:3243 wp-admin/includes/meta-boxes.php:80
#: wp-admin/includes/theme.php:883
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(жаңы өтмөктө ачылат)"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4369
msgid "Preview Link"
msgstr "Алдын ала көрүү үчүн шилтеме"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4363
msgid "See how changes would look live on your website, and share the preview with people who can't access the Customizer."
msgstr "Өзгөртүүлөр сиздин сайтыңызда кантип түзөөрүн көрүңүз жана жөндөөлөргө кирүү мүмкүнчүлүгү жок адамдар менен алдын ала көрүүнү бөлүшүңүз."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4361
msgid "Share Preview Link"
msgstr "Алдын ала көрүү шилтемеси менен бөлүшүү"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4342
#: wp-admin/includes/file.php:340
msgid "Update anyway, even though it might break your site?"
msgstr "Сайтыңызды бузушу мүмкүн болсо дагы, жаңырткыңыз келеби?"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4328
#: wp-includes/js/dist/editor.js:7946 wp-admin/includes/post.php:1870
msgid "Take over"
msgstr "Тартып алуу"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4326
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1252 wp-includes/media-template.php:1536
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:71186
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:72512
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:73053
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:23077
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6008 wp-admin/customize.php:207
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:272
#: wp-admin/includes/class-custom-image-header.php:544
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1520
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:346
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:73 wp-admin/includes/post.php:1863
#: wp-admin/theme-install.php:413 wp-admin/theme-install.php:426
#: wp-admin/theme-install.php:436 wp-admin/theme-install.php:443
#: wp-admin/theme-install.php:596
msgid "Preview"
msgstr "Көрүү"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4324 wp-admin/comment.php:79
#: wp-admin/comment.php:279 wp-admin/includes/post.php:1787
#: wp-admin/plugin-editor.php:335 wp-admin/theme-editor.php:384
msgid "Go back"
msgstr "Артка баруу"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4297
#: wp-includes/script-loader.php:980
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:542
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:557
#: wp-includes/js/wp-pointer.js:20 wp-admin/async-upload.php:120
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1752 wp-admin/includes/file.php:348
#: wp-admin/index.php:186
msgid "Dismiss"
msgstr "Алып таштоо"

#. translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4138
msgid "%s is already customizing this site. Do you want to take over?"
msgstr "Колдонуучу %s бул сайтты учурда орнотуп жатат. Сиз тартып алгыңыз келип атабы?"

#. translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4136
msgid "%s is already customizing this site. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved."
msgstr "Колдонуучу %s бул сайтты учурда орнотуп жатат. Сураныч, ал аяктаганга чейин күтө туруңуз. Сиздин акыркы өзгөртүүлөрүңүз автоматтык түрдө сакталды."

#. translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4131
msgid "%s is already customizing this changeset. Do you want to take over?"
msgstr "%s бул өзгөртүүлөр топтомун учурда түзөтүүдө. Сиз тартып алгыңыз келип атабы?"

#. translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4129
msgid "%s is already customizing this changeset. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved."
msgstr "%s бул өзгөртүүлөр топтомун учурда түзөтүүдө. Сураныч, түзөтүү аяктаганга чейин күтө туруңуз. Акыркы өзгөртүүлөрүңүз автоматтык түрдө сакталды."

#. translators: 1: Panel ID, 2: Link to 'customize_loaded_components' filter
#. reference.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3934
msgid "Removing %1$s manually will cause PHP warnings. Use the %2$s filter instead."
msgstr "%1$s кол менен өчүрүлсө, PHP эскертмелерди чакырат. %2$s чыпкасын колдонуңуз."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3411
msgid "Sorry, you are not allowed to take over."
msgstr "Кечиресиз, сизге кийлигишүүгө укугуңуз жок."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3402
msgid "No changeset found to take over"
msgstr "Тоскоолдук үчүн өзгөртүүлөр топтому табылган жок"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3391
msgid "Security check failed."
msgstr "Коопсуздукту текшерүүдө ката кетти."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3209
msgid "Changes trashed successfully."
msgstr "Өзгөртүүлөр таштандыга чыгарылды."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3190
msgid "Changes have already been trashed."
msgstr "Өзгөртүүлөр мурунтан эле таштандыга ташталган."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3169
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3202
msgid "Unable to trash changes."
msgstr "Таштандыга киргизилген өзгөртүүлөрдү өчүрүү ийгиликсиз."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3157
msgid "No changes saved yet, so there is nothing to trash."
msgstr "Эч кандай өзгөртүүлөр сакталган жок, андыктан өчүрө турган эч нерсе жок."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3147
msgid "There was an authentication problem. Please reload and try again."
msgstr "Авторизацияда көйгөй келип чыкты. Сураныч, кайра жүктөп, дагы аракет кылыңыз."

#. translators: %s: Number of invalid settings.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2800
#: wp-includes/script-loader.php:1299 wp-includes/script-loader.php:1301
msgid "Unable to save due to %s invalid setting."
msgid_plural "Unable to save due to %s invalid settings."
msgstr[0] "%s туура эмес жөндөөдөн улам сакталбай калды."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2681
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2696
#: wp-includes/script-loader.php:1262
msgid "You must supply a future date to schedule."
msgstr "Сиз пландаштыруу үчүн келечектеги датаны белгилешиңиз керек."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2658
msgid "The previous set of changes has already been published. Please try saving your current set of changes again."
msgstr "Өзгөртүүлөрдүн мурунку жыйнагы жарыяланган. Сураныч, учурдагы өзгөртүүлөр жыйнагыңызды кайра сактап көрүңүз."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2544
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3180
msgid "Changeset is being edited by other user."
msgstr "Өзгөртүүлөр топтомун башка колдонуучу түзөтүүдө."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2386
#: wp-includes/class-wp-customize-setting.php:594
#: wp-includes/script-loader.php:1313
msgid "Invalid value."
msgstr "Жараксыз маани."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2363
msgid "Unauthorized to modify setting due to capability."
msgstr "Мүмкүнчүлүктөрдө жөндөөлөрдү өзгөртүүгө уруксат жок."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2358
msgid "Setting does not exist or is unrecognized."
msgstr "Жөндөө жок же таанылган жок."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2147
msgid "This form is not live-previewable."
msgstr "Бул формада алдын ала көрүү мүмкүнчүлүгү жок."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2146
msgid "This link is not live-previewable."
msgstr "Бул шилтемеде жандуу алдын ала көрүү мүмкүнчүлүгү жок."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2145
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:177
msgid "Shift-click to edit this element."
msgstr "Элементти өзгөртүү үчүн Shift баскычын басыңыз."

#. translators: %s: customize_messenger_channel
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1926
msgid "Unauthorized. You may remove the %s param to preview as frontend."
msgstr "Авторизацияланган жок. Сайттын сыртын алдын ала көрүү үчүн %s жөндөөлөрүн алып салсаңыз болот."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:585
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:4427 wp-admin/includes/file.php:444
#: wp-admin/includes/file.php:454 wp-admin/theme-editor.php:70
#: wp-admin/theme-editor.php:74 wp-admin/themes.php:28 wp-admin/themes.php:71
msgid "The requested theme does not exist."
msgstr "Суралган тема табылган жок."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:575 wp-admin/nav-menus.php:26
#: wp-admin/site-editor.php:17 wp-admin/themes.php:15 wp-admin/widgets.php:18
msgid "Sorry, you are not allowed to edit theme options on this site."
msgstr "Кечиресиз, бул сайтта тема жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:554
msgid "Non-existent changeset UUID."
msgstr "UUID өзгөртүү топтому жок."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:527
msgid "Invalid changeset UUID"
msgstr "UUID өзгөртүү топтому жараксыз"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:518
#: wp-includes/script-loader.php:1271 wp-admin/customize.php:18
msgid "Sorry, you are not allowed to customize this site."
msgstr "Кечиресиз, бул сайтты жөндөөгө уруксатыңыз жок."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:517
#: wp-includes/script-loader.php:1270 wp-admin/customize.php:17
#: wp-admin/customize.php:34 wp-admin/edit-comments.php:13
#: wp-admin/edit-tags.php:28 wp-admin/edit-tags.php:85
#: wp-admin/edit-tags.php:116 wp-admin/edit-tags.php:136
#: wp-admin/edit-tags.php:172 wp-admin/edit.php:46
#: wp-admin/includes/bookmark.php:31 wp-admin/media-upload.php:46
#: wp-admin/nav-menus.php:25 wp-admin/options.php:50 wp-admin/options.php:83
#: wp-admin/post-new.php:60 wp-admin/press-this.php:21
#: wp-admin/site-editor.php:16 wp-admin/term.php:42 wp-admin/themes.php:14
#: wp-admin/themes.php:42 wp-admin/themes.php:62 wp-admin/user-new.php:15
#: wp-admin/user-new.php:22 wp-admin/user-new.php:55 wp-admin/user-new.php:188
#: wp-admin/users.php:15 wp-admin/widgets.php:17
msgid "You need a higher level of permission."
msgstr "Сизге кирүү мүмкүнчүлүгүнүн жогору деңгээли керек."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:452
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4021 wp-includes/functions.php:3584
#: wp-includes/script-loader.php:778 wp-includes/script-loader.php:1269
#: wp-admin/customize.php:79
#: wp-admin/includes/class-custom-image-header.php:824
#: wp-admin/includes/class-custom-image-header.php:1010
#: wp-admin/includes/class-custom-image-header.php:1021
#: wp-admin/includes/file.php:638 wp-admin/media-upload.php:38
#: wp-admin/themes.php:27 wp-admin/themes.php:70 wp-admin/users.php:158
#: wp-admin/js/tags.js:62 wp-admin/js/updates.js:1942
#: wp-admin/network/site-users.php:158
msgid "Something went wrong."
msgstr "Бир нерсе туура эмес болуп кетти."

#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:646
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1255
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:19316
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5588 wp-includes/js/dist/edit-site.js:20302
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:600 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1213
msgid "Add"
msgstr "Кошуу"

#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:645
msgid "New page title&hellip;"
msgstr "Жаңы барактын аталышы&hellip;"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:642
msgid "New page title"
msgstr "Жаңы барактын аталышы"

#. translators: %s: Add New Page label.
#. translators: %s: Add New taxonomy label.
#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:635
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:682
msgid "+ %s"
msgstr "+ %s"

#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:590
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:713
#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:190 wp-admin/export.php:221
#: wp-admin/export.php:226 wp-admin/export.php:273 wp-admin/export.php:278
#: wp-admin/export.php:318 wp-admin/export.php:323
#: wp-admin/includes/template.php:745 wp-admin/nav-menus.php:899
#: wp-admin/options-privacy.php:296 wp-admin/options-reading.php:121
#: wp-admin/options-reading.php:138 wp-admin/widgets-form.php:318
msgid "&mdash; Select &mdash;"
msgstr "&mdash; Тандоо &mdash;"

#: wp-includes/class-wp-classic-to-block-menu-converter.php:32
msgid "The menu provided is not a valid menu."
msgstr "Берилген меню жарактуу меню эмес."

#. translators: %s: The '$value' argument.
#: wp-includes/class-wp-block-type.php:374
msgid "The %s argument must be a string or a string array."
msgstr "%s аргументи сап же саптардын массиви болушу керек."

#. translators: %s: Block name.
#: wp-includes/class-wp-block-type-registry.php:120
msgid "Block type \"%s\" is not registered."
msgstr "'%s' блок түрү катталган эмес."

#. translators: %s: Block name.
#: wp-includes/class-wp-block-type-registry.php:87
msgid "Block type \"%s\" is already registered."
msgstr "Блок түрү \"%s\"' мурунтан эле катталган."

#: wp-includes/class-wp-block-type-registry.php:77
msgid "Block type names must contain a namespace prefix. Example: my-plugin/my-custom-block-type"
msgstr "Блок түрүнүн аттары аталыш мейкиндигинин префиксин колдонушу керек. Мисалы: my-plugin/my-custom-block-type"

#: wp-includes/class-wp-block-type-registry.php:67
msgid "Block type names must not contain uppercase characters."
msgstr "Блок түрүндөгү аталыштар баш тамгаларды камтыбашы керек."

#: wp-includes/class-wp-block-type-registry.php:58
msgid "Block type names must be strings."
msgstr "Блок түрүнүн аталыштары сап болушу керек."

#. translators: 1: Block name, 2: Block style name.
#: wp-includes/class-wp-block-styles-registry.php:115
msgid "Block \"%1$s\" does not contain a style named \"%2$s\"."
msgstr "Блок \"%1$s\" деген аты менен стили жок \"%2$s\"."

#: wp-includes/class-wp-block-styles-registry.php:85
msgid "Block style name must not contain any spaces."
msgstr "Блок стилинин аталышында боштук болбошу керек."

#: wp-includes/class-wp-block-styles-registry.php:76
msgid "Block style name must be a string."
msgstr "Блок түрүнүн аттары сап болушу керек."

#: wp-includes/class-wp-block-styles-registry.php:67
msgid "Block name must be a string."
msgstr "Блоктун аталышы сап болушу керек."

#. translators: %s: Pattern name.
#: wp-includes/class-wp-block-patterns-registry.php:143
msgid "Pattern \"%s\" not found."
msgstr "Паттерн \"%s\" табылган жок."

#: wp-includes/class-wp-block-patterns-registry.php:107
msgid "Pattern content must be a string."
msgstr "Паттерндин мазмуну сап болушу керек."

#: wp-includes/class-wp-block-patterns-registry.php:98
msgid "Pattern title must be a string."
msgstr "Паттерндин аталышы сап болушу керек."

#: wp-includes/class-wp-block-patterns-registry.php:89
msgid "Pattern name must be a string."
msgstr "Паттерндин аты сап болушу керек."

#. translators: %s: Block pattern name.
#: wp-includes/class-wp-block-pattern-categories-registry.php:92
msgid "Block pattern category \"%s\" not found."
msgstr "\"%s\" паттерн блок категориясы табылган жок."

#: wp-includes/class-wp-block-pattern-categories-registry.php:56
msgid "Block pattern category name must be a string."
msgstr "Блок паттерни категориясынын аталышы сап болушу керек."

#: wp-includes/class-wp-application-passwords.php:387
msgid "Could not delete application passwords."
msgstr "Колдонмонун сырсөздөрүн өчүрүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/class-wp-application-passwords.php:352
msgid "Could not delete application password."
msgstr "Колдонмонун сырсөздөрүн өчүрүү мүмкүн эмес."

#: wp-includes/class-wp-application-passwords.php:293
#: wp-includes/class-wp-application-passwords.php:331
#: wp-includes/class-wp-application-passwords.php:369
msgid "Could not find an application password with that id."
msgstr "Берилген id менен колдонмо сырсөзүн табуу мүмкүн эмес."

#: wp-includes/class-wp-application-passwords.php:119
#: wp-includes/class-wp-application-passwords.php:275
#: wp-includes/class-wp-application-passwords.php:324
msgid "Could not save application password."
msgstr "Колдонмонун сырсөзүн сактоо мүмкүн эмес."

#: wp-includes/class-wp-application-passwords.php:98
msgid "Each application name should be unique."
msgstr "Ар бир колдонмонун аталышы уникалдуу болушу керек."

#: wp-includes/class-wp-application-passwords.php:94
msgid "An application name is required to create an application password."
msgstr "Колдонмонун сырсөзүн түзүү үчүн, колдонмонун аталышын киргизүү талап кылынат."

#: wp-includes/class-wp-admin-bar.php:474 wp-admin/user-edit.php:342
msgid "Toolbar"
msgstr "Аспап панели"

#: wp-includes/class-wp-admin-bar.php:472 wp-admin/menu-header.php:291
msgid "Skip to toolbar"
msgstr "Аспап панелине өтүү"

#: wp-includes/class-wp-admin-bar.php:139
msgid "The menu ID should not be empty."
msgstr "Меню ID бош болбошу керек."

#. translators: %d: ID of a post.
#. translators: %d: ID of a term.
#: wp-includes/class-walker-page-dropdown.php:80
#: wp-includes/class-walker-page.php:163
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:240
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:405
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:297
#: wp-includes/nav-menu.php:889 wp-includes/nav-menu.php:931
#: wp-includes/nav-menu.php:978
msgid "#%d (no title)"
msgstr "#%d (аталышы жок)"

#: wp-includes/class-walker-comment.php:360
msgid "(Edit)"
msgstr "(Түзөтүү)"

#. translators: 1: Comment date, 2: Comment time.
#. translators: Publish box date string. 1: Date, 2: Time.
#. translators: 1: Post date, 2: Post time.
#. translators: Publish box date string. 1: Date, 2: Time. See
#. https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#: wp-includes/class-walker-comment.php:354
#: wp-includes/class-walker-comment.php:454 wp-admin/comment.php:219
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:173 wp-admin/edit-form-comment.php:146
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:1028
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1186
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:232 wp-admin/includes/meta-boxes.php:439
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#. translators: %s: Comment author link.
#: wp-includes/class-walker-comment.php:337
#: wp-includes/class-walker-comment.php:440
msgid "%s <span class=\"says\">says:</span>"
msgstr "%s<span class=\"says\">:</span>"

#: wp-includes/class-walker-comment.php:261
msgid "Pingback:"
msgstr "Кабарландыруу:"

#. translators: %s: Category name.
#: wp-includes/class-walker-category.php:171
msgid "Feed for all posts filed under %s"
msgstr "&laquo;%s&raquo бөлүмүндөгү бардык жазуулар үчүн RSS канал"

#: wp-includes/category-template.php:1233
msgid "Tags: "
msgstr "Белгилер: "

#. translators: %s: Number of items (tags).
#. translators: %s: Total number of patterns.
#. translators: %s: Number of comments.
#. translators: %s: Number of items.
#. translators: Number of items.
#. translators: %s: The remaining number of plugins.
#: wp-includes/category-template.php:878 wp-includes/category-template.php:889
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22617
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:563
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:1005
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:1813 wp-admin/js/updates.js:1072
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s элемент"

#: wp-includes/category-template.php:557 wp-includes/class-wp-taxonomy.php:633
msgid "No categories"
msgstr "Категориялар жок"

#. translators: 1: "type => link", 2: "taxonomy => link_category"
#. translators: 1: caller_get_posts, 2: ignore_sticky_posts
#. translators: 1: who, 2: capability
#: wp-includes/category-template.php:379 wp-includes/category.php:47
#: wp-includes/class-wp-query.php:1929 wp-includes/class-wp-user-query.php:403
msgid "%1$s is deprecated. Use %2$s instead."
msgstr "%1$s эскирген. Анын ордуна  %2$s колдонуңуз."

#: wp-includes/category-template.php:162
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:41817
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:41822
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:42686
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4978 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10363
#: wp-admin/includes/upgrade.php:158
msgid "Uncategorized"
msgstr "Категориясыз"

#. translators: User role for subscribers.
#: wp-includes/capabilities.php:1275
msgctxt "User role"
msgid "Subscriber"
msgstr "Жазылуучу"

#. translators: User role for contributors.
#: wp-includes/capabilities.php:1273
msgctxt "User role"
msgid "Contributor"
msgstr "Катышуучу"

#. translators: User role for authors.
#: wp-includes/capabilities.php:1271
msgctxt "User role"
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#. translators: User role for editors.
#: wp-includes/capabilities.php:1269
msgctxt "User role"
msgid "Editor"
msgstr "Редактор"

#. translators: User role for administrators.
#: wp-includes/capabilities.php:1267
msgctxt "User role"
msgid "Administrator"
msgstr "Администратор"

#. translators: %s: Capability name.
#: wp-includes/capabilities.php:441
msgid "When checking for the %s capability, you must always check it against a specific user."
msgstr "%s мүмкүнчүлүгүн текшергенде, аны ар дайым белгилүү бир колдонуучу менен текшерип турушуңуз керек."

#. translators: %s: Capability name.
#: wp-includes/capabilities.php:438 wp-includes/capabilities.php:707
msgid "When checking for the %s capability, you must always check it against a specific term."
msgstr "%s мүмкүнчүлүгүн текшергенде, аны ар дайым белгилүү бир элемент менен текшерип турушуңуз керек."

#. translators: %s: Capability name.
#: wp-includes/capabilities.php:435 wp-includes/capabilities.php:551
msgid "When checking for the %s capability, you must always check it against a specific comment."
msgstr "%s мүмкүнчүлүгүн текшергенде, аны ар дайым белгилүү бир комментарий менен текшерип турушуңуз керек."

#. translators: 1: Post status, 2: Capability name.
#: wp-includes/capabilities.php:344
msgid "The post status %1$s is not registered, so it may not be reliable to check the capability %2$s against a post with that status."
msgstr "«%1$s» жазуу түрү катталган эмес, андыктан «%2$s» мүмкүнчүлүгүн ага каршы сынап көрүү күтүлбөгөн жыйынтыктарды алып келиши мүмкүн."

#. translators: 1: Post type, 2: Capability name.
#: wp-includes/capabilities.php:114 wp-includes/capabilities.php:217
#: wp-includes/capabilities.php:316 wp-includes/capabilities.php:397
msgid "The post type %1$s is not registered, so it may not be reliable to check the capability %2$s against a post of that type."
msgstr "%1$s жазууларынын түрү катталган эмес, андыктан ага салыштырмалуу %2$s мүмкүнчүлүгүн текшерүү күтүлбөгөн натыйжаларга алып келиши мүмкүн."

#. translators: %s: Capability name.
#: wp-includes/capabilities.php:82 wp-includes/capabilities.php:187
#: wp-includes/capabilities.php:286
msgid "When checking for the %s capability, you must always check it against a specific page."
msgstr "%s мүмкүнчүлүгүн текшергенде, аны ар дайым белгилүү бир барак менен текшерип турушуңуз керек."

#. translators: %s: Capability name.
#: wp-includes/capabilities.php:79 wp-includes/capabilities.php:184
#: wp-includes/capabilities.php:283 wp-includes/capabilities.php:376
#: wp-includes/capabilities.php:432
msgid "When checking for the %s capability, you must always check it against a specific post."
msgstr "%s мүмкүнчүлүгүн текшергенде, аны ар дайым белгилүү бир жазуу менен текшерип турушуңуз керек."

#: wp-includes/cache-compat.php:176
msgid "Your object cache implementation does not support flushing individual groups."
msgstr "Объект кэшин ишке ашыруу айрым топторду баштапкы абалга келтирүүнү колдобойт."

#: wp-includes/cache-compat.php:144
msgid "Your object cache implementation does not support flushing the in-memory runtime cache."
msgstr "Сиздин объект кэшин ишке ашыруу аткаруу убагында эстутумдагы кэшти тазалоону колдобойт."

#: wp-includes/bookmark-template.php:231
msgid "Bookmarks"
msgstr "Чөп каттар"

#. translators: %s: Date and time of last update.
#: wp-includes/bookmark-template.php:90
msgid "Last updated: %s"
msgstr "Акыркы өзгөртүү: %s"

#. translators: %s: Template part slug.
#. translators: %s: Template part slug
#: wp-includes/blocks/template-part.php:119
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:56649
msgid "Template part has been deleted or is unavailable: %s"
msgstr "Шаблондун бөлүгү өчүрүлгөн же жеткиликтүү эмес: %s"

#: wp-includes/blocks/tag-cloud.php:31
msgid "There&#8217;s no content to show here yet."
msgstr "Азырынча көрсөтө турган мазмун жок."

#: wp-includes/blocks/site-logo.php:90
msgid "Site icon."
msgstr "Сайттын сөлөкөтү."

#: wp-includes/blocks/site-logo.php:73
msgid "Site logo."
msgstr "Сайттын логотиби."

#: wp-includes/blocks/site-logo.php:45
msgid "(Home link, opens in a new tab)"
msgstr "(Башкы бетке шилтеме, жаңы өтмөктө ачылат)"

#: wp-includes/blocks/search.php:142
msgid "Expand search field"
msgstr "Издөө талаасын кеңейтүү"

#: wp-includes/blocks/rss.php:27 wp-includes/widgets.php:1607
msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
msgstr "Ката кетти; түрмөк жеткиликсиз болушу мүмкүн. Кийинчерээк дагы аракет кылып көрүңүз."

#: wp-includes/blocks/rss.php:23 wp-includes/widgets.php:1585
#: wp-includes/widgets.php:1708
msgid "RSS Error:"
msgstr "RSS катасы:"

#: wp-includes/blocks/rss.php:17
msgid "Adding an RSS feed to this site’s homepage is not supported, as it could lead to a loop that slows down your site. Try using another block, like the <strong>Latest Posts</strong> block, to list posts from the site."
msgstr "Бул сайттын башкы бетине RSS түрмөгүн кошуу колдоого алынбайт, анткени бул сиздин сайтыңызды жайлатуучу циклге алып келиши мүмкүн. Сайттын жазууларын көрсөтүү үчүн <strong>Акыркы жазуулар</strong>блок сыяктуу башка блокту колдонуп көрүңүз."

#: wp-includes/blocks/read-more.php:37
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:30597
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:47375
msgid "Read more"
msgstr "Толугу менен"

#. translators: %s is either the post title or post ID to describe the link for
#. screen readers.
#: wp-includes/blocks/read-more.php:32
msgid ": %s"
msgstr ": %s"

#. translators: %s is post ID to describe the link for screen readers.
#: wp-includes/blocks/read-more.php:26
msgid "untitled post %s"
msgstr "аталышы жок жазуу %s"

#. translators: %s is the search term.
#: wp-includes/blocks/query-title.php:44
msgid "Search results for: \"%s\""
msgstr "Издөө натыйжалары: \"%s\""

#: wp-includes/blocks/query-title.php:39
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:46296
msgid "Search results"
msgstr "Издөө жыйынтыктары"

#: wp-includes/blocks/query-pagination.php:24
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1278
msgid "Pagination"
msgstr "Барактарга бөлүү"

#: wp-includes/blocks/query-pagination-previous.php:23
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:46159
msgid "Previous Page"
msgstr "Мурунку"

#: wp-includes/blocks/query-pagination-next.php:24
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:45967
msgid "Next Page"
msgstr "Кийинки"

#. translators: %s: taxonomy's label
#: wp-includes/blocks/post-terms.php:85
msgid "Display the assigned taxonomy: %s"
msgstr "Дайындалган таксономияны көрсөтүү: %s"

#: wp-includes/blocks/post-navigation-link.php:77
msgctxt "label before the title of the previous post"
msgid "Previous:"
msgstr "Мурунку:"

#: wp-includes/blocks/post-navigation-link.php:77
msgctxt "label before the title of the next post"
msgid "Next:"
msgstr "Кийинки:"

#: wp-includes/blocks/post-navigation-link.php:34
msgctxt "label for previous post link"
msgid "Previous"
msgstr "Мурунку"

#: wp-includes/blocks/post-navigation-link.php:34
msgctxt "label for next post link"
msgid "Next"
msgstr "Кийинки"

#. translators: %d is the post ID.
#: wp-includes/blocks/post-featured-image.php:39
msgid "Untitled post %d"
msgstr "Аталышы жок жазуу %d"

#: wp-includes/blocks/navigation.php:718
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:31392
msgid "Close menu"
msgstr "Менюну жабуу"

#: wp-includes/blocks/navigation.php:717
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:31377
msgid "Open menu"
msgstr "Менюну ачуу"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/blocks/navigation.php:716
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5729
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1186 wp-includes/class-wp-editor.php:1883
#: wp-includes/script-loader.php:945 wp-includes/script-loader.php:1266
#: wp-includes/script-loader.php:1924 wp-includes/js/dist/block-editor.js:70783
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:75677
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:31396
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:33476
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:58014
#: wp-includes/js/dist/components.js:47891
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:2166 wp-includes/js/dist/edit-post.js:5588
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6648 wp-includes/js/dist/edit-site.js:6596
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:18187
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20302
#: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4396
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:395
#: wp-admin/theme-install.php:456
msgid "Close"
msgstr "Жабуу"

#. translators: Accessibility text. %s: Parent page title.
#: wp-includes/blocks/navigation-submenu.php:116
#: wp-includes/blocks/page-list.php:192
msgid "%s submenu"
msgstr "%s субменю"

#: wp-includes/blocks/navigation-link.php:307
msgid "A link to a post format"
msgstr "Жазуунун форматына шилтеме"

#: wp-includes/blocks/navigation-link.php:306
msgid "Post Format Link"
msgstr "Жазуунун форматына шилтеме"

#: wp-includes/blocks/latest-posts.php:155
#: wp-includes/blocks/latest-posts.php:170
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:39193
msgid "This content is password protected."
msgstr "Бул мазмун сырсөз менен корголгон."

#. translators: byline. %s: current author.
#. translators: %s: the author.
#: wp-includes/blocks/latest-posts.php:131 wp-includes/blocks/rss.php:64
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:26333
msgid "by %s"
msgstr "Автору %s"

#. translators: %1$s is a URL to a post, excerpt truncation character, default
#. …
#: wp-includes/blocks/latest-posts.php:54
msgid " … <a href=\"%1$s\" rel=\"noopener noreferrer\">Read more</a>"
msgstr " \t ... <a href=\"%1$s\" rel=\"noopener noreferrer\">Кененирээк</a>"

#: wp-includes/blocks/latest-comments.php:142
msgid "No comments to show."
msgstr "Көрүү үчүн эч кандай комментарийлер жок."

#. translators: 1: author name (inside <a> or <span> tag, based on if they have
#. a URL), 2: post title related to this comment
#: wp-includes/blocks/latest-comments.php:100
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s – %2$s"

#. translators: displayed when a page has an empty title.
#: wp-includes/blocks/latest-comments.php:31
#: wp-includes/blocks/latest-posts.php:80 wp-includes/blocks/rss.php:35
#: wp-includes/media.php:4355 wp-includes/script-loader.php:1221
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:114
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:26329
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:36669
#: wp-includes/js/dist/core-commands.js:288
#: wp-includes/js/dist/core-data.js:6665 wp-includes/js/dist/edit-post.js:8250
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11173
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12584
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12592
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12603
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12740
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12956 wp-includes/js/dist/editor.js:10867
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2255 wp-admin/includes/media.php:3333
#: wp-admin/includes/revision.php:61 wp-admin/includes/revision.php:64
#: wp-admin/includes/template.php:2085 wp-admin/js/inline-edit-post.js:201
msgid "(no title)"
msgstr "(аталышсыз)"

#: wp-includes/blocks/footnotes.php:194
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:58708
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:58719
msgid "Footnotes"
msgstr "Түшүндүрмөлөр"

#: wp-includes/blocks/file.php:66 wp-includes/js/dist/block-library.js:16357
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:16461
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:16557
msgid "PDF embed"
msgstr "Кыстарылган PDF"

#. translators: %s: filename.
#: wp-includes/blocks/file.php:63 wp-includes/js/dist/block-library.js:16359
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:16463
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:16559
msgid "Embed of %s."
msgstr "Кыстаруу %s."

#: wp-includes/blocks/comments-title.php:74
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:11067
msgid "Responses"
msgstr "Жооптор"

#: wp-includes/blocks/comments-title.php:72
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:11065
msgid "Response"
msgstr "Жооп"

#. translators: %s: Post title.
#: wp-includes/blocks/comments-title.php:69
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:11062
msgid "Responses to %s"
msgstr "Жооптор %s"

#. translators: %s: Post title.
#: wp-includes/blocks/comments-title.php:66
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:11059
msgid "Response to %s"
msgstr "Жооп %s"

#. translators: %s: Number of comments.
#: wp-includes/blocks/comments-title.php:59
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:11054
msgid "%s response"
msgid_plural "%s responses"
msgstr[0] "%s жооптор"

#: wp-includes/blocks/comments-title.php:55
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:11050
msgid "One response"
msgstr "Бир эле жооп"

#. translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
#: wp-includes/blocks/comments-title.php:45
#: wp-includes/theme-compat/comments.php:44
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:11047
msgid "%1$s response to %2$s"
msgid_plural "%1$s responses to %2$s"
msgstr[0] "\"%2$s\" боюнча %1$s жооп"

#. translators: %s: Post title.
#: wp-includes/blocks/comments-title.php:41
#: wp-includes/theme-compat/comments.php:38
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:8441
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:11043
msgid "One response to %s"
msgstr "\"%s\" боюнча бир комментарий"

#. translators: %s: Post title.
#: wp-includes/blocks/comments-title.php:27
msgid "&#8220;%s&#8221;"
msgstr "«%s»"

#: wp-includes/blocks/comments-pagination-previous.php:18
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:8447
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:8505
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:10387
msgid "Older Comments"
msgstr "Мурунку"

#: wp-includes/blocks/comments-pagination-next.php:25
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:8451
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:8509
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:10719
msgid "Newer Comments"
msgstr "Кийинки"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/blocks/comment-edit-link.php:45
#: wp-includes/class-walker-comment.php:261
#: wp-includes/class-walker-comment.php:460
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1391
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:66628
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:67568
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:70667
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:6220
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:8486
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:9612
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:36497
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:36769
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:36772
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:36774
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:57918
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:3665 wp-includes/js/dist/edit-site.js:3743
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9807 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11437
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11644
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12967
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22319
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22353 wp-admin/comment.php:238
#: wp-admin/edit-form-comment.php:159
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:186
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:822
#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:339
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:767
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:440
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1468
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:486
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:472
#: wp-admin/includes/dashboard.php:752 wp-admin/includes/meta-boxes.php:135
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:197 wp-admin/includes/meta-boxes.php:292
#: wp-admin/includes/post.php:1574
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:737
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:406
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:529
msgid "Edit"
msgstr "Оңдоо"

#: wp-includes/blocks/comment-content.php:44
#: wp-includes/class-walker-comment.php:315
#: wp-includes/class-walker-comment.php:419
msgid "Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved."
msgstr "Сиздин комментарий жактырууну күтүүдө. Бул сизге гана көрүнүп турат, комментарий ал жактырылгандан кийин баарына көрүнөт."

#: wp-includes/blocks/comment-content.php:42
#: wp-includes/class-walker-comment.php:313
#: wp-includes/class-walker-comment.php:417
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Сиздин комментарийиңиз текшерилүүдө."

#: wp-includes/blocks/categories.php:35 wp-includes/category-template.php:560
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:129
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:31
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:48
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:5963
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:6021
#: wp-includes/js/dist/components.js:65374 wp-admin/edit-link-form.php:31
#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:134
#: wp-admin/includes/upgrade.php:404
msgid "Categories"
msgstr "Категориялар"

#: wp-includes/blocks/categories.php:34
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:77
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:5965
msgid "Select Category"
msgstr "Категорияны тандаңыз"

#: wp-includes/blocks/calendar.php:22
msgid "The calendar block is hidden because there are no published posts."
msgstr "Календар блогу жашырылган, анткени жарыяланган жазмалар жок."

#. translators: Visible only in the front end, this warning takes the place of
#. a faulty block.
#: wp-includes/blocks/block.php:34 wp-includes/blocks/post-content.php:32
#: wp-includes/blocks/template-part.php:127
msgid "[block rendering halted]"
msgstr "[блок көрсөтүү токтотулду]"

#. translators: %s is the Comment Author name.
#: wp-includes/blocks/avatar.php:79
msgid "(%s website link, opens in a new tab)"
msgstr "(%s сайтына шилтеме, жаңы өтмөктө ачылат)"

#. translators: %s is the Author name.
#: wp-includes/blocks/avatar.php:52
msgid "(%s author archive, opens in a new tab)"
msgstr "(%s автордун архиви, жаңы өтмөктө ачылат)"

#. translators: %s is the Author name.
#. translators: %s is the Comment Author name
#: wp-includes/blocks/avatar.php:37 wp-includes/blocks/avatar.php:64
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:2083
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:2123
msgid "%s Avatar"
msgstr "Колдонуучу аватары %s"

#: wp-includes/blocks/archives.php:96
msgid "No archives to show."
msgstr "Көрүү үчүн эч кандай архив жок."

#: wp-includes/blocks/archives.php:60
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:100
msgid "Select Post"
msgstr "Жамзаны тандоо"

#: wp-includes/blocks/archives.php:57
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:97
msgid "Select Week"
msgstr "Жуманы тандоо"

#: wp-includes/blocks/archives.php:54
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:94
msgid "Select Day"
msgstr "Күндү тандоо"

#: wp-includes/blocks/archives.php:51
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:91
msgid "Select Month"
msgstr "Айды тандоо"

#: wp-includes/blocks/archives.php:48
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:88
msgid "Select Year"
msgstr "Жылды тандоо"

#: wp-includes/blocks/archives.php:28 wp-includes/general-template.php:1705
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:119
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:31
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:44
#: wp-admin/includes/file.php:27 wp-admin/includes/upgrade.php:403
msgid "Archives"
msgstr "Архивдер"

#. translators: 1: Block type, 2: Typography supports key, e.g: fontSize,
#. lineHeight, etc. 3: block.json, 4: Old metadata key, 5: New metadata key.
#: wp-includes/blocks.php:1329
msgid "Block \"%1$s\" is declaring %2$s support in %3$s file under %4$s. %2$s support is now declared under %5$s."
msgstr "\"%1$s\" блогу %4$s менен %3$s файлындагы %2$s үчүн колдоо көрсөтөт. Эми %5$s менен %2$s колдоо жарыяланды."

#. translators: 1: Asset file location, 2: Field name, 3: Block name.
#: wp-includes/blocks.php:121
msgid "The asset file (%1$s) for the \"%2$s\" defined in \"%3$s\" block definition is missing."
msgstr "\"%3$s\" блоктук аныктамасында көрсөтүлгөн \"%2$s\" үчүн статикалык ресурс файлы (%1$s) жетишпейт."

#: wp-includes/block-template.php:222
msgid "No matching template found"
msgstr "Дал келген шаблондор табылган жок."

#: wp-includes/block-template.php:91
msgid "No matching template found."
msgstr "Дал келген шаблондор табылган жок."

#. translators: %s: Template title
#: wp-includes/block-template.php:75
msgid "Empty template: %s"
msgstr "Бош шаблон: %s"

#: wp-includes/block-template-utils.php:1269
msgid "Unable to open export file (archive) for writing."
msgstr "Экспорттук файлды (архивди) жазуу үчүн ачуу мүмкүн эмес."

#: wp-includes/block-template-utils.php:1260
msgid "Zip Export not supported."
msgstr "Zip экспорттоо колдоого алынбайт."

#. translators: Custom template title in the Site Editor. %s: Author name.
#: wp-includes/block-template-utils.php:845
msgid "Author: %s"
msgstr "Автор: %s"

#. translators: Custom template title in the Site Editor, referencing a deleted
#. author. %s: Author nicename.
#: wp-includes/block-template-utils.php:837
msgid "Deleted author: %s"
msgstr "Өчүрүлгөн автор: %s"

#: wp-includes/block-template-utils.php:771
msgid "No theme is defined for this template."
msgstr "Бул шаблон үчүн тема аныкталган эмес."

#. translators: Custom template title in the Site Editor. 1: Template title, 2:
#. Post type slug.
#. translators: Custom template title in the Site Editor. 1: Template title, 2:
#. Term slug.
#. translators: Custom template title in the Site Editor. 1: Template title of
#. an author template, 2: Author nicename.
#. translators: Developer debugging message. 1: PHP function name, 2:
#. Explanatory message.
#. translators: %1s: title of the menu; %2s: status of the menu (draft,
#. pending, etc.).
#. translators: %1$s: variation title. %2$s variation description.
#. translators: %1s: Name of the taxonomy e.g: "Category"; %2s: Slug of the
#. taxonomy e.g: "product_cat".
#. translators: 1: Theme name. 2: Theme slug.
#: wp-includes/block-template-utils.php:664
#: wp-includes/block-template-utils.php:743
#: wp-includes/block-template-utils.php:867 wp-includes/rest-api.php:720
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:31079
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:6303 wp-includes/js/dist/edit-site.js:7956
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11971
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1124
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1143
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1238
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1399
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#. translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Post title.
#. translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Term title.
#. translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Author
#. name.
#: wp-includes/block-template-utils.php:650
#: wp-includes/block-template-utils.php:726
#: wp-includes/block-template-utils.php:851
msgid "Template for %s"
msgstr "%s үчүн шаблон"

#. translators: Custom template title in the Site Editor. 1: Post type singular
#. name, 2: Post title.
#. translators: Custom template title in the Site Editor. 1: Taxonomy singular
#. name, 2: Term title.
#: wp-includes/block-template-utils.php:643
#: wp-includes/block-template-utils.php:719
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#. translators: Custom template title in the Site Editor referencing a post
#. that was not found. 1: Post type singular name, 2: Post type slug.
#. translators: Custom template title in the Site Editor, referencing a
#. taxonomy term that was not found. 1: Taxonomy singular name, 2: Term slug.
#: wp-includes/block-template-utils.php:631
#: wp-includes/block-template-utils.php:708
msgid "Not found: %1$s (%2$s)"
msgstr "Табылган жок: %1$s (%2$s)"

#. translators: %1$s: Template area type, %2$s: the uncategorized template area
#. value.
#: wp-includes/block-template-utils.php:215
msgid "\"%1$s\" is not a supported wp_template_part area value and has been added as \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\": Калып аймагынын түрү, \"%2$s\": Катталбаган шаблон аймагынын мааниси."

#: wp-includes/block-template-utils.php:178
msgid "Displays when a visitor views a non-existent page, such as a dead link or a mistyped URL."
msgstr "Конок бузулган шилтеме же туура эмес жазылган URL сыяктуу жок баракты көргөндө көрсөтүлөт."

#: wp-includes/block-template-utils.php:177
msgctxt "Template name"
msgid "Page: 404"
msgstr "Барак: 404"

#: wp-includes/block-template-utils.php:174
msgid "Displays your site's Privacy Policy page."
msgstr "Сайтыңыздын Купуялык Саясат барагын көрсөтөт."

#: wp-includes/block-template-utils.php:173 wp-admin/includes/upgrade.php:372
#: wp-admin/options-privacy.php:90
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Купуялык саясаты"

#: wp-includes/block-template-utils.php:170
msgid "Displays when a visitor performs a search on your website."
msgstr "Конок сиздин сайтта издөө жүргүзгөндө көрсөтүлөт."

#: wp-includes/block-template-utils.php:169
msgctxt "Template name"
msgid "Search Results"
msgstr "Издөө жыйынтыктары"

#: wp-includes/block-template-utils.php:166
msgid "Displays when a visitor views the dedicated page that exists for any media attachment."
msgstr "Келген конок, ар кандай медиа тиркеме үчүн түзүлгөн баракчаны көрүп жатканда көрсөтүлөт."

#: wp-includes/block-template-utils.php:165
msgid "Attachment Pages"
msgstr "Тиркеме барактары"

#: wp-includes/block-template-utils.php:162
msgid "Displays a post tag archive. This template will serve as a fallback when a more specific template (e.g. Tag: Pizza) cannot be found."
msgstr "Жазуу энбелгисинин архивин көрсөтөт. Бул шаблон бир кыйла конкреттүү шаблон (мисалы, тег: Пицца) табылбай калганда кайра калыбына келтирүүчү катары кызмат кылат."

#: wp-includes/block-template-utils.php:161
msgctxt "Template name"
msgid "Tag Archives"
msgstr "Тегдин архивдери"

#: wp-includes/block-template-utils.php:158
msgid "Displays a post archive when a specific date is visited (e.g., example.com/2023/)."
msgstr "Белгилүү бир датага киргенде жазма архивин көрсөтөт (мисалы, example.com/2023/)."

#: wp-includes/block-template-utils.php:157
msgctxt "Template name"
msgid "Date Archives"
msgstr "Дата архивдери"

#: wp-includes/block-template-utils.php:154
msgid "Displays a custom taxonomy archive. Like categories and tags, taxonomies have terms which you use to classify things. For example: a taxonomy named \"Art\" can have multiple terms, such as \"Modern\" and \"18th Century.\" This template will serve as a fallback when a more specific template (e.g. Taxonomy: Art) cannot be found."
msgstr "Ыңгайлуу таксономия архивин көрсөтөт. Категориялар жана энбелгилер үчүн таксономияларда сиз классификациялоо үчүн колдонгон терминдер бар. Мисалы: \"Искусство\" деп аталган таксономияда \"Заманбап\" жана \"18-кылым\" сыяктуу бир нече терминдер болушу мүмкүн. Бул шаблон конкреттүү шаблон (мисалы, Таксономия: Искусство) табылбай калганда резервдик көчүрмө катары кызмат кылат."

#: wp-includes/block-template-utils.php:153
msgctxt "Template name"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономия"

#: wp-includes/block-template-utils.php:150
msgid "Displays a post category archive. This template will serve as a fallback when a more specific template (e.g. Category: Recipes) cannot be found."
msgstr "Жазуунун категорияларынын архивин көрсөтөт. Бул шаблон атайын шаблон (мисалы, Категория: Рецепттер) табылбай калганда резервдик көчүрмө катары кызмат кылат."

#: wp-includes/block-template-utils.php:149
msgctxt "Template name"
msgid "Category Archives"
msgstr "Категория архивдери"

#: wp-includes/block-template-utils.php:146
msgid "Displays a single author's post archive. This template will serve as a fallback when a more specific template (e.g. Author: Admin) cannot be found."
msgstr "Жалгыз автордун жазмаларынын архивин көрсөтөт. Бул шаблон атайын шаблон (мисалы, Автор: Админ) табылбай калганда, резерв катары кызмат кылат."

#: wp-includes/block-template-utils.php:145
msgctxt "Template name"
msgid "Author Archives"
msgstr "Автордун архивдери"

#: wp-includes/block-template-utils.php:142
msgid "Displays any archive, including posts by a single author, category, tag, taxonomy, custom post type, and date. This template will serve as a fallback when more specific templates (e.g. Category or Tag) cannot be found."
msgstr "Ар бир архивди, анын ичинде жалгыз автордук жазмаларды, категорияларды, тегдерди, таксономияларды, колдонуучунун жазуусунун түрүн жана даталарын көрсөтөт. Бул шаблон, эгерде атайын шаблондор (категория же тег сыяктуу) табылбай калса, резервдик кызмат кылат."

#: wp-includes/block-template-utils.php:141
msgctxt "Template name"
msgid "All Archives"
msgstr "Бардык архивдер"

#: wp-includes/block-template-utils.php:138
msgid "Display all static pages unless a custom template has been applied or a dedicated template exists."
msgstr "Атайын шаблону колдонулбаса же атайын шаблону болбосо, бардык статикалык барактарды көрсөтүү."

#: wp-includes/block-template-utils.php:137
msgctxt "Template name"
msgid "Pages"
msgstr "Барактар"

#: wp-includes/block-template-utils.php:134
msgid "Displays single posts on your website unless a custom template has been applied to that post or a dedicated template exists."
msgstr "Эгер ал жазууга атайын шаблон колдонулбаса же атайын шаблон жок болсо, сайттын жеке жазууларын көрсөтөт."

#: wp-includes/block-template-utils.php:133
msgctxt "Template name"
msgid "Single Posts"
msgstr "Өзүнчө жазуулар"

#: wp-includes/block-template-utils.php:130
msgid "Displays any single entry, such as a post or a page. This template will serve as a fallback when a more specific template (e.g. Single Post, Page, or Attachment) cannot be found."
msgstr "Жазуу же барак сыяктуу кандайдыр бир жазууну көрсөтөт. Бул шаблон, эгерде атайын шаблон (мисалы, бир жазма, барак же тиркеме сыяктуу) табылбаса, резерв катары кызмат кылат."

#: wp-includes/block-template-utils.php:129
msgctxt "Template name"
msgid "Single Entries"
msgstr "Жалгыз элементтер"

#: wp-includes/block-template-utils.php:126
msgid "Displays your site's homepage, whether it is set to display latest posts or a static page. The Front Page template takes precedence over all templates."
msgstr "Соңку жазууларды же статикалык баракты көрсөтүү үчүн жөндөлгөнүнө карабастан, сайтыңыздын башкы бетин көрсөтөт. Башкы барактын шаблону бардык шаблондорго караганда артыкчылыкка ээ."

#: wp-includes/block-template-utils.php:125
msgctxt "Template name"
msgid "Front Page"
msgstr "Башкы бет"

#: wp-includes/block-template-utils.php:122
msgid "Displays the latest posts as either the site homepage or as the \"Posts page\" as defined under reading settings. If it exists, the Front Page template overrides this template when posts are shown on the homepage."
msgstr "Соңку жазууларды сайттын негизги бети же окуу жөндөөлөрүндө аныкталган \"жазуу барагы\" катары көрсөтөт. Эгер бар болсо, негизги беттеги жазуулар көрсөтүлгөндө, башкы барактын шаблону ошол шаблонду кайрадан аныктайт."

#: wp-includes/block-template-utils.php:121
msgctxt "Template name"
msgid "Blog Home"
msgstr "Блогдун негизги бети"

#: wp-includes/block-template-utils.php:118
msgid "Used as a fallback template for all pages when a more specific template is not defined."
msgstr "Эгерде кандайдыр бир атайын шаблон аныкталбаса, бардык барактар үчүн резервдик шаблон катары колдонулат."

#: wp-includes/block-template-utils.php:117
msgctxt "Template name"
msgid "Index"
msgstr "Индекс"

#: wp-includes/block-template-utils.php:87
msgid "The Footer template defines a page area that typically contains site credits, social links, or any other combination of blocks."
msgstr "Аяк бөлүм шаблону адатта автордук укук маалыматын, социалдык медиа шилтемелерин же блоктордун башка айкалышын камтыган баракчанын аймагын аныктайт."

#: wp-includes/block-template-utils.php:86
msgctxt "template part area"
msgid "Footer"
msgstr "Аяк бөлүк"

#: wp-includes/block-template-utils.php:78
msgid "The Header template defines a page area that typically contains a title, logo, and main navigation."
msgstr "Баш бөлүм шаблону адатта сайттын логотибин жана негизги менюсун камтыган барактын аймагын аныктайт."

#: wp-includes/block-template-utils.php:77
msgctxt "template part area"
msgid "Header"
msgstr "Баш бөлүк"

#: wp-includes/block-template-utils.php:69
msgid "General templates often perform a specific role like displaying post content, and are not tied to any particular area."
msgstr "Жалпы шаблондор көбүнчө жазуунун мазмунун көрсөтүү сыяктуу белгилүү бир ролду аткарышат жана кандайдыр бир аймакка байланбайт."

#: wp-includes/block-template-utils.php:68
msgctxt "template part area"
msgid "General"
msgstr "Жалпы"

#: wp-includes/block-supports/typography.php:311
msgid "Raw size value must be a string, integer, or float."
msgstr "Өлчөмдүн чийки мааниси сап, бүтүн сан же калкыма үтүр болушу керек."

#: wp-includes/block-patterns/social-links-shared-background-color.php:9
msgctxt "Block pattern title"
msgid "Social links with a shared background color"
msgstr "Жалпы фон түсү менен коомдук шилтемелер"

#: wp-includes/block-patterns/query-standard-posts.php:9
msgctxt "Block pattern title"
msgid "Standard"
msgstr "Стандарттуу"

#: wp-includes/block-patterns/query-small-posts.php:9
msgctxt "Block pattern title"
msgid "Small image and title"
msgstr "Чакан сүрөт жана аталыш"

#: wp-includes/block-patterns/query-offset-posts.php:9
msgctxt "Block pattern title"
msgid "Offset"
msgstr "жылышуу"

#: wp-includes/block-patterns/query-medium-posts.php:9
msgctxt "Block pattern title"
msgid "Image at left"
msgstr "Сүрөт солго"

#: wp-includes/block-patterns/query-large-title-posts.php:9
msgctxt "Block pattern title"
msgid "Large title"
msgstr "Чоң аталыш"

#: wp-includes/block-patterns/query-grid-posts.php:9
msgctxt "Block pattern title"
msgid "Grid"
msgstr "Тор"

#. translators: %1s: file name; %2s: slug value found.
#: wp-includes/block-patterns.php:425
msgid "Could not register file \"%s\" as a block pattern (\"Title\" field missing)"
msgstr "«%s» файлы блоктун паттерни катары катталбай калды (Title талаасы жетишсиз)."

#. translators: %1s: file name; %2s: slug value found.
#: wp-includes/block-patterns.php:407
msgid "Could not register file \"%1$s\" as a block pattern (invalid slug \"%2$s\")"
msgstr "«%1$s» файлы блоктун паттерни катары катталбай калды (жараксыз слаг «%2$s»)"

#. translators: %s: file name.
#: wp-includes/block-patterns.php:394
msgid "Could not register file \"%s\" as a block pattern (\"Slug\" field missing)"
msgstr "«%s» файлы блоктун паттерни катары катталбай калды («Слаг» талаасы жетишсиз)"

#: wp-includes/block-patterns.php:156
msgid "A variety of header designs displaying your site title and navigation."
msgstr "Сайттын аталышы жана багыттоосу менен ар кандай аталыштардын жасалгасы."

#: wp-includes/block-patterns.php:155
msgctxt "Block pattern category"
msgid "Headers"
msgstr "Аталыштар"

#: wp-includes/block-patterns.php:149
msgid "A variety of footer designs displaying information and site navigation."
msgstr "Маалыматты жана сайттын багыттоосун көрсөткөн ар кандай аяк бөлүм үчүн жасалгасы."

#: wp-includes/block-patterns.php:148
msgctxt "Block pattern category"
msgid "Footers"
msgstr "Аяк бөлүмдөр"

#: wp-includes/block-patterns.php:135
msgid "Different layouts containing video or audio."
msgstr "Видеону же аудиону камтыган ар кандай белгилер."

#: wp-includes/block-patterns.php:134
msgctxt "Block pattern category"
msgid "Media"
msgstr "Медиа"

#: wp-includes/block-patterns.php:128
msgid "Different layouts for displaying images."
msgstr "Сүрөттөрдү көрсөтүү үчүн түрдүү белгилөөлөр."

#: wp-includes/block-patterns.php:127
msgctxt "Block pattern category"
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

#: wp-includes/block-patterns.php:121
msgid "Showcase your latest work."
msgstr "Акыркы эмгегиңизди көрсөтүңүз."

#: wp-includes/block-patterns.php:120
msgctxt "Block pattern category"
msgid "Portfolio"
msgstr "Портфолио"

#: wp-includes/block-patterns.php:114
msgid "Introduce yourself."
msgstr "Өзүңүздү тааныштырыңыз."

#: wp-includes/block-patterns.php:113
msgctxt "Block pattern category"
msgid "About"
msgstr "Биз тууралуу"

#: wp-includes/block-patterns.php:107
msgid "Display your contact information."
msgstr "Байланыш маалыматтарын көрсөтүү."

#: wp-includes/block-patterns.php:106
msgctxt "Block pattern category"
msgid "Contact"
msgstr "Байланыш"

#: wp-includes/block-patterns.php:100
msgid "Briefly describe what your business does and how you can help."
msgstr "Уюмуңуз эмне менен алектенет жана сиз кантип жардам бере ала турганыңызды кыскача сүрөттөп бериңиз."

#: wp-includes/block-patterns.php:99
msgctxt "Block pattern category"
msgid "Services"
msgstr "Кызматтар"

#: wp-includes/block-patterns.php:93
msgid "Share reviews and feedback about your brand/business."
msgstr "Брендиңиздин же бизнесиңиздин көз караштары жана сын-пикирлери менен бөлүшүңүз."

#: wp-includes/block-patterns.php:92
msgctxt "Block pattern category"
msgid "Testimonials"
msgstr "Сын-пикирлер"

#: wp-includes/block-patterns.php:86
msgid "A variety of designs to display your team members."
msgstr "Командаңыздын мүчөлөрүн тааныштыруунун ар кандай жолдору."

#: wp-includes/block-patterns.php:85
msgctxt "Block pattern category"
msgid "Team"
msgstr "Команда"

#: wp-includes/block-patterns.php:79
msgid "Sections whose purpose is to trigger a specific action."
msgstr "Белгилүү иш-аракеттерди жасоо максаты болгон бөлүмдөр."

#: wp-includes/block-patterns.php:78
msgctxt "Block pattern category"
msgid "Call to Action"
msgstr "Аракетке чакыруу"

#: wp-includes/block-patterns.php:72
msgid "A set of high quality curated patterns."
msgstr "Эксклюзивдүү жогорку сапаттагы шаблондордун топтому."

#: wp-includes/block-patterns.php:71
msgctxt "Block pattern category"
msgid "Featured"
msgstr "Сунушталган"

#: wp-includes/block-patterns.php:65 wp-includes/block-patterns.php:142
msgid "Display your latest posts in lists, grids or other layouts."
msgstr "Тизмеде, тордо же башка жайгашуу бөлүмдөрүндө соңку жазууларды көрсөтүү."

#: wp-includes/block-patterns.php:64 wp-includes/block-patterns.php:141
msgctxt "Block pattern category"
msgid "Posts"
msgstr "Жазмалар"

#: wp-includes/block-patterns.php:58
msgid "Patterns containing mostly text."
msgstr "Негизинен текстти камтыган паттерндер."

#: wp-includes/block-patterns.php:57
msgctxt "Block pattern category"
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: wp-includes/block-patterns.php:51
msgid "Multi-column patterns with more complex layouts."
msgstr "Бир нече мамычалар жана татаал белгилөөлөр бар паттерндер."

#: wp-includes/block-patterns.php:50
msgctxt "Block pattern category"
msgid "Columns"
msgstr "Мамычалар"

#: wp-includes/block-patterns.php:44
msgid "Patterns that contain buttons and call to actions."
msgstr "Баскычтар жана аракетке чакыруулар менен паттерндер."

#: wp-includes/block-patterns.php:43
msgctxt "Block pattern category"
msgid "Buttons"
msgstr "Баскычтар"

#: wp-includes/block-patterns.php:39
msgctxt "Block pattern category"
msgid "Banners"
msgstr "Баннерлер"

#: wp-includes/block-editor.php:174 wp-includes/media-template.php:905
#: wp-includes/media-template.php:985 wp-includes/media-template.php:1176
#: wp-includes/media.php:4398 wp-includes/js/dist/block-editor.js:17967
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:640
#: wp-admin/includes/media.php:1204
msgid "Full Size"
msgstr "Толук өлчөмүнө"

#. translators: %s: Digit to indicate multiple of sizing, eg. 2X-Large.
#: wp-includes/block-editor.php:173 wp-includes/class-wp-theme-json.php:3452
#: wp-includes/media-template.php:904 wp-includes/media-template.php:984
#: wp-includes/media-template.php:1175 wp-includes/media.php:4397
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:17964
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:51592
#: wp-includes/js/dist/components.js:60179
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:639
#: wp-admin/includes/media.php:1203
msgid "Large"
msgstr "Чоң"

#: wp-includes/block-editor.php:172 wp-includes/class-wp-theme-json.php:3434
#: wp-includes/media-template.php:903 wp-includes/media-template.php:983
#: wp-includes/media-template.php:1174 wp-includes/media.php:4396
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:17961
#: wp-includes/js/dist/components.js:60179
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:638
#: wp-admin/includes/media.php:1202
msgid "Medium"
msgstr "Ортого"

#: wp-includes/block-editor.php:171 wp-includes/media-template.php:902
#: wp-includes/media-template.php:982 wp-includes/media-template.php:1173
#: wp-includes/media.php:4395 wp-includes/js/dist/block-editor.js:17958
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:637
#: wp-admin/includes/image-edit.php:309 wp-admin/includes/media.php:1201
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"

#: wp-includes/block-editor.php:52
msgctxt "block category"
msgid "Patterns"
msgstr "Паттерндер"

#: wp-includes/block-editor.php:47
msgctxt "block category"
msgid "Embeds"
msgstr "Объекттер"

#: wp-includes/block-editor.php:42
msgctxt "block category"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: wp-includes/block-editor.php:37
msgctxt "block category"
msgid "Widgets"
msgstr "Виджеттер"

#: wp-includes/block-editor.php:32
msgctxt "block category"
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

#: wp-includes/block-editor.php:27
msgctxt "block category"
msgid "Media"
msgstr "Медиа"

#: wp-includes/block-editor.php:22
msgctxt "block category"
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#. translators: 1: User's first name, 2: Last name.
#: wp-includes/author-template.php:515 wp-includes/user.php:855
#: wp-includes/user.php:2275
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:577
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:305
msgctxt "Display name based on first name and last name"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#. translators: %s: Author's display name.
#: wp-includes/author-template.php:324 wp-includes/author-template.php:537
msgid "Posts by %s"
msgstr "%s жазмалары"

#. translators: %s: Author's display name.
#: wp-includes/author-template.php:244
msgid "Visit %s&#8217;s website"
msgstr "%s&#8217; сайтын көрүү"

#. translators: %s: get_the_author()
#. translators: %s: get_trackback_url()
#: wp-includes/author-template.php:72 wp-includes/comment-template.php:1246
msgid "Use %s instead if you do not want the value echoed."
msgstr "Маани чыгарууну каалабасаңыз, %s колдонуңуз."

#: wp-includes/admin-bar.php:1194
msgid "Exit Recovery Mode"
msgstr "Калыбына келтирүү режиминен чыгуу"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/admin-bar.php:1156 wp-includes/admin-bar.php:1158
#: wp-includes/blocks/search.php:27 wp-includes/blocks/search.php:28
#: wp-includes/blocks/search.php:50 wp-includes/class-wp-editor.php:1906
#: wp-includes/media.php:4758 wp-includes/media.php:4803
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:42096
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:43570
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:44182
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:44320
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:44811
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:48109
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:48285
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:48286
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:48408
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:48409
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:56161
#: wp-includes/js/dist/components.js:62171
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13610
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:58
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:599 wp-admin/includes/nav-menu.php:684
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:695 wp-admin/includes/nav-menu.php:971
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:1060 wp-admin/includes/nav-menu.php:1071
#: wp-admin/includes/template.php:2039 wp-admin/includes/template.php:2044
#: wp-admin/includes/theme-install.php:139
msgid "Search"
msgstr "Издөө"

#. translators: Hidden accessibility text. %s: Total number of updates
#. available.
#. translators: %s: Total number of updates available.
#: wp-includes/admin-bar.php:1123 wp-admin/js/updates.js:361
msgid "%s update available"
msgid_plural "%s updates available"
msgstr[0] "%s жаңыртуу жеткиликтүү"

#: wp-includes/admin-bar.php:1095
#: wp-admin/includes/class-custom-image-header.php:75
#: wp-admin/includes/class-custom-image-header.php:76 wp-admin/menu.php:233
msgctxt "custom image header"
msgid "Header"
msgstr "Баш бөлүк"

#: wp-includes/admin-bar.php:1081
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:67
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:68 wp-admin/menu.php:238
msgctxt "custom background"
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: wp-includes/admin-bar.php:1070
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:679
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:113
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:31154 wp-admin/menu.php:228
#: wp-admin/nav-menus.php:32 wp-admin/nav-menus.php:697
msgid "Menus"
msgstr "Менюлар"

#: wp-includes/admin-bar.php:1059
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:419
#: wp-includes/functions.php:5329 wp-includes/js/dist/blocks.js:8382
#: wp-includes/js/dist/core-data.js:2550
#: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:2630
#: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4094
#: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4097
#: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4541 wp-admin/widgets.php:28
msgid "Widgets"
msgstr "Виджеттер"

#. translators: Hidden accessibility text. %s: Number of comments.
#. translators: %s: Number of comments.
#: wp-includes/admin-bar.php:1007 wp-admin/includes/ajax-actions.php:500
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:571
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1443 wp-admin/includes/dashboard.php:343
#: wp-admin/menu.php:94
msgid "%s Comment in moderation"
msgid_plural "%s Comments in moderation"
msgstr[0] " %s комментарий текшерүүнү күтүүдө"

#: wp-includes/admin-bar.php:967
msgctxt "admin bar menu group label"
msgid "New"
msgstr "Жаңы"

#: wp-includes/admin-bar.php:960
msgctxt "add new from admin bar"
msgid "User"
msgstr "Колдонуучу"

#: wp-includes/admin-bar.php:936
msgctxt "add new from admin bar"
msgid "Link"
msgstr "Шилтеме"

#: wp-includes/admin-bar.php:906
msgid "Edit User"
msgstr "Колдонуучуну түзөтүү"

#: wp-includes/admin-bar.php:860
msgid "View User"
msgstr "Колдонуучуну көрүү"

#: wp-includes/admin-bar.php:759 wp-includes/admin-bar.php:764
msgid "Shortlink"
msgstr "Кыска шилтеме"

#: wp-includes/admin-bar.php:725
msgid "Manage Comments"
msgstr "Комментарийлерди башкаруу"

#. translators: accessibility text for the settings landmark region.
#: wp-includes/admin-bar.php:628 wp-includes/js/dist/block-editor.js:71495
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:1876
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:2208
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:3305
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:5993
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:9004
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:9380
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:9599
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:10568
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:11020
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:14587
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:16651
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:19251
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:20163
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:24527
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:25637
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:28436
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:29811
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:34944
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:35836
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:38043
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:38295
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:39457
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:39834
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:40409
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:41851
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:44326
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:45798
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:46273
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:46287
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:47364
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:47581
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:49148
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:49936
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:51738
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:52112
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:54073
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:54954
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:55193
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:58358
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1546 wp-includes/js/dist/edit-post.js:8371
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:2747 wp-includes/js/dist/edit-site.js:16548
#: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1382
#: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3419 wp-admin/includes/ms.php:1076
#: wp-admin/menu.php:385 wp-admin/options.php:22 wp-admin/network/menu.php:109
msgid "Settings"
msgstr "Жөндөөлөр"

#: wp-includes/admin-bar.php:617 wp-includes/js/dist/core-data.js:2628
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5849 wp-includes/js/dist/edit-site.js:19874
#: wp-admin/plugins.php:602 wp-admin/update-core.php:458
#: wp-admin/update-core.php:477 wp-admin/network/menu.php:103
#: wp-admin/network/settings.php:498
msgid "Plugins"
msgstr "Плагиндер"

#: wp-includes/admin-bar.php:606 wp-includes/admin-bar.php:1044
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:82
#: wp-includes/taxonomy.php:195 wp-includes/js/dist/core-data.js:2619
#: wp-admin/includes/ms.php:1071 wp-admin/themes.php:127
#: wp-admin/themes.php:250 wp-admin/update-core.php:631
#: wp-admin/update-core.php:644 wp-admin/network/menu.php:78
#: wp-admin/network/themes.php:338
msgid "Themes"
msgstr "Темалар"

#: wp-includes/admin-bar.php:595 wp-admin/includes/ms.php:859
#: wp-admin/includes/ms.php:1066 wp-admin/menu.php:320 wp-admin/users.php:25
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:370
#: wp-admin/network/menu.php:55 wp-admin/network/users.php:34
#: wp-admin/network/users.php:69 wp-admin/network/users.php:221
#: wp-admin/network/users.php:283
msgid "Users"
msgstr "Колдонуучулар"

#. translators: Sites menu item.
#: wp-includes/admin-bar.php:584
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:197
#: wp-admin/network/menu.php:51 wp-admin/network/sites.php:21
#: wp-admin/network/sites.php:371
msgid "Sites"
msgstr "Сайттар"

#: wp-includes/admin-bar.php:565
msgid "Network Admin"
msgstr "Тармакты башкаруу"

#: wp-includes/admin-bar.php:548 wp-admin/menu.php:29 wp-admin/my-sites.php:38
msgid "My Sites"
msgstr "Менин сайттарым"

#: wp-includes/admin-bar.php:511
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:240
#: wp-admin/customize.php:206
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:92
#: wp-admin/includes/theme.php:1059 wp-admin/menu.php:224
#: wp-admin/theme-install.php:410 wp-admin/themes.php:549
#: wp-admin/themes.php:909 wp-admin/themes.php:1142
msgid "Customize"
msgstr "Ырастоо"

#: wp-includes/admin-bar.php:458 wp-admin/site-editor.php:162
msgid "Edit site"
msgstr "Сайтты түзөтүү"

#. translators: Network menu item.
#: wp-includes/admin-bar.php:422 wp-includes/admin-bar.php:574
#: wp-includes/admin-bar.php:694 wp-includes/deprecated.php:2812
#: wp-includes/deprecated.php:2814 wp-admin/index.php:33 wp-admin/menu.php:24
#: wp-admin/my-sites.php:128 wp-admin/user/menu.php:10
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:743
#: wp-admin/network/index.php:21 wp-admin/network/menu.php:11
#: wp-admin/network/site-info.php:138 wp-admin/network/site-settings.php:95
#: wp-admin/network/site-themes.php:181 wp-admin/network/site-users.php:226
msgid "Dashboard"
msgstr "Аспап панели"

#: wp-includes/admin-bar.php:411
msgid "Edit Site"
msgstr "Сайтты оңдоо"

#: wp-includes/admin-bar.php:401 wp-includes/admin-bar.php:735
#: wp-includes/deprecated.php:2810
msgid "Visit Site"
msgstr "Сайтка баруу"

#. translators: %s: Site title.
#. translators: User dashboard screen title. %s: Network title.
#: wp-includes/admin-bar.php:380 wp-admin/admin-header.php:43
msgid "User Dashboard: %s"
msgstr "Колдонуучунун бөлмөсү:  %s"

#. translators: %s: Site title.
#. translators: Network admin screen title. %s: Network title.
#: wp-includes/admin-bar.php:377 wp-admin/admin-header.php:40
msgid "Network Admin: %s"
msgstr "Тармакты башкаруу: %s"

#: wp-includes/admin-bar.php:345 wp-includes/class-wp-admin-bar.php:482
msgid "Log Out"
msgstr "Чыгуу"

#: wp-includes/admin-bar.php:335
msgid "Edit Profile"
msgstr "Профилди түзөтүү"

#. translators: %s: Current user's display name.
#: wp-includes/admin-bar.php:265
msgid "Howdy, %s"
msgstr "Саламатсызбы, %s"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/admin-bar.php:232 wp-includes/blocks/navigation.php:714
#: wp-includes/blocks/navigation.php:772
#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:50
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:31372
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:31382
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:33125
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:33476
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:33680
#: wp-includes/js/dist/core-data.js:2586
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: wp-includes/admin-bar.php:213
msgid "https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback"
msgstr "https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback"

#: wp-includes/admin-bar.php:212
msgid "Feedback"
msgstr "Кайра байланышуу"

#. translators: Localized Support reference.
#: wp-includes/admin-bar.php:203 wp-includes/class-wpdb.php:1271
#: wp-includes/class-wpdb.php:2101 wp-includes/class-wpdb.php:2267
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:90
#: wp-includes/load.php:186
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-pattern-directory-controller.php:150
#: wp-includes/update.php:209 wp-includes/update.php:447
#: wp-includes/update.php:728 wp-login.php:1251
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:887
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:1323
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1463
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:181
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:196
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:211 wp-admin/includes/theme.php:569
#: wp-admin/includes/theme.php:583 wp-admin/includes/theme.php:598
#: wp-admin/includes/translation-install.php:66
#: wp-admin/includes/translation-install.php:80
#: wp-admin/includes/translation-install.php:92
#: wp-admin/includes/update.php:152 wp-admin/theme-install.php:65
msgid "https://wordpress.org/support/forums/"
msgstr "https://wordpress.org/support/forums/"

#: wp-includes/admin-bar.php:202
msgid "Support"
msgstr "Колдоо"

#: wp-includes/admin-bar.php:193
msgid "https://wordpress.org/documentation/"
msgstr "https://wordpress.org/documentation/"

#: wp-includes/admin-bar.php:192
msgid "Documentation"
msgstr "Документтер"

#: wp-includes/admin-bar.php:183
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:91 wp-login.php:123
#: wp-admin/admin-footer.php:38 wp-admin/includes/upgrade.php:258
#: wp-admin/maint/repair.php:24 wp-admin/upgrade.php:69
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://kir.wordpress.org/"

#: wp-includes/admin-bar.php:182
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:92
msgid "WordPress.org"
msgstr "WordPress.org"

#: wp-includes/admin-bar.php:171 wp-admin/about.php:43
#: wp-admin/contribute.php:13 wp-admin/contribute.php:24
#: wp-admin/contribute.php:38 wp-admin/credits.php:47 wp-admin/freedoms.php:44
#: wp-admin/privacy.php:38
msgid "Get Involved"
msgstr "Мүчө болуу"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: wp-includes/admin-bar.php:139 wp-includes/admin-bar.php:159
msgid "About WordPress"
msgstr "WordPress тууралуу"

#. translators: 1: Hook name, 2: Error code, 3: Error message, 4: Event data.
#: wp-cron.php:162
msgid "Cron unschedule event error for hook: %1$s, Error code: %2$s, Error message: %3$s, Data: %4$s"
msgstr "Хук үчүн Cron окуясын жокко чыгаруу катасы: %1$s, Ката коду: %2$s, ката тууралуу билдирүү: %3$s, Дайындар: %4$s"

#. translators: 1: Hook name, 2: Error code, 3: Error message, 4: Event data.
#: wp-cron.php:135
msgid "Cron reschedule event error for hook: %1$s, Error code: %2$s, Error message: %3$s, Data: %4$s"
msgstr "Хук үчүн Cron окуясын кайра пландоо катасы: %1$s, Ката коду: %2$s, ката тууралуу билдирүү: %3$s, Дайындар: %4$s"

#: wp-content/plugins/hello.php:62 hello.php:62
msgid "Quote from Hello Dolly song, by Jerry Herman:"
msgstr "Джерри Германдын Долли ырынан цитата:"

#: wp-comments-post.php:31
msgid "Comment Submission Failure"
msgstr "Комментарий жөнөтүүдө ката кетти"

#. translators: 1: Login URL, 2: Network home URL.
#: wp-activate.php:204
msgid "Your account is now activated. <a href=\"%1$s\">Log in</a> or go back to the <a href=\"%2$s\">homepage</a>."
msgstr "Аккаунтуңуз активдештирилди. Сиз <a href=\"%1$s\">кирсеңиз</a> же <a href=\"%2$s\">негизи бетке</a> кайтсаңыз болот."

#. translators: 1: Site URL, 2: Login URL.
#: wp-activate.php:196
msgid "Your account is now activated. <a href=\"%1$s\">View your site</a> or <a href=\"%2$s\">Log in</a>"
msgstr "Аккаунтуңуз активдештирилди. Сиз <a href=\"%1$s\">сайтыңызга өтсөңүз</a> же <a href=\"%2$s\">кирсеңиз болот</a>"

#: wp-activate.php:184 wp-includes/post-template.php:1775
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:218
msgid "Password:"
msgstr "Сырсөз:"

#: wp-activate.php:183 wp-signup.php:271
msgid "Username:"
msgstr "Колдонуучу аты:"

#. translators: 1: Site URL, 2: Username, 3: User email address, 4: Lost
#. password URL.
#: wp-activate.php:161
msgid "Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href=\"%4$s\">reset your password</a>."
msgstr "Сиздин %1$s сайтыңыз активдүү. Эми сиз тандаган колдонуучу атыңызды (%2$s) колдонуп сайтка кирсеңиз болот. Сырсөз жана кирүү көрсөтмөлөрү үчүн %3$s e-mail дарегиңизди текшериңиз. Эгер сиз e-mail кат албасаңыз, таштанды же спам папкаңызды текшериңиз. Эгер дагы эле бир сааттын ичинде e-mail кат албасаңыз, <a href=\"%4$s\">сырсөзүңүздү баштапкы абалга келтирсеңиз</a> болот."

#. translators: 1: Login URL, 2: Username, 3: User email address, 4: Lost
#. password URL.
#: wp-activate.php:152
msgid "Your account has been activated. You may now <a href=\"%1$s\">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href=\"%4$s\">reset your password</a>."
msgstr "Аккаунтуңуз жандырылды. Эми сиз тандаган колдонуучу атыңызды (%2$s) колдонуп сайтка <a href=\"%1$s\">кире аласыз</a>. Сырсөз жана кирүү көрсөтмөлөрү үчүн %3$s e-mail дарегиңизди текшериңиз. Эгер сиз e-mail кат албасаңыз, таштанды же спам папкаңызды текшериңиз. Эгер дагы эле бир сааттын ичинде e-mail кат албасаңыз, <a href=\"%4$s\">сырсөзүңүздү баштапкы абалга келтирсеңиз</a> болот."

#: wp-activate.php:146 wp-activate.php:180
msgid "Your account is now active!"
msgstr "Сиздин аккаунтуңуз даяр!"

#: wp-activate.php:137
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:254
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12170
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21064
#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:141
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:113
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:607
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:610
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:878
#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:215
#: wp-admin/includes/theme.php:1073 wp-admin/theme-install.php:399
#: wp-admin/theme-install.php:478 wp-admin/themes.php:556
#: wp-admin/themes.php:917 wp-admin/themes.php:1152 wp-admin/js/updates.js:768
#: wp-admin/js/updates.js:1421
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:756
msgid "Activate"
msgstr "Активдештирүү"

#: wp-activate.php:133
msgid "Activation Key:"
msgstr "Активдештирүү ачкычы:"

#: wp-activate.php:130
msgid "Activation Key Required"
msgstr "Активдештирүү ачкычы талап кылынат"

#: wp-activate.php:30 wp-activate.php:171
msgid "An error occurred during the activation"
msgstr "Активдештирүүдө ката кетти"

#: wp-activate.php:30
msgid "A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email."
msgstr "Негизги маанинин дал келбегендиги аныкталды. Сураныч, активдештирүү e-mail даректеги шилтемени басыңыз."